Текст и перевод песни En?Gma - Paracadute

Paracadute

Eh, ma che bella l'altitudine
Faccio riflessioni su di me fra certe musiche
Chiediti da quando non fai robe nuove e uniche
Hai scelto di sposare la routine e l'abitudine
E non so davvero quanto serva
Vestire di perla un'anima di melma
Enigma, sì, perché entro in crisi ad ogni scelta
Se non apprezzi ciò che hai è giusto tu lo perda
Guardo giù, fogli bianchi, guardo su, voli alti
Passi falsi, piedi scalzi dentro fiumi di parole straripanti
Discordanti con i fatti, scordati
Siamo scordati, mica Stradivari
Scomparsi, amici in nubi di scazzi
Paura di far pace, ti scansi
Sì, ci vuole il coraggio anche di lasciarsi
Ma anneghiamo i propositi in 'ste pozzanghere di "può darsi"
M'ha fatto uomo stare solo e commosso
Con l'odore di sconfitte addosso
Questo suono m'ha tenuto composto
Guarda queste che pur di non star sole
Poi finiscono col solito stronzo
Di sentimenti non parlarne, vanno dimostrati
Viviamo nei castelli in aria, sì, ma diroccati
Amici a convenienza, merda
M'offri un cappotto di legno in mezzo alla tormenta

Quante promesse
Le persone fanno sempre a sé stesse
Una vita che cerchiamo risposte
Forse stiamo meglio senza certezze
Cose perse
Tra memorie perdute
Le paure, le scuse
Stringo le mie scritture
Il mio paracadute

Meglio soli che male accompagnati
L'ho imparato a quindici anni in quella compa' di sbarbati
In questa vita dannati, in paradiso bannati
Amici che non ho più visto dal giorno in cui sono entrati
Se chiudo gli occhi ci rivedo su quel vecchio Aprilia
Il sangue è niente quando nel resto ci si assomiglia
Non sono io che col successo ho cambiato famiglia
Se chi mi chiamava "fratello" ora mi chiama "Killa"
La porta del perdono, in fondo, io non l'ho mai chiusa
Ma tu sei brava con le scuse e non sai dire scusa (Mai)
Anche una tigre fa le fusa se addomesticata
Tu mi sbrani il cuore a morsi e t'addormenti beata
Mentre sto in alto sperano io cada
Questa musica è un paracadute e io spero che si apra
E per adesso fanculo bei vestiti e macchine costose
Lacrime spese cercando un senso, cose preziose

Quante promesse
Le persone fanno sempre a sé stesse
Una vita che cerchiamo risposte
Forse stiamo meglio senza certezze
Cose perse
Tra memorie perdute
Le paure, le scuse
Stringo le mie scritture
Il mio paracadute

Quante promesse
Le persone fanno sempre a sé stesse
Una vita che cerchiamo risposte
Forse stiamo meglio senza certezze
Cose perse
Tra memorie perdute
Le paure, le scuse
Stringo le mie scritture
Il mio paracadute

Parachute

Oh, my God, high up here is so beautiful
I reflect on myself with certain music
Ask yourself how long since you've done something uniquely you
You've chosen to marry routine and habit
And I really don't know how much good it'll do you
Dressing up a worthless soul with pearls
Enigma, yeah, because I have a crisis at every choice
If you don't appreciate what you have, it's right that you lose it
I look down, blank sheets, I look up, soaring flights
False steps, bare feet in rivers of overflowing words
Out of tune with the facts, forgetful
We're forgotten, not Stradivarius
Gone, friends in clouds of arguments
Afraid to make peace, you avoid
Yes, it also takes courage to let go
But we drown our intentions in these puddles of "maybe"
Being alone and moved made me a man
With the smell of defeat on me
This sound has kept me together
Look at those who just want to avoid being alone
Then they end up with the usual jerk
Don't talk about feelings, show them
We live in castles in the air, yes, but dilapidated
Friends of convenience, shit
You offer me a wooden coat in the middle of a storm

How many promises
People always make to themselves
A life of seeking answers
Maybe we're better off without certainty
Things lost
Amongst lost memories
The fears, the excuses
I hold on to my writings
My parachute

Better alone than in bad company
I learned that at fifteen years old in that group of unshaved guys
Damned in this life, banned from paradise
Friends I haven't seen since the day they entered
If I close my eyes, I can see us again on that old Aprilia
Blood is nothing when the rest resembles you
It's not me who has changed families with success
If the one who called me "brother" now calls me "Killa"
At bottom, I've never closed the door to forgiveness
But you're good with excuses and can't say sorry
Even a tiger purrs if it's domesticated
You tear my heart out in pieces and fall asleep contented
While I'm up high they hope I fall
This music is a parachute and I hope it opens
And for now, fuck pretty clothes and expensive cars
Tears spent seeking meaning, precious things

How many promises
People always make to themselves
A life of seeking answers
Maybe we're better off without certainty
Things lost
Amongst lost memories
The fears, the excuses
I hold on to my writings
My parachute

How many promises
People always make to themselves
A life of seeking answers
Maybe we're better off without certainty
Things lost
Amongst lost memories
The fears, the excuses
I hold on to my writings
My parachute