Текст и перевод песни En?Gma - Paracadute

Paracadute

Eh, ma che bella l'altitudine
Faccio riflessioni su di me fra certe musiche
Chiediti da quando non fai robe nuove e uniche
Hai scelto di sposare la routine e l'abitudine
E non so davvero quanto serva
Vestire di perla un'anima di melma
Enigma, sì, perché entro in crisi ad ogni scelta
Se non apprezzi ciò che hai è giusto tu lo perda
Guardo giù, fogli bianchi, guardo su, voli alti
Passi falsi, piedi scalzi dentro fiumi di parole straripanti
Discordanti con i fatti, scordati
Siamo scordati, mica Stradivari
Scomparsi, amici in nubi di scazzi
Paura di far pace, ti scansi
Sì, ci vuole il coraggio anche di lasciarsi
Ma anneghiamo i propositi in 'ste pozzanghere di "può darsi"
M'ha fatto uomo stare solo e commosso
Con l'odore di sconfitte addosso
Questo suono m'ha tenuto composto
Guarda queste che pur di non star sole
Poi finiscono col solito stronzo
Di sentimenti non parlarne, vanno dimostrati
Viviamo nei castelli in aria, sì, ma diroccati
Amici a convenienza, merda
M'offri un cappotto di legno in mezzo alla tormenta

Quante promesse
Le persone fanno sempre a sé stesse
Una vita che cerchiamo risposte
Forse stiamo meglio senza certezze
Cose perse
Tra memorie perdute
Le paure, le scuse
Stringo le mie scritture
Il mio paracadute

Meglio soli che male accompagnati
L'ho imparato a quindici anni in quella compa' di sbarbati
In questa vita dannati, in paradiso bannati
Amici che non ho più visto dal giorno in cui sono entrati
Se chiudo gli occhi ci rivedo su quel vecchio Aprilia
Il sangue è niente quando nel resto ci si assomiglia
Non sono io che col successo ho cambiato famiglia
Se chi mi chiamava "fratello" ora mi chiama "Killa"
La porta del perdono, in fondo, io non l'ho mai chiusa
Ma tu sei brava con le scuse e non sai dire scusa (Mai)
Anche una tigre fa le fusa se addomesticata
Tu mi sbrani il cuore a morsi e t'addormenti beata
Mentre sto in alto sperano io cada
Questa musica è un paracadute e io spero che si apra
E per adesso fanculo bei vestiti e macchine costose
Lacrime spese cercando un senso, cose preziose

Quante promesse
Le persone fanno sempre a sé stesse
Una vita che cerchiamo risposte
Forse stiamo meglio senza certezze
Cose perse
Tra memorie perdute
Le paure, le scuse
Stringo le mie scritture
Il mio paracadute

Quante promesse
Le persone fanno sempre a sé stesse
Una vita che cerchiamo risposte
Forse stiamo meglio senza certezze
Cose perse
Tra memorie perdute
Le paure, le scuse
Stringo le mie scritture
Il mio paracadute

Парашют

О, какая красота на высоте
Размышляю о себе под определенную музыку
Спроси себя, когда последний раз ты делал что-то новое и уникальное
Ты решил жениться на рутине и привычках
И я правда не знаю, для чего
Одевать в жемчуг душу в грязи
Загадка, да, потому что я впадаю в кризис при каждом выборе
Если ты не ценишь то, что у тебя есть, ты это обязательно потеряешь
Смотрю вниз, пустые листы, смотрю вверх, возвышенные стремления
Ошибочные шаги, босые ноги в реках бурных слов
Несогласованных с фактами, забытых
Мы забытые, а не Страдивари
Исчезнувшие, друзья в тучах размолвок
Боишься помириться, избегаешь
Да, нужно мужество, чтобы даже расстаться
Но мы топим цели в этих лужах "а вдруг"
Мужчиной меня сделало быть одному и растроганным
С запахом поражений на себе
Этот звук меня успокаивал
Посмотри на тех, кто не может быть один
Потом они заканчивают с теми же придурками
О чувствах не говори, их нужно показывать
Мы живем в воздушных замках, да, но разрушенных
Друзья по расчету, дерьмо
Ты предлагаешь мне деревянное пальто посреди бури

Сколько обещаний
Люди всегда дают себе самим
Жизнь, в которой мы ищем ответы
Возможно, нам лучше без уверенности
Утерянные вещи
В потерянных воспоминаниях
Страхи, оправдания
Сжимаю свои письма
Мой парашют

Лучше быть одному, чем в плохой компании
Я узнал это в пятнадцать лет в той компании небритых
В этой жизни прокляты, в раю запретны
Друзей, которых я больше не видел с того дня, как они ушли
Если я закрою глаза, то снова увижу себя на той старой Априлии
Кровь - это ничто, когда во всем остальном мы похожи
Это не я с успехом поменял семью
Если тот, кто называл меня "братом", теперь называет меня "Килла"
Дверь прощения, в конце концов, я никогда не закрывал
Но ты хороша в оправданиях и не умеешь извиняться (Никогда)
Даже тигр мурлычет, если его приручить
Ты разрываешь мне сердце на части и засыпаешь довольная
Пока я вверху, они надеются, что я упаду
Эта музыка - парашют, и я надеюсь, что он откроется
И сейчас к черту красивые наряды и дорогие машины
Слезы, потраченные в поисках смысла, драгоценные вещи

Сколько обещаний
Люди всегда дают себе самим
Жизнь, в которой мы ищем ответы
Возможно, нам лучше без уверенности
Утерянные вещи
В потерянных воспоминаниях
Страхи, оправдания
Сжимаю свои письма
Мой парашют

Сколько обещаний
Люди всегда дают себе самим
Жизнь, в которой мы ищем ответы
Возможно, нам лучше без уверенности
Утерянные вещи
В потерянных воспоминаниях
Страхи, оправдания
Сжимаю свои письма
Мой парашют