Текст и перевод песни En?Gma - Prendi Me

Prendi Me

Guardo la morte in faccia e dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Guardo la morte in faccia e dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"

Ricordo di Roby, ricordo i modi
Ragazzo in imbarazzo se lo lodi
Da piccolo quel vizio, passa ore in sala giochi
Quel fare schietto e spiccio che lo ami e un po' lo odi
Crescendo andava fuori, prima cavalli e corse
Cristo, una vita appresso ai travagli della sorte
Poi arriva quella notte
S'era dato al poker e puntava troppo forte
E un bluff si fece beffe delle sue risorse
Forse, la vita qua se premia
È solo a chi gioca in pellicola alla Matt ed Edward
Eh già, credeva nell'ignoto
Pure quando pieno di paure e debiti
Scelse un tuffo nel vuoto

Desolazione, disperazione, persone sole e perse nello sguardo
Fuori freddo, dentro caldo
Lame sulle vene mentre guardo un'ultima volta il sole
L'anima mi dice: "Lasciati morire"
L'anima mi dice: "Lasciati morire"
L'anima mi dice: "Lasciati morire, morire, morire"

Guardo la morte in faccia e dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Guardo la morte in faccia e dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"
Le dico: "Prendi me"

Ciao Lara, persona dolce in una vita amara
Amava nonostante un'esistenza avara
Mamma brava seppur sola
Ed ogni sofferenza, sai, sembrava vana
Al suo bambino sotto la sua ala
A volte lo sgridava: "Dai baby, muoviti"
Indaffarata, donna in carriera alla Erin Brockovich
Lui verso i dodici sempre più magro e stanco
Se combatti contro un cancro
Lotti in abito bianco nel fango
Fatto sta che lei sta in ospedale
Ma si sente parte un po' di un universo inospitale
Un mare di soluzioni, sì, ma circoscritte come il Caspio
E la morte bacerà il suo collo con un cappio

Desolazione, disperazione, persone sole e perse nello sguardo
Fuori freddo, dentro caldo
Lame sulle vene mentre guardo un'ultima volta il sole
L'anima mi dice: "Lasciati morire"
L'anima mi dice: "Lasciati morire"
L'anima mi dice: "Lasciati morire, morire, morire"
Morire, morire, morire
Morire, morire, morire
Morire, morire, morire
Morire, morire, morire

Возьми меня

Я смотрю смерти в лицо и говорю: "Возьми меня"
Я говорю ей: "Возьми меня"
Я говорю ей: "Возьми меня"
Я смотрю смерти в лицо и говорю: "Возьми меня"
Я говорю ей: "Возьми меня"
Я говорю ей: "Возьми меня"

Я вспоминаю Робби, помню его манеру
Парнишка смущался, когда его хвалили
В детстве он часами пропадал в игровом зале
Его прямолинейность и резкость одновременно нравились и раздражали
Повзрослев, он увлекся скачками
Господи, всю жизнь преследуют удары судьбы
А потом пришла та ночь
Он пристрастился к покеру и поставил слишком много
И блеф жестко сыграл с его ресурсами
Возможно, в этой жизни награда ждетТолько тех, кто играет по голливудским сценариям, как Мэтт и ЭдвардДа, он верил в потустороннееДаже когда был полон страхов и долговОн прыгнул в пустоту
Только тех, кто играет по голливудским сценариям, как Мэтт и Эдвард
Да, он верил в потустороннее
Даже когда был полон страхов и долгов
Он прыгнул в пустоту

Отчаяние, безысходность, одинокие и потерянные люди во взглядах
Снаружи холодно, внутри жарко
Лезвие режет вены, пока я в последний раз смотрю на солнце
Душа говорит мне: "Дай себе умереть"
Душа говорит мне: "Дай себе умереть"
Душа говорит мне: "Дай себе умереть, умереть, умереть"

Я смотрю смерти в лицо и говорю: "Возьми меня"
Я говорю ей: "Возьми меня"
Я говорю ей: "Возьми меня"
Я смотрю смерти в лицо и говорю: "Возьми меня"
Я говорю ей: "Возьми меня"
Я говорю ей: "Возьми меня"

Привет, Лара, милая в своей горькой жизни
Она любила, несмотря на скудность существования
Хорошая мать, хотя и одинокая
И каждая боль казалась напрасной
Сыну под ее крылом
Иногда она кричала на него: "Давай, детка, шевелись"
Она была занята, деловая женщина, как Эрин Брокович
Он, в свои двенадцать, становился все тоньше и слабее
Когда борешься с раком
Ты сражаешься в белом платье в грязи
Дело в том, что она лежит в больнице
Но чувствует себя частью враждебного мира
Бескрайнее море решений, но они ограниченны, как Каспийское
И смерть поцелует ее шею петлей

Отчаяние, безысходность, одинокие и потерянные люди во взглядах
Снаружи холодно, внутри жарко
Лезвие режет вены, пока я в последний раз смотрю на солнце
Душа говорит мне: "Дай себе умереть"
Душа говорит мне: "Дай себе умереть"
Душа говорит мне: "Дай себе умереть, умереть, умереть"
Умереть, умереть, умереть
Умереть, умереть, умереть
Умереть, умереть, умереть
Умереть, умереть, умереть