Текст и перевод песни En?gma feat. Tké - Radio Riot (feat. Tké)

Radio Riot (feat. Tké)

È la rivolta che c′ho dentro che mi spinge
Condotta contro chi là fuori finge
Idee prendono forma qua dalla laringe
Perché so che un ideale non s'estingue
Finché sarà cantato e tramandato da sapienti lingue
Ma occhio che ti dipinge in democrazia
Un paese che autorizza i massacri come alla Diaz
Ah yeah, sogno un futuro di seri cervelli
Fanculo croci celtiche, falci e martelli
La giustizia fuori educa coi manganelli mentre le banche tramano intoppi e troppi tranelli
T′hanno convinto che non sogni senza soldi... ma chi?
Uomini soli, i quali ai piani alti han solo quelli
Chiamami il Montanelli Indro di sta roba e ascolta
Andiamo a mettere alla gogna i vari J.P. Morgan
Molla chi disse "guai a chi li tocca"
Amigo l'ora scocca andiamo a chiudergli la bocca

Hombre qua la roba mica funziona
Per quanto ancora deve durare il cappio alla gola
Allo stadio fanno tutti la ola
Ma stanno chiusi a casa se si rivoluziona
Deve partire da persona a persona cambiamo ogni singola cosa ma ora
Oh, io ti canto un pensiero che mi sfiora
Donandoti l'inchiostro per riscrivere la storia

Sarà che tutto questo rancore non va mai ferie
L′emicrania la curo con l′aspirina dentro il Jack Daniel's
La persiana chiusa come musa voglio l′ombra
Usa le mie rime da epitaffi sopra la mia tomba
Al mio funerale due parole di cordoglio
è morto perché l'esplose il cuore dal troppo orgoglio
In fondo è poco quello che io cerco quel voglio
Milioni d′euro che straboccano dal portafoglio
Scusa sono stato troppo venale in fondo
Quello che voglio è solo la pace nel mondo con Gesù Cristo mi sorride sullo sfondo fuma erba dell'Eden con Eva e il suo culo tondo
Voglio pisciare sulle scarpe alla noia
Con epistole d′amore a sta squallida vita troia
Dalla manica sfodero il poker d'assi
E zero altruismo per sti froci col culo degli altri

Hombre qua la roba mica funziona
Per quanto ancora deve durare il cappio alla gola
Allo stadio fanno tutti la ola
Ma stanno chiusi a casa se si rivoluziona
Deve partire da persona a persona cambiamo ogni singola cosa ma ora
Oh, io ti canto un pensiero che mi sfiora
Donandoti l'inchiostro per riscrivere la storia

Radio Riot (feat. Tké)

C'est la révolte qui sommeille en moi qui me pousse
Conduite contre ceux qui mentent là-bas
Les idées prennent forme ici, de mon larynx
Parce que je sais qu'un idéal ne s'éteint pas
Tant qu'il sera chanté et transmis par des langues savantes
Mais attention, ils te peignent en démocratie
Un pays qui autorise les massacres comme à la Diaz
Ah ouais, je rêve d'un avenir de cerveaux sérieux
Va te faire foutre les croix celtiques, les faucilles et les marteaux
La justice dehors éduque avec les matraques, tandis que les banques trament des obstacles et trop de pièges
Ils t'ont convaincu que tu ne rêves pas sans argent... mais qui ?
Des hommes seuls, qui aux étages supérieurs n'ont que ça
Appelle-moi le Montanelli Indro de ce truc et écoute
Allons mettre à la vindicte populaire les différents J.P. Morgan
Laisse tomber celui qui a dit "malheur à ceux qui les touchent"
Amigo, l'heure sonne, allons leur fermer la bouche

Hombre, ça ne marche pas ici
Combien de temps encore le nœud coulant doit-il durer à la gorge ?
Au stade, ils font tous la ola
Mais ils sont enfermés à la maison si ça se révolutionne
Il faut commencer de personne à personne, changeons chaque chose, mais maintenant
Oh, je te chante une pensée qui me frôle
En te donnant l'encre pour réécrire l'histoire

Il se pourrait que toute cette rancœur ne prenne jamais de vacances
Le mal de tête, je le soigne avec l'aspirine dans le Jack Daniel's
La persienne fermée comme une muse, je veux l'ombre
Utilise mes rimes comme des épitaphes sur ma tombe
A mes funérailles, deux mots de condoléances
Il est mort parce que son cœur a explosé de trop d'orgueil
Au fond, c'est peu ce que je recherche, ce que je veux
Des millions d'euros qui débordent du portefeuille
Excuse-moi, j'ai été trop mercantile au fond
Ce que je veux, c'est juste la paix dans le monde, avec Jésus-Christ qui me sourit en arrière-plan, fume de l'herbe de l'Eden avec Ève et son cul rond
Je veux pisser sur les chaussures de l'ennui
Avec des épîtres d'amour à cette vie sordide, cette pute
De ma manche, je dégaine le poker d'as
Et zéro altruisme pour ces salopes avec le cul des autres

Hombre, ça ne marche pas ici
Combien de temps encore le nœud coulant doit-il durer à la gorge ?
Au stade, ils font tous la ola
Mais ils sont enfermés à la maison si ça se révolutionne
Il faut commencer de personne à personne, changeons chaque chose, mais maintenant
Oh, je te chante une pensée qui me frôle
En te donnant l'encre pour réécrire l'histoire