En?Gma - Rapa Nui - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни En?Gma - Rapa Nui




Rapa Nui
Рапа-Нуи
Comeback del poeta della gente, dove il cuore batte mente
Возвращение поэта народа, где сердце бьется в такт разуму,
Per esprimere emozione già latente
Чтобы выразить уже дремлющую эмоцию,
Mentre il mondo è morente, la carezza qua è carente
Пока мир умирает, ласки здесь не хватает,
Ed il mio panico è parente di una calma apparente
И моя паника родственница кажущегося спокойствия.
Ebbene qui noi, siamo dei nomi tra parentesi
Итак, здесь мы, имена в скобках,
Che caricano rete ed etere d'estrema enfasi
Которые заряжают сеть и эфир крайней экспрессией,
Sì, fissa lo specchio e guarda bene la tua nemesi
Да, взгляни в зеркало и хорошенько рассмотри свою Немезиду,
Vedi si tende a perdersi cercando falsa estasi
Видишь, как легко потеряться в поисках ложного экстаза.
Eccovi, che furbi ma non volpi come a Leicester
Вот вы, хитрые, но не лисы, как в Лестере,
Se venite a far gli occulti contro Crowley Aleister
Если вы пришли изображать оккультистов против Кроули Алистера,
(Sei, sei) Sai che guaio, planetario dentro il cranio
(Шесть, шесть) Знаешь, какие неприятности, планетарий в черепе,
Tengo in una brocca tutta quanta l'era dell'Acquario
Я храню в кувшине всю эру Водолея.
Dello svario portavoce, questo flusso non ha foce
Глашатай бреда, этот поток не имеет устья,
Tramo nel mistero, tipo Rosacroce (Rosacroce)
Скрываюсь в тайне, словно розенкрейцер (розенкрейцер),
Tace l'ego mentre l'aura arde
Эго молчит, пока аура горит,
Ti do uno schiaffo, leggiti la guancia, chiromante
Дам тебе пощечину, прочти по щеке, хиромант.
Quello che so, con la testa che ho io
То, что я знаю, с моей головой,
Porta a stare un bel po', perso dentro un oblio, mio
Заставляет меня надолго теряться в забвении, моем,
Dio si mimetizza, nell'animo si mischia
Бог маскируется, смешивается с душой,
E si risveglia dentro Chichén Itzá
И пробуждается в Чичен-Ице.
Scorci bui, cosa fui
Мрачные отрывки, кем я был,
Causa sui, nacqui forse a Rapa Nui
Причина в себе, я родился, возможно, на Рапа-Нуи,
Con maschera Inca al battesimo
С маской инков на крещении,
Io non canto, cazzo, è incantesimo
Я не пою, черт возьми, это волшебство.
Il fiume del pianto ha rapide ripide
Река плача имеет крутые пороги,
Nuoto nel letto e scorgo la fonte tramite liriche
Плыву в русле и вижу источник через стихи,
Ho pagine tragiche Euripide
У меня трагические страницы, Еврипид,
Scrivo sbronzo mentre le labbra qua baciano il calice livide
Пишу пьяный, пока мои губы целуют багровый кубок.
Lacrime per l'emozione, commozione
Слезы от волнения, потрясения,
Testa sul muro del suono, commozione e bevo una pozione
Голова о стену звука, потрясение, и я пью зелье,
Qua, tre occhi, noto robe per pochi
Здесь, три глаза, замечаю вещи, доступные немногим,
Bestiale come gli orchi, un Joker coi tarocchi
Звериный, как орки, Джокер с картами Таро.
Ok, vago per le strade, mago con le fate
Хорошо, брожу по улицам, маг с феями,
Invece sono il medioevo per le streghe
Но для ведьм я средневековье,
Rabbia giù sopita al fondo, ventimila leghe
Гнев, уснувший на дне, двадцать тысяч лье,
Ma la porto a galla, cazzo, con la ferocia di un Kraken
Но я поднимаю его на поверхность, черт возьми, с яростью Кракена.
Amen, nella cripta convoco gli adepti
Аминь, в склепе созываю адептов,
Enigma è dalla parte dei reietti
Энигма на стороне отверженных,
Vedo coltre ed ombre in una bolgia in mezzo a spiriti più spettri
Вижу пелену и тени в круговороте среди духов и призраков,
(Vedo) oltre i fumi densi, (vedo) oltre come a Delfi
(Вижу) сквозь густой дым, (вижу) дальше, как в Дельфах.
Quello che so, con la testa che ho io
То, что я знаю, с моей головой,
Porta a stare un bel po', perso dentro un oblio, mio
Заставляет меня надолго теряться в забвении, моем,
Dio si mimetizza, nell'animo si mischia
Бог маскируется, смешивается с душой,
E si risveglia dentro Chichén Itzá
И пробуждается в Чичен-Ице.
Scorci bui, cosa fui
Мрачные отрывки, кем я был,
Causa sui, nacqui forse a Rapa Nui
Причина в себе, я родился, возможно, на Рапа-Нуи,
Con maschera Inca al battesimo
С маской инков на крещении,
Io non canto, cazzo, è incantesimo
Я не пою, черт возьми, это волшебство.
Rapa Nui
Рапа-Нуи
Rapa Nui
Рапа-Нуи





Авторы: Francesco Seria, Francesco Marcello Scano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.