Текст и перевод песни En?Gma - Ricordami di te

Ricordami di te

Io mi ricordo della fame e della povertà
Di una provincia dove regna solo l'omertà
Qui troppe maschere nascondono la verità
Nel buco nero che continuano a chiamar città
Piovono lacrime salate dal cielo
Giuro, non le ho dimenticate davvero
Scrivo di loro per vestirmi leggero e
Parlo da solo per sentirmi sincero
Poi mi ricordo di un bambino che parlava poco
Che aveva molti amici, sì, ma non aveva un gioco
Si rinchiudeva al buio dentro uno stanzino vuoto
E quando usciva aveva gli occhi rossi come il fuoco
Ricordami, ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te
Ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te
Tra mille luoghi e persone
Io saprò sempre dove sorge il mio sole
Ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te
Dalla provincia non esci se taci (woh)
Sorrisi e baci qui in mezzo ai disagi (woh)
In giro nomadi e quasi randagi
Partiamo e come i brasiliani sentiamo saudade
Sì, lo ammetto, è il profumo del mare che porta il vento
Poi birra, falò, chitarra e plettro (so)
So che dovunque sarò pugni sul petto mio (io)
Il principito con un micro come scettro (woh)
Memorie di storie
Ricordi quel silenzio in giro dopo l'alluvione che
Capita nel dramma che ritrovi la coesione, ma
A volte quando penso d'aver perso persone
Quanti non saluto più, forse dovevo
Non conta il fatto, conti tu, quanto dai peso
Ai colpi che hai preso, ai colpi che hai reso
Ai sentimenti fragili di bimbe che hai offeso
A sfaso in giro in macchina senza una meta
Fuori il maestrale soffia e rende la mia rima inquieta
Che poco prima della luce la notte più tetra
Scrivo parole sulla carta per avvolgerci il mio cuore di pietra
Ricordami, ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te
Ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te
Tra mille luoghi e persone
Io saprò sempre dove sorge il mio sole
Ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te
Ajò, guaglio'
Ricamo sopra ogni mio sbaglio
Voci nelle orecchie che imbavaglio
È rimasta pregna, che guaio
Hai preso precauzioni, sei venuto fuori (via)
Come sempre nella vita te ne tiri fuori (via, viao)
Ricorda che saltato giù
Prendiamo velocità e mo' se lo pigl' ngul
Ogni artista vive nel suo regno (seh, seh)
Ogni giorno io me lo disegno (seh, seh)
Per bruciare come il Sole (seh)
Lascia che la vita ti modelli, vuole il cuore, brother
Ricordami, ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te
Ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te
Tra mille luoghi e persone
Io saprò sempre dove sorge il mio sole
Ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te
Ricordami, ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te
Ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te
Tra mille luoghi e persone
Io saprò sempre dove sorge il mio sole
Ricordami, ricordami, ricordami
Ricordami di te

Remember Me

I remember the hunger and the poverty
Of a province where only omertà reigns
Here too many masks hide the truth
In the black hole that they keep calling a city
Salty tears rain from the sky
I swear, I really haven't forgotten them
I write about them to make me feel lighter and
I talk to myself to feel sincere
Then I remember a child who spoke little
Who had many friends, yes, but didn't have a toy
He locked himself in the dark in an empty room
And when he came out, his eyes were red as fire
Remember me, remember me, remember me, remember me
Remember me
Remember me, remember me, remember me
Remember me
Among a thousand places and people
I will always know where my sun rises
Remember me, remember me, remember me
Remember me
You don't get out of the province if you keep quiet (woh)
Smiles and kisses here amidst the hardships (woh)
Wandering nomads and almost vagrants
We leave and like the Brazilians we feel saudade
Yes, I admit it, it's the scent of the sea that the wind carries
Then beer, bonfire, guitar and pick (so)
I know that wherever I am there will be fists on my chest (me)
The little prince with a mic as a scepter (woh)
Memories of stories
Remember that silence all around after the flood that
Happens in the drama, you find cohesion again, but
Sometimes when I think I've lost people
How many I no longer greet, maybe I should have
It doesn't matter the fact, it's you who matter, how much weight you give to
The blows you've taken, the blows you've given
To the fragile feelings of girls you've hurt
Aimlessly driving around without a destination
Outside the mistral wind blows and makes my rhyme restless
That just before the light the night is darkest
I write words on paper to wrap my heart of stone
Remember me, remember me, remember me, remember me
Remember me
Remember me, remember me, remember me
Remember me
Among a thousand places and people
I will always know where my sun rises
Remember me, remember me, remember me
Remember me
Come on, man
I embroider over my every mistake
Voices in my ears that I gag
She got pregnant, what a mess
You took precautions, you came out of it (go away)
As always in life you get yourself out of it (go away, go away)
Remember that you jumped off
We pick up speed and now if he catches hold of him
Every artist lives in his own kingdom (yeah, yeah)
Every day I draw it for myself (yeah, yeah)
To burn like the Sun (yeah)
Let life shape you, it wants your heart, brother
Remember me, remember me, remember me, remember me
Remember me
Remember me, remember me, remember me
Remember me
Among a thousand places and people
I will always know where my sun rises
Remember me, remember me, remember me
Remember me
Remember me, remember me, remember me, remember me
Remember me
Remember me, remember me, remember me
Remember me
Among a thousand places and people
I will always know where my sun rises
Remember me, remember me, remember me
Remember me