Текст и перевод песни En Vogue - Dissed Him

Dissed Him

HOOK
I dissed him, now I miss him
But I miss him because I dissed him
But he done me wrong and I'm not that strong
To resist him, so I kissed him
Should I have kissed him when I dissed him?
Should I have dissed him but I only miss him?
I don't really know but I'm all alone
And I miss him, I really miss him

Now that he's gone out of my life
I don't know whether to laugh or to cry
It cuts like a knife, everytime we say goodbye
I wanna die (No)
He's so deserving, but he's so self serving
He made me so mad, I know it's sad
Cuz now I want him so bad
But he lied to me and he knows that that shit ain't gonna fly with me
So, I

HOOK

Weeks come by, he doesn't show
I can't breathe no more and my heart is aching so
Confuse emotions in every way
And if I could have him here then I'd see better days
If he could see what he's done to me
I can't sleep and I can't eat and I'm on my knees
Begging the Lord to find my love and send him back
Cuz now I realize he was the apple of my eye

HOOK

So what do I do?
I'm so in love with you but somethings got to change
Can't go on this way
I spent plenty nights trying to make it right
Cause I love you boy and I want you in my life
It's like a melody in a song that's haunting me
The memories of deceit makes it hard for us to be
I need a little discipline in my life
Cuz my soul I won't sacrifice

HOOK AND AD LIB

Je l'ai snobé

REFREN
Je l'ai snobé, maintenant il me manque
Mais il me manque parce que je l'ai snobé
Mais il m'a fait du mal et je ne suis pas si forte
Pour lui résister, alors je l'ai embrassé
Aurais-je dû l'embrasser quand je l'ai snobé ?
Aurais-je dû le snober mais je ne fais que le regretter ?
Je ne sais pas vraiment mais je suis toute seule
Et il me manque, il me manque vraiment

Maintenant qu'il est sorti de ma vie
Je ne sais pas si je devrais rire ou pleurer
Ça coupe comme un couteau, chaque fois qu'on se dit au revoir
J'ai envie de mourir (Non)
Il est tellement méritant, mais tellement égoïste
Il m'a tellement mise en colère, je sais que c'est triste
Parce que maintenant je le veux tellement
Mais il m'a menti et il sait que ça ne va pas passer avec moi
Alors, j'ai

REFREN

Les semaines passent, il ne se montre pas
Je n'arrive plus à respirer et mon cœur me fait tellement mal
Des émotions confuses à tous les niveaux
Et si je pouvais l'avoir ici, alors je verrais des jours meilleurs
S'il pouvait voir ce qu'il m'a fait
Je ne peux pas dormir et je ne peux pas manger et je suis à genoux
A supplier le Seigneur de trouver mon amour et de le renvoyer
Parce que maintenant je réalise qu'il était la prunelle de mes yeux

REFREN

Alors, que dois-je faire ?
Je suis tellement amoureuse de toi, mais quelque chose doit changer
Je ne peux pas continuer comme ça
J'ai passé de nombreuses nuits à essayer de faire les choses correctement
Parce que je t'aime, mon garçon, et je veux que tu sois dans ma vie
C'est comme une mélodie dans une chanson qui me hante
Les souvenirs de tromperie rendent notre présence difficile
J'ai besoin d'un peu de discipline dans ma vie
Parce que je ne sacrifierai pas mon âme

REFREN ET IMPROVISATION