En Vogue - Dissed Him - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни En Vogue - Dissed Him




HOOK
Крюк
I dissed him, now I miss him
Я оскорбила его, теперь я скучаю по нему.
But I miss him because I dissed him
Но я скучаю по нему, потому что оскорбила его.
But he done me wrong and I'm not that strong
Но он обидел меня, и я не настолько сильна.
To resist him, so I kissed him
Чтобы сопротивляться ему, я поцеловала его.
Should I have kissed him when I dissed him?
Должна ли я была поцеловать его, когда оскорбляла его?
Should I have dissed him but I only miss him?
Должен ли я был оскорбить его, но я только скучаю по нему?
I don't really know but I'm all alone
Я действительно не знаю, но я совсем один.
And I miss him, I really miss him
И я скучаю по нему, я действительно скучаю по нему.
Now that he's gone out of my life
Теперь, когда он ушел из моей жизни.
I don't know whether to laugh or to cry
Я не знаю, смеяться мне или плакать.
It cuts like a knife, everytime we say goodbye
Это режет, как нож, каждый раз, когда мы прощаемся.
I wanna die (No)
Я хочу умереть (нет).
He's so deserving, but he's so self serving
Он такой достойный, но такой эгоистичный.
He made me so mad, I know it's sad
Он так разозлил меня, я знаю, это печально.
Cuz now I want him so bad
Потому что теперь я так сильно хочу его
But he lied to me and he knows that that shit ain't gonna fly with me
Но он солгал мне, и он знает, что это дерьмо не полетит со мной.
So, I
Итак, Я ...
HOOK
Крюк
Weeks come by, he doesn't show
Проходят недели, а он не появляется.
I can't breathe no more and my heart is aching so
Я больше не могу дышать и мое сердце так болит
Confuse emotions in every way
Путают эмоции во всех смыслах.
And if I could have him here then I'd see better days
И если бы он был здесь, я бы увидела лучшие дни.
If he could see what he's done to me
Если бы он только видел, что он со мной сделал!
I can't sleep and I can't eat and I'm on my knees
Я не могу ни спать, ни есть, я стою на коленях.
Begging the Lord to find my love and send him back
Умоляю Господа найти мою любовь и отправить его обратно.
Cuz now I realize he was the apple of my eye
Потому что теперь я понимаю, что он был зеницей моего ока.
HOOK
Крюк
So what do I do?
Так что же мне делать?
I'm so in love with you but somethings got to change
Я так люблю тебя, но что-то должно измениться.
Can't go on this way
Так больше не может продолжаться.
I spent plenty nights trying to make it right
Я провел много ночей пытаясь все исправить
Cause I love you boy and I want you in my life
Потому что я люблю тебя мальчик и хочу чтобы ты был в моей жизни
It's like a melody in a song that's haunting me
Это как мелодия в песне, которая преследует меня.
The memories of deceit makes it hard for us to be
Воспоминания об обмане мешают нам жить.
I need a little discipline in my life
Мне нужно немного дисциплины в моей жизни.
Cuz my soul I won't sacrifice
Потому что своей душой я не пожертвую
HOOK AND AD LIB
ХУК И ИМПРОВИЗАЦИЯ





Авторы: Denzil Foster, Thomas Mcelroy, D. Meyers, M. Benjamin, Cindy Herron, Terry Ellis, A. Cole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.