Текст и перевод песни En Vogue - Does Anybody Hear Me

Does Anybody Hear Me

Chorus:
Does Anybody hear me?
Is anybody listening to what′s going on?
Before we move on.
Does Anybody Hear me?
Is anybody listening?
How can we change hate?
Before it's too late?

Verse 1:
Young with dreams, (ooo oo)
Had ′em for a long time (ooo oo)
Well nothing's impossible
As long as you put your mind to it.
Sometimes you wanna let go
Hold on tight
But you gotta believe
With God on your side

Chorus:
Does Anybody hear me?
Is anybody listening to what's going on?
Before we move on.
Does Anybody Hear me? (Does anybody hear me?)
Is anybody listening?
How can we change hate?
Before it′s too late?

Verse 2:
Happy, (ooo oo)
That′s all you'll ever wanna be. (ooo oo)
Well, knowledge is power,
Absorb as much as you need
At times I feel like love passed me by (oh why? oh why?)
Just imagine how the kids feel inside.

Chorus:
Does Anybody hear me?
Is anybody listening to what′s going on?
Before we move on.
Does Anybody Hear me?
Is anybody listening?
How can we change hate?
Before it's too late?

Does Anybody hear me? (When you feel you need a friend)
(Anybody listening...)
Is anybody listening to what′s going on?
(On... yeah, yeah, yeah)
Before we move on.

Кто-нибудь слышит меня?

Припев:
Кто-нибудь слышит меня?
Кто-нибудь слушает, что происходит?
Прежде чем мы двинемся дальше.
Кто-нибудь слышит меня?
Кто-нибудь слушает?
Как мы можем изменить ненависть?
Пока не стало слишком поздно?

Куплет 1:
Молодая, с мечтами, (о-о-о)
Они у меня давно (о-о-о)
Нет ничего невозможного,
Если ты приложишь к этому усилия.
Иногда хочется всё отпустить,
Держись крепче,
Но ты должен верить,
Что Бог на твоей стороне.

Припев:
Кто-нибудь слышит меня?
Кто-нибудь слушает, что происходит?
Прежде чем мы двинемся дальше.
Кто-нибудь слышит меня? (Кто-нибудь слышит меня?)
Кто-нибудь слушает?
Как мы можем изменить ненависть?
Пока не стало слишком поздно?

Куплет 2:
Счастливая, (о-о-о)
Вот кем ты всегда хочешь быть. (о-о-о)
Знание - сила,
Впитывай столько, сколько тебе нужно.
Временами мне кажется, что любовь прошла мимо меня (о, почему? о, почему?)
Только представь, что чувствуют дети внутри.

Припев:
Кто-нибудь слышит меня?
Кто-нибудь слушает, что происходит?
Прежде чем мы двинемся дальше.
Кто-нибудь слышит меня?
Кто-нибудь слушает?
Как мы можем изменить ненависть?
Пока не стало слишком поздно?

Кто-нибудь слышит меня? (Когда ты чувствуешь, что тебе нужен друг)
(Кто-нибудь слушает...)
Кто-нибудь слушает, что происходит?
(Да... да, да, да)
Прежде чем мы двинемся дальше.