Текст и перевод песни En Vogue - Heaven

Heaven

You keep on givin' it up, baby
Ooh, and I like that
(Hey baby ooh)
You keep on givin' it up, baby
Ooh, and I like that
That's right

Ooh, excuse me please, are ya from my dreams
You chocolate brutha suga spice
Can I take ya out tonight?
Did ya come from far
From a shinin' star,
So fine, cute and innocent

Where's your halo, where's your wings?

Chorus
Heaven (Hey baby ooh yeah)
Hasn't been the same (Now baby)
Since you been gone (Since you been gone)
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven Hea-ven (Ooh)
Hasn't been the same (Ooh, ooh, ooh)
(Oh baby)
Since you been gone (Since you been gone, ooh)

Verse 2: Cindy
I don't mean to stare
Extra ordinaire
You gotta be an angel child
Can ya stay awhile?
I'm so into you and I feel ya too
There's something 'bout your energy
Liberating, sets me free

You keep on givin' it up (Oh no don't go baby)
Baby (It's no mistake we're standin here, move a little closer dear)
You keep on givin' it up (Oh I like your style)
(Baby just give me the time and I'm gonna make you mii-)

Chorus
Heaven (iii-nn-)
Hasn't been the same(nn–ee)
Since you been gone (Since you been gone)
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Hea-ven (Oh no it hasn't been the same)
Hasn't been the same (Oh why? Oh why?)
Since you been gone (Ooh-ooh)

Music Bar Ad-libs
Oooh and I like that
Ooh-ooh and I like that

You keep on givin' it up
Baby
You keep on givin' it up
Baby

Chorus

Le Paradis

Tu continues à le donner, mon chéri
Ooh, et j'aime ça
(Hey bébé ooh)
Tu continues à le donner, mon chéri
Ooh, et j'aime ça
C'est ça

Ooh, excuse-moi s'il te plaît, es-tu issu de mes rêves
Toi, frère au chocolat, épice sucrée
Puis-je te sortir ce soir ?
Es-tu venu de loin
D'une étoile brillante,
Si beau, mignon et innocent

Où est ton halo, où sont tes ailes ?

Refrain
Le Paradis (Hey bébé ooh ouais)
N'a pas été le même (Maintenant mon chéri)
Depuis que tu es parti (Depuis que tu es parti)
Le Paradis, Le Paradis, Le Paradis, Le Paradis, Le Para-dis (Ooh)
N'a pas été le même (Ooh, ooh, ooh)
(Oh mon chéri)
Depuis que tu es parti (Depuis que tu es parti, ooh)

Couplet 2: Cindy
Je ne veux pas te fixer
Extraordinaire
Tu dois être un enfant ange
Peux-tu rester un moment ?
Je suis tellement attirée par toi et je te sens aussi
Il y a quelque chose dans ton énergie
Libératrice, me rend libre

Tu continues à le donner (Oh non ne pars pas mon chéri)
Bébé (Ce n'est pas une erreur que nous sommes là, rapproche-toi un peu mon chéri)
Tu continues à le donner (Oh j'aime ton style)
(Bébé donne-moi juste le temps et je vais te faire mii-)

Refrain
Le Paradis (iii-nn-)
N'a pas été le même(nn–ee)
Depuis que tu es parti (Depuis que tu es parti)
Le Paradis, Le Paradis, Le Paradis, Le Paradis, Le Para-dis (Oh non, il n'a pas été le même)
N'a pas été le même (Oh pourquoi ? Oh pourquoi ?)
Depuis que tu es parti (Ooh-ooh)

Musique Bar Ad-libs
Oooh et j'aime ça
Ooh-ooh et j'aime ça

Tu continues à le donner
Bébé
Tu continues à le donner
Bébé

Refrain