Текст и перевод песни En Vogue - How Do I Get Over

How Do I Get Over

Verse 1:
Me and you had a thing back in '83
I'm hung up on you still anyone can see
Sitting here thinking 'bout what oyu meant to me
I need some help 'cause its driving me crazy
My liips are still wet from the last time we kissed
How long can I keep up this endless
Thats why i called after so many years
I need your help again to dry these tears

Chorus:
How do I get over you?
(How do i quit thinking about you
How do i qui thinking bout you)
How could I get over of you?
(When will I quit thinking about you?
Will I quit thinking about you?)

Verse 2:
In your dreams I still see your smile
Even though you've been gone now for quite a while
What is it about you that's got me so upset
Missing you has sho got me depressed
But I've got the memories of all that you've said to me
Some of it bitter, some of it sweet
Now what can I say you've touched me in a way that nobody since has
Or ever could

Chorus

Bridge:
Maybe I should see someone about this pain
Or maybe I should simply walk away
Maybe there's some self help book that I should read
Or is there some doctor somewhere that I should see
Now my mama says the Good Book's got the answer for me
I guess that deep down inside I'm not ready
'Cause I still here your voice in the wind with whispers
That nobody else can hear
Hear but me and you

Chorus till fade

Comment puis-je t'oublier ?

Verse 1:
Toi et moi, on avait un truc en 83
Je suis toujours accro à toi, c'est évident pour tout le monde
Je suis assise ici à penser à ce que tu représentais pour moi
J'ai besoin d'aide parce que ça me rend dingue
Mes lèvres sont encore humides de notre dernier baiser
Combien de temps puis-je continuer cette attente sans fin ?
C'est pourquoi j'ai appelé après tant d'années
J'ai besoin de ton aide encore une fois pour sécher ces larmes

Chorus:
Comment puis-je t'oublier ?
(Comment puis-je arrêter de penser à toi ?
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?)
Comment puis-je t'oublier ?
(Quand est-ce que j'arrêterai de penser à toi ?
J'arrêterai de penser à toi ?)

Verse 2:
Dans mes rêves, je vois encore ton sourire
Même si tu es parti depuis un moment maintenant
Qu'est-ce qu'il y a en toi qui me rend si malheureuse ?
Te manquer me rend tellement déprimée
Mais j'ai les souvenirs de tout ce que tu m'as dit
Certains amers, certains doux
Maintenant, que puis-je dire, tu m'as touchée d'une manière que personne d'autre n'a pu faire
Ou ne pourra jamais le faire

Chorus

Bridge:
Peut-être devrais-je consulter quelqu'un pour cette douleur
Ou peut-être devrais-je simplement m'en aller
Peut-être qu'il y a un livre d'auto-assistance que je devrais lire
Ou y a-t-il un médecin quelque part que je devrais voir
Maintenant, ma maman dit que la Bible a la réponse pour moi
Je suppose qu'au fond de moi, je ne suis pas prête
Parce que j'entends encore ta voix dans le vent avec des murmures
Que personne d'autre ne peut entendre
Entendre sauf toi et moi

Chorus jusqu'à la disparition