Текст и перевод песни En Vogue - How Do I Get Over

How Do I Get Over

Verse 1:
Me and you had a thing back in '83
I'm hung up on you still anyone can see
Sitting here thinking 'bout what oyu meant to me
I need some help 'cause its driving me crazy
My liips are still wet from the last time we kissed
How long can I keep up this endless
Thats why i called after so many years
I need your help again to dry these tears

Chorus:
How do I get over you?
(How do i quit thinking about you
How do i qui thinking bout you)
How could I get over of you?
(When will I quit thinking about you?
Will I quit thinking about you?)

Verse 2:
In your dreams I still see your smile
Even though you've been gone now for quite a while
What is it about you that's got me so upset
Missing you has sho got me depressed
But I've got the memories of all that you've said to me
Some of it bitter, some of it sweet
Now what can I say you've touched me in a way that nobody since has
Or ever could

Chorus

Bridge:
Maybe I should see someone about this pain
Or maybe I should simply walk away
Maybe there's some self help book that I should read
Or is there some doctor somewhere that I should see
Now my mama says the Good Book's got the answer for me
I guess that deep down inside I'm not ready
'Cause I still here your voice in the wind with whispers
That nobody else can hear
Hear but me and you

Chorus till fade

Как мне тебя забыть?

Куплет 1:
У нас с тобой что-то было в 83-м
Я всё ещё по тебе схожу с ума, это всем видно
Сижу здесь и думаю о том, что ты значила для меня
Мне нужна помощь, потому что это сводит меня с ума
Мои губы всё ещё влажны от нашего последнего поцелуя
Как долго я могу продолжать эту бесконечную
Вот почему я позвонила спустя столько лет
Мне снова нужна твоя помощь, чтобы высушить эти слёзы

Припев:
Как мне тебя забыть?
(Как мне перестать думать о тебе
Как мне перестать думать о тебе)
Как мне тебя разлюбить?
(Когда я перестану думать о тебе?
Перестану ли я думать о тебе?)

Куплет 2:
В своих снах я всё ещё вижу твою улыбку
Хотя тебя уже давно нет рядом
Что в тебе такого, что так меня расстраивает?
Тоска по тебе повергает меня в депрессию
Но у меня остались воспоминания обо всем, что ты мне говорил
Что-то горькое, что-то сладкое
Что я могу сказать, ты затронул меня так, как никто с тех пор
И никогда не сможет

Припев

Бридж:
Может быть, мне стоит обратиться к кому-нибудь с этой болью
Или, может быть, мне просто стоит уйти
Может быть, есть какая-то книга по самопомощи, которую мне стоит прочитать
Или есть какой-то врач, к которому мне стоит обратиться
Моя мама говорит, что в Священном Писании есть ответ для меня
Думаю, глубоко внутри я не готова
Потому что я всё ещё слышу твой голос в шепоте ветра
Который никто больше не слышит
Кроме меня и тебя

Припев до затухания