Текст и перевод песни En Vogue - Million Different Ways

Million Different Ways

I hold you close right to my heart
Plus from the past that sets you apart
From all the rest, you are the best
Come here, come on, give me a kiss

Remember all the fun times we shared
Anticipating good times ahead
Spending time with you, it's true
There's nothing that I'd rather do

Chorus:
There's a million different ways to say I love you
There's a million different ways to say I care for you
There's a million ways to say I need you too
There's a million different ways
A Million different ways to say...

I like the way you satisfy me
I like the way you 'lectrify me
You can't ignore, I can't explain
I know we'll learn from every change

You make me laugh, You make me see me
Falling in love with you, It's a dream
I close me eyes, You're standing there
With a smile that says you care

Chorus

Dododoodododoo...

Happy just to be here with you
I don't know what I would do
Without your love, without a clue
You bring out the best, it's true

I can see you understand me
My best friend, my cup of tea
Don't ever change the way you are
We fit just like a hand in

Chorus

I love you, baby

Million Different Ways

Je te serre fort contre mon cœur
Et le passé qui te distingue
De tous les autres, tu es le meilleur
Viens ici, viens, donne-moi un baiser

Souviens-toi de tous les bons moments que nous avons partagés
Anticipant les bons moments à venir
Passer du temps avec toi, c'est vrai
Il n'y a rien que je préfère faire

Refrain :
Il y a un million de façons différentes de dire que je t'aime
Il y a un million de façons différentes de dire que je tiens à toi
Il y a un million de façons de dire que j'ai besoin de toi aussi
Il y a un million de façons différentes
Un million de façons différentes de dire...

J'aime la façon dont tu me satisfais
J'aime la façon dont tu m'électrifies
Tu ne peux pas ignorer, je ne peux pas expliquer
Je sais que nous apprendrons de chaque changement

Tu me fais rire, tu me fais me voir
Tomber amoureuse de toi, c'est un rêve
Je ferme les yeux, tu es là
Avec un sourire qui dit que tu t'en soucies

Refrain

Dododoodododoo...

Heureuse d'être juste ici avec toi
Je ne sais pas ce que je ferais
Sans ton amour, sans un indice
Tu fais ressortir le meilleur, c'est vrai

Je vois que tu me comprends
Mon meilleur ami, ma tasse de thé
Ne change jamais la façon dont tu es
Nous allons comme une main dans

Refrain

Je t'aime, bébé