Mover (B-Side) [2020 Remaster] - En Vogue перевод на немецкий

Mover (B-Side) [2020 Remaster]

Mover
He's my mover
He's my mover
He's my mover
He's my mover
He's my mover

Have you heard the news 'bout the new guy in town (new guy in town)
Ooh, he's got the looks, the looks of a winner
All the girls are talking 'bout his cool attitude (so cool)
But I wanna know (so good), ooh ooh

When I feel his eyes upon me
Shivers up and down my spine (my spine)
Everybody's tellin' me that I'm just a fool (girl, you're a fool)
Just to watch you move is drivin' me crazy

He holds you tight - ooh, the feeling's right
He calls your name - I hope it's not just a game
Can this love last - it's happenin' oh so fast for me

Yeah, 'cause he's a mover, all his moves are right
(All his moves are right)
That's what all the ladies say (that's what they say)
'Cause he's a mover, he'd better treat me right
(Better treat me right)
Mover is the guy for me

Yeah, 'cause he's a mover, all his moves are right
(All his moves are right)
That's what all the ladies say (hey)
'Cause he's a mover, he'd better treat me right
(He'd better treat me right)
Mover is the guy for me

Got to get my head and my heart in gear
Got to get a hold of this fever inside me
Step right up, you're my big time man
Never tell a lie, don't tell a lie, ooh ooh

When I feel his touch upon me
Shivers up and down my spine (my spine)
Never ever ever gonna let him go
Have you heard the news, he's gonna be my guy

He holds me tight - ooh, this feeling's right
He calls your name - I hope it's not just a game
Can this love last - it's happenin' oh so fast for me

'Cause he's a mover, all his moves are right
That's what all the ladies say
'Cause he's a mover, you better treat me right
Mover is the guy for me (he's the guy for me)

'Cause he's a mover, all his moves are right
That's what all the ladies say
'Cause he's a mover, you better treat me right
(Come on and treat me right)
Mover is the guy for me (yeah hey)

'Cause he's a mover, all his moves are right (all his moves are right)
That's what all the ladies say (that's what they say)
'Cause he's a mover, he better treat me right

Mover (B-Seite) [2020 Remaster]

Mover
Er ist mein Mover
Er ist mein Mover
Er ist mein Mover
Er ist mein Mover
Er ist mein Mover

Hast du die Neuigkeiten über den neuen Kerl in der Stadt gehört (neuer Kerl in der Stadt)
Ooh, er hat das Aussehen, das Aussehen eines Gewinners
Alle Mädchen reden über seine coole Einstellung (so cool)
Aber ich will wissen (so gut), ooh ooh

Wenn ich seine Augen auf mir spüre
Laufen Schauer meinen Rücken rauf und runter (mein Rücken)
Jeder sagt mir, dass ich nur ein Narr bin (Mädchen, du bist ein Narr)
Dich nur bewegen zu sehen, macht mich verrückt

Er hält mich fest - ooh, das Gefühl ist richtig
Er ruft meinen Namen - ich hoffe, es ist nicht nur ein Spiel
Kann diese Liebe dauern - es passiert alles oh so schnell für mich

Ja, denn er ist ein Mover, all seine Moves sind richtig
(All seine Moves sind richtig)
Das sagen alle Damen (das sagen sie)
Denn er ist ein Mover, er sollte mich besser gut behandeln
(Sollte mich besser gut behandeln)
Mover ist der Kerl für mich

Ja, denn er ist ein Mover, all seine Moves sind richtig
(All seine Moves sind richtig)
Das sagen alle Damen (hey)
Denn er ist ein Mover, er sollte mich besser gut behandeln
(Er sollte mich besser gut behandeln)
Mover ist der Kerl für mich

Muss meinen Kopf und mein Herz in Gang bringen
Muss dieses Fieber in mir in den Griff bekommen
Tritt vor, du bist mein großer Mann
Lüg niemals, lüg nicht, ooh ooh

Wenn ich seine Berührung auf mir spüre
Laufen Schauer meinen Rücken rauf und runter (mein Rücken)
Werde ihn niemals, niemals, niemals gehen lassen
Hast du die Neuigkeiten gehört, er wird mein Kerl sein

Er hält mich fest - ooh, dieses Gefühl ist richtig
Er ruft meinen Namen - ich hoffe, es ist nicht nur ein Spiel
Kann diese Liebe dauern - es passiert alles oh so schnell für mich

Denn er ist ein Mover, all seine Moves sind richtig
Das sagen alle Damen
Denn er ist ein Mover, du solltest mich besser gut behandeln
Mover ist der Kerl für mich (er ist der Kerl für mich)

Denn er ist ein Mover, all seine Moves sind richtig
Das sagen alle Damen
Denn er ist ein Mover, du solltest mich besser gut behandeln
(Komm schon und behandle mich richtig)
Mover ist der Kerl für mich (yeah hey)

Denn er ist ein Mover, all seine Moves sind richtig (all seine Moves sind richtig)
Das sagen alle Damen (das sagen sie)
Denn er ist ein Mover, er sollte mich besser gut behandeln