Текст и перевод песни En Vogue - New Day Callin'

New Day Callin'

Woke today
Hypnotized
A blissful shimmer
Lit my window
Changed my eyes
Changed my mind
A new day callin'

It's what I see when I dream
It's what I feel when I pray
Except I'm redeemed
And this time I'm awake
Like a ringin' bell
That's freedom's spell
A new day callin'

Now nights get cold
And you know that there's gonna be rain
But that's yin and yang, my brother
You can't have one without the other

The morning shines new light
So that I can see
That I never left this road
That brings me sweet, sweet liberty
Like a ringin' bell...
That's freedom's spell...
A new day callin'

Like a ringin' bell...
That's freedom's spell...
A new day callin'

Woke today
Summer phase
All my yesterdays
Behind me
This new color of life
Can't deny it
A new day is callin'

The winter storm blows winds
That won't forgive
But rest your heart on one sure thing

The winter turns to spring

The morning shines new light
So that I can see
That I never left this road
That brings me sweet, sweet liberty
Like a ringin' bell...
That's freedom's spell...
A new day callin'

Like a ringin' bell...
That's freedom's spell...
A new day callin'

The morning shines new light
So that I can see (The morning shines new light_
That I never left this road
That brings me sweet, sweet liberty
Like a ringin' bell... (Like a ringin' bell)
That's freedom's spell...
A new day callin'

Like a ringin' bell...
That's freedom's spell...
A new day callin'

Yeah yeah yeah, can you hear it?

The morning shines new light
So that I can see (So that I can see, yeah)
That I never left this road
That brings me sweet, sweet liberty
Like a ringin' bell... (Like a ringin' bell)
That's freedom's spell... (That's freedom's spell)
A new day callin'

(Yeah, can't your hear it callin'? Yeah yeah...)

Like a ringin' bell...
That's freedom's spell...
A new day callin'

Un Nouveau Jour Appelle

Je me suis réveillée aujourd'hui
Hypnotisée
Un scintillement béat
Allumait ma fenêtre
A changé mes yeux
A changé mon esprit
Un nouveau jour appelle

C'est ce que je vois quand je rêve
C'est ce que je ressens quand je prie
Sauf que je suis rachetée
Et cette fois, je suis éveillée
Comme une cloche qui sonne
C'est le sort de la liberté
Un nouveau jour appelle

Maintenant, les nuits deviennent froides
Et tu sais qu'il va pleuvoir
Mais c'est le yin et le yang, mon frère
Tu ne peux pas avoir l'un sans l'autre

Le matin brille d'une nouvelle lumière
Pour que je puisse voir
Que je n'ai jamais quitté cette route
Qui m'apporte la douce, douce liberté
Comme une cloche qui sonne...
C'est le sort de la liberté...
Un nouveau jour appelle

Comme une cloche qui sonne...
C'est le sort de la liberté...
Un nouveau jour appelle

Je me suis réveillée aujourd'hui
Phase estivale
Tous mes hier
Derrière moi
Cette nouvelle couleur de vie
Je ne peux pas la nier
Un nouveau jour appelle

L'hiver souffle des vents
Qui ne pardonnent pas
Mais repose ton cœur sur une seule chose sûre

L'hiver se transforme en printemps

Le matin brille d'une nouvelle lumière
Pour que je puisse voir
Que je n'ai jamais quitté cette route
Qui m'apporte la douce, douce liberté
Comme une cloche qui sonne...
C'est le sort de la liberté...
Un nouveau jour appelle

Comme une cloche qui sonne...
C'est le sort de la liberté...
Un nouveau jour appelle

Le matin brille d'une nouvelle lumière
Pour que je puisse voir (Le matin brille d'une nouvelle lumière)
Que je n'ai jamais quitté cette route
Qui m'apporte la douce, douce liberté
Comme une cloche qui sonne... (Comme une cloche qui sonne)
C'est le sort de la liberté...
Un nouveau jour appelle

Comme une cloche qui sonne...
C'est le sort de la liberté...
Un nouveau jour appelle

Ouais ouais ouais, tu peux l'entendre ?

Le matin brille d'une nouvelle lumière
Pour que je puisse voir (Pour que je puisse voir, ouais)
Que je n'ai jamais quitté cette route
Qui m'apporte la douce, douce liberté
Comme une cloche qui sonne... (Comme une cloche qui sonne)
C'est le sort de la liberté... (C'est le sort de la liberté)
Un nouveau jour appelle

(Ouais, tu ne l'entends pas appeler ? Ouais ouais...)

Comme une cloche qui sonne...
C'est le sort de la liberté...
Un nouveau jour appelle