Текст и перевод песни En Vogue - No Fool No More

No Fool No More

Packed up all the pain
Left the tears outside my door
And I? m not gonna be the one
Who? s left out in the rain no more
I see it so clearly
The writing is on the wall
Tellin? me I? m gonna be
Alright after all
Now I've opened my eyes
And I'm finally wise, no, no
No fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
? Cause this time I? m wise
To the game that? s been goin? on
And I? m not gonna be no fool no more
No fool
No room for sad regrets
? Cause the past is done and gone
And I? ve learned that it? s time that makes you wise
And truth that makes you strong
You thought you were so cool
Pull the wool right over my heart
But now you see that you can? t keep
This heart in the dark
? Cause I've seen through your eyes
Won? t be blind one more time, no, no
No fool no more
No fool no more
Not like before
It's not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
? Cause this time I? m wise
To the game that? s been goin? on
And I? m not gonna be no fool no more
Gonna pull my heart together
Gonna leave the past behind
Gonna get to somethin? better
Put you out of my mind, yeah
I? m gonna be strong
I? m gonna be fine
I just want you to know
That I? m not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
? Cause this time I? m wise
To the game that? s been goin? on
And I? m not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
? Cause this time I? m wise
To the game that? s been goin? on
And I? m not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
? Cause this time I? m wise
To the game that? s been goin? on
And I? m not gonna be no fool no more
No fool no more
Not like before
Not the way it used to be

Больше не дура

Упаковала всю боль,
Оставила слезы за дверью.
И я больше не буду той,
Кто останется под дождем.
Я вижу так ясно,
Написано на стене,
Говорит мне, что у меня
Все будет хорошо в конце концов.
Теперь я открыла глаза
И наконец-то поумнела, нет, нет.
Больше не дура,
Больше не дура,
Не как прежде,
Не так, как было раньше.
Больше не дура,
Нет слез на этот раз,
Потому что на этот раз я умнее.
В игре, которая продолжалась,
И я больше не буду дурой.
Не дура,
Нет места грустным сожалениям,
Потому что прошлое ушло,
И я узнала, что время делает тебя мудрой,
А правда делает тебя сильной.
Ты думал, что ты такой крутой,
Напускал туман на мое сердце.
Но теперь ты видишь, что не можешь держать
Это сердце во тьме.
Потому что я видела сквозь твои глаза,
Больше не буду слепой, нет, нет.
Больше не дура,
Больше не дура,
Не как прежде,
Это не так, как было раньше.
Больше не дура,
Нет слез на этот раз,
Потому что на этот раз я умнее.
В игре, которая продолжалась,
И я больше не буду дурой.
Собираю свое сердце,
Оставляю прошлое позади,
Стремлюсь к чему-то лучшему,
Выброшу тебя из головы, да.
Я буду сильной,
Я буду в порядке.
Я просто хочу, чтобы ты знал,
Что я больше не буду дурой.
Больше не дура,
Не как прежде,
Не так, как было раньше.
Больше не дура,
Нет слез на этот раз,
Потому что на этот раз я умнее.
В игре, которая продолжалась,
И я больше не буду дурой.
Больше не дура,
Не как прежде,
Не так, как было раньше.
Больше не дура,
Нет слез на этот раз,
Потому что на этот раз я умнее.
В игре, которая продолжалась,
И я больше не буду дурой.
Больше не дура,
Не как прежде,
Не так, как было раньше.
Больше не дура,
Нет слез на этот раз,
Потому что на этот раз я умнее.
В игре, которая продолжалась,
И я больше не буду дурой.
Больше не дура,
Не как прежде,
Не так, как было раньше.