Текст и перевод песни En Vogue - Strange

Strange

So low
So high
So wide
And it′s looking mighty strange

It really isn't clear what the story is, my dear
So I′ll have to analyze all those lies and alibis
One look was all it took, 'cause I know you like a book
You think you're clever, those endeavors, that you′re hiding
I′m deciding that we're through (strange)

I got a feeling you′ve been lying to me lately (strange)
When we kiss, I get a bad vibration (strange)
You tried to hide the guilt in your eyes (strange)
Leaving clues without a trace (strange)

We used to talk, and now you're always quiet (strange)
I ask you why, you say that you′re just tired (strange)
You get a call, and you're ready to walk out the door (strange)
And I think it′s kinda strange

My suspicions are killing me
But I don't wanna point the finger at you
You say I shouldn't place the blame
But it seems you′re playing games
How much longer must I tolerate this madness? (Strange)

So low, I can′t get under it
(So high) so high, I can't get over it
(And oh-so wide) so wide, I can′t get around it (can't get around it)
And it′s looking mighty strange

Yesterday, I saw you wait across town (strange)
Buying roses, that's something you never do (strange)
When you got home, "hello" is all I got from you (strange)
Don′t ya think that's kinda strange? (Strange)

I been feeling kinda funny since the last time (strange)
'Cause you left in such a hurry, tryin′ to buy time (strange)
If you′re doing what I'm thinking that you′re going (strange)
Then I think you need to change

My suspicions are killing me
But I don't wanna point the finger at you, ooh-ooh
You say I shouldn′t place the blame
But it seems you're playing games
How much longer must I tolerate this madness? (Strange)

So low, I can′t get under it
(So high) so high, I can't get over it
(And oh-so wide) so wide, I can't get around it (can′t get around it)
And it′s looking mighty strange

So low, I can't get under it
(So high) so high, I can′t get over it
(Oh-so wide) so wide, I can't get around it (can′t get around it, no)
And it's looking mighty strange

I can′t decide when, but it seems it all began
When I felt an icy tingle down my spine
You say it's in my mind, so I must resolve to find
Little pieces of the puzzle that fit
You think you're so slick, but I′m up on all your tricks
And I think you′re soon to be a small part of history
I know it's hard to see, somehow, you are cheating me
You can′t hide it, I can't stop it, can′t get by it
And to top it off, you're strange

Oh, who is he like anyways?
Girl, let me take it there, did you see his head?
No, girl, tell me about his head (it′s, it's big)
And he need a haircut (ooh, uh-uh, mmm)
Oh, wait, did you see his shoes? (No, she told me he has good feet)
Ooh, he got big ol' feet girl
Oh, wait-wait, what about his glasses? (No, girl)
Big ol′ thick cut on his head, probably hasn′t seen some contact lenses in a minute
Oh, wait-wait, hey, have you seen his pants? (No!)
Polyster! (Polys- ooh!!) I swear, yeah, they Polys- (girl, you lying)
Oh, wait, then he got a nerve to cop an attitude
I told that girl, "I would've told him from Jump Street, you ain′t paying my rent"
Honey, I heard that she better ask somebody (you know it, she gotta get rid of him)
So, like, he's just ugly, just ugly, honey
Hmm, hmm

Странно

Так низко
Так высоко
Так широко
И это выглядит очень странно

Не совсем понятно, в чем дело, дорогой
Поэтому мне придется проанализировать всю эту ложь и алиби
Одного взгляда было достаточно, ведь я знаю тебя как облупленного
Ты думаешь, что ты умный, эти твои уловки, которые ты скрываешь
Я решила, что между нами все кончено (странно)

У меня такое чувство, что ты мне в последнее время врешь (странно)
Когда мы целуемся, у меня плохие предчувствия (странно)
Ты пытался скрыть вину в своих глазах (странно)
Оставляя улики, не задумываясь о последствиях (странно)

Раньше мы разговаривали, а теперь ты всегда молчишь (странно)
Я спрашиваю тебя почему, ты говоришь, что просто устал (странно)
Тебе звонят, и ты готов выйти за дверь (странно)
И я думаю, это довольно странно

Мои подозрения меня убивают
Но я не хочу показывать на тебя пальцем
Ты говоришь, что я не должна тебя винить
Но, похоже, ты играешь в игры
Как долго я еще должна терпеть это безумие? (Странно)

Так низко, что я не могу подлезть
(Так высоко) так высоко, что я не могу перелезть
(И так широко) так широко, что я не могу обойти (не могу обойти)
И это выглядит очень странно

Вчера я видела, как ты ждал на другом конце города (странно)
Покупал розы, ты никогда этого не делаешь (странно)
Когда ты пришел домой, все, что я от тебя услышала, было "привет" (странно)
Разве ты не думаешь, что это немного странно? (Странно)

У меня странное чувство с прошлого раза (странно)
Потому что ты ушел в такой спешке, пытаясь выиграть время (странно)
Если ты делаешь то, что я думаю, ты делаешь (странно)
Тогда я думаю, тебе нужно измениться

Мои подозрения меня убивают
Но я не хочу показывать на тебя пальцем, у-у
Ты говоришь, что я не должна тебя винить
Но, похоже, ты играешь в игры
Как долго я еще должна терпеть это безумие? (Странно)

Так низко, что я не могу подлезть
(Так высоко) так высоко, что я не могу перелезть
(И так широко) так широко, что я не могу обойти (не могу обойти)
И это выглядит очень странно

Так низко, что я не могу подлезть
(Так высоко) так высоко, что я не могу перелезть
(Так широко) так широко, что я не могу обойти (не могу обойти, нет)
И это выглядит очень странно

Не могу сказать точно, когда, но кажется, все началось
Когда я почувствовала ледяной холодок по спине
Ты говоришь, что мне это кажется, поэтому я должна решить найти
Недостающие кусочки головоломки
Ты думаешь, что ты такой хитрый, но я знаю все твои трюки
И я думаю, что ты скоро станешь частью истории
Я знаю, тебе трудно это понять, но ты мне изменяешь
Ты не можешь это скрыть, я не могу это остановить, не могу пройти мимо
И в довершение всего, ты странный

О, на кого он вообще похож?
Девушка, дай мне рассказать, ты видела его голову?
Нет, девушка, расскажи мне про его голову (она, она большая)
И ему нужна стрижка (о, у-у, ммм)
О, подожди, ты видела его обувь? (Нет, она сказала мне, что у него хорошие ноги)
О, у него большие старые ноги, девочка
О, подожди-подожди, а как насчет его очков? (Нет, девочка)
Большие старые толстые стекла на его голове, наверное, он уже давно не видел контактных линз
О, подожди-подожди, эй, ты видела его штаны? (Нет!)
Полиэстер! (Полиэ- о!!) Клянусь, да, они из полиэ- (девочка, ты врешь)
О, подожди, у него еще хватает наглости важничать
Я сказала той девушке: "Я бы сказала ему прямо, ты не платишь за мою квартиру"
Дорогая, я слышала, что ей лучше кого-нибудь спросить (ты знаешь, ей нужно от него избавиться)
Так что, типа, он просто уродливый, просто уродливый, дорогая
Хмм, хмм