En?gma feat. 3D - Querida - перевод текста песни на русский

Yeah, eheh

Да, ага

Eh, ehi

Эй, эй

Yeah, sì

Да, си

3D, baby

3D, детка

Querida, dimmi, com'è che lo ricordo?

Дорогая, скажи мне, как я это помню?

Com'è? Che lo racconto qua di quanto hai sconvolto mi vida

Как? Как я могу рассказать здесь, как сильно ты перевернула мою жизнь

Ho detto: "Stacco, raga, sono in partenza"

Я сказал: "Отбой, ребята, я уезжаю"

"Marcè, che fai? Ma pensa", no, scappo su a Valencia

"Марк, что ты делаешь? Подумай", нет, я сбегаю в Валенсию

E ci ripensa, "ma che cazzo t'ha colpita", poi

И передумываю, "что, чёрт возьми, тебя поразило", потом

Mi disse che mi vide da un terrazzo e l'ho stranita

Она сказала, что видела меня с террасы, и я её поразил

Sarà, quel passo strano e sguardo cupo e sognatore

Возможно, это была моя странная походка и задумчивый, мечтательный взгляд

Fatto sta che ci trovammo mano a mano su quella avenida

Как бы то ни было, мы встретились лицом к лицу на том проспекте

Cos'avveniva? Passione pazzesca, parevi priva

Что происходило? Безумная страсть, ты казалась лишенной

D'emozioni, poi d'un tratto scattavi impulsiva

Эмоций, а потом вдруг становилась импульсивной

Andiamo là, vamos, stappo un'altra Estrella

Пойдем туда, vamos, открою еще одну Estrella

Poi, sempre a casa tua prepari tapas y paella, eh

Потом, всегда у тебя дома, ты готовишь тапас и паэлью, эх

Buena, buena, che mi muevo già sbilenco

Buena, buena, я уже двигаюсь, пошатываясь

Quello che sarà, fotte nada, fa lo stesso

Что бы ни было, плевать, всё равно

Woh, madre de Dios, non è sesso

Ого, madre de Dios, это не секс

És fuego de pasion che sembra un cazzo di Flamenco

Это огонь страсти, похожий на чёртов фламенко

Hola, e dove andiamo stasera?

Hola, и куда мы идем сегодня вечером?

Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia

Я сел на первый рейс и сбегаю на Iberia

Adios mi amor, adios mi amor

Hola, e dove andiamo stasera?

Hola, и куда мы идем сегодня вечером?

Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia

Я сел на первый рейс и сбегаю на Iberia

Adios mi amor, adios mi amor

Insieme facevamo i botti tipo Nochevieja

Вместе мы зажигали, как в Новогоднюю ночь

A volte forse l'esistenza non è bieca

Иногда, возможно, существование не так уж и мрачно

Ma sì, ti sposo alla Sagrada di Gaudì

Да, я женюсь на тебе в Саграде Фамилии Гауди

Sai, con te si scioglie il tempo tipo tela di Dalì

Знаешь, с тобой время тает, как полотно Дали

Va così, calienti mica un mero lumicino

Вот так, горячие, не просто огонёк

Scatenati tipo tori per le strade a San Firmino

Необузданные, как быки на улицах во время Сан-Фермина

E scrivo per te, tipo d'Annunzio con la Duse

И я пишу для тебя, как Д'Аннунцио для Дузе

Tu gitana maledetta da radici profonde Andaluse

Ты, проклятая цыганка с глубокими андалузскими корнями

Mi rasavo e mi spiavi eh? Guardona

Я брился, а ты подглядывала, эй? Любопытная

Penso a mio nonno dice: "Sembri Pep Guardiola"

Думаю о своем дедушке, он говорит: "Ты похож на Пепа Гвардиолу"

Poi litigate da teatro e lei strilla

Потом театральные ссоры, и ты кричишь

Io con la lametta in mano, soy il Barbiere de Sevilla

Я с бритвой в руке, soy il Barbiere de Sevilla

Amor, me lo sento, scapperò

Amor, я чувствую, я сбегу

La tensione si tagliava a fette tipo jamón

Напряжение можно было резать на кусочки, как хамон

Lo so, ho recitato e vabbè

Я знаю, я разыграл, ну и ладно

Espressivo emozionale, Javier Bardem

Экспрессивный, эмоциональный, Хавьер Бардем

Hola, e dove andiamo stasera?

Hola, и куда мы идем сегодня вечером?

Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia

Я сел на первый рейс и сбегаю на Iberia

Adios mi amor, adios mi amor

Hola, e dove andiamo stasera?

Hola, и куда мы идем сегодня вечером?

Ho preso il primo volo e scappo sopra un'Iberia

Я сел на первый рейс и сбегаю на Iberia

Adios mi amor, adios mi amor

Sì, sì

Да, да

3D, La anima sul beat

En?Gma , 3D - Querida

Текст и перевод песни En?gma feat. 3D - Querida

Альбом