Текст и перевод песни En?gma feat. Dr. Wesh - Fotte Nada

Fotte Nada

Hombre bienvenido, En?gma al microfono
No, non chiedere chi è, mica sei al citofono
Spreco rime in freestyle dove il gusto più elettronico
Rispetta anche il sapore del grammofono
Ehi, certe cose muoiono, altre no
Non sei Napoleone, gendarme in questione
Ed anche se fosse, sta zitto per favore
Dà fuoco a ′sti cannoni più che a Waterloo
Oh, oh, giù da me c'è folklore
Quello dell′anti-droga anche di notte con gli occhiali da sole
Gira voce sia pappone, fattone
Non vale mezza strofa di ogni nostra canzone
Me la rido, no problem
Magari vuoi picchiare, dimmi tu quando e dove
Carina la tua pupa ma se sembri il secchione
La troverai a pregare sempre appresso al mio totem
Attaccati alle mode, piangi la rugiada ma
Se non sai guidare fotte nada pure se cambi strada
Sai, tornando indietro io t'avrei calpestata
Stronza come tutte e in più ti spacci per fata
Non sei cambiata, manco i tuoi drammi
Quant'è vero che ti infiltri in tutti quanti i miei quarti
Mi proteggo sopra questi palchi
Incredibile sì, questo flow è Psycho Mantis

Ah, ancora che mi chiamano brother
Ah, ah, fotte nada; ah, ah, fotte nada
Ah, millanti quando parli di strada
Ah, ah, fotte nada; ah, ah, fotte nada
Ehi, infami nella rete
Dimmelo dal vivo e vedi quanto viene bene
Prendi una testata
Tanti sai qua, vada come vada
Ahh, fotte nada; ahh

Qui fuori piove
Pacchetto morbido di Lucky nuove
Le fumo mentre scrivo, le dita sono nervose
Ma dove? Il tuo rapper fa le pose
La dose di ′sta roba è misurata in prepotenza nelle prose
(Commuove) che tipo stai in coma
Io giro rock biso tipo i tori a Pamplona
La gente tua è bestia ma solo da soma
Io scrivo al K Studio, ah, senti come suona
Allora in botta En?gma squaglio i tweeter dallo stereo
Tu dici le stesse cose tipo l′hostess prima del decollo sull'aereo
Amigo, bueno, tu meglio termini, ′sti versi leggili
Che quando rimo faccio Chernobyl
E vieni a prendermi, mangiami la scatola cranica
Linkami 'sta minchia quando vai sulla pagina
Versi di simbiosi fra impulsi, grammatica
Ricami letterari, rap-sarto di Panama
Ed esco, un giro giù in città, poi mi fissa quello là
Qua funziona che tocchi uno, tocchi tutti ma
Zero razionalità, cambia la mentalità
Non è che sempre ci si ferma agli insulti
Butto giù pesante sopra i quattro quarti
Giudichi la gente? Quanto cazzo parli?
Mi trovi dalla parte dei fantasmi
O di chi vuole scacciarli
Impastando i propri drammi nei grammi

Ah, ancora che mi chiamano brother
Ah, ah, fotte nada; ah, ah, fotte nada
Ah, millanti quando parli di strada
Ah, ah, fotte nada; ah, ah, fotte nada
Ehi, infami nella rete
Dimmelo dal vivo e vedi quanto viene bene
Prendi una testata
Tanti sai qua, vada come vada
Ahh, fotte nada; ahh, fotte nada

Fotte Nada

Эй, мужик, у микрофона En?gma
Нет, не спрашивай, кто я, ты же не у домофона
Лью рифмы во фристайле в электронном стиле
Уважаю и вкус граммофона
Эй, кое-что умирает, а кое-что нет
Ты не Наполеон, жандарм на допросе
И даже если бы это было так, молчи, пожалуйста
Стреляй из пушек чаще, чем при Ватерлоо
О, о, у меня тут фольклор
Этот антинаркотический деятель даже ночью в тёмных очках
Говорят, он сутенёр, наркоман
Не стоит и половины куплета каждой нашей песни
Я смеюсь над этим, без проблем
Может, хочешь подраться? Скажи, когда и где
Твоя детка хорошенькая, но ты сам похож на ботана
Она будет молиться у моего тотема
clinging to trends, crying over dew but
If you can't drive, fuck nada even if you change lanes
You know, if I went back in time I would have trampled on you
Bitch like all of them and on top of that you pretend to be a fairy
You haven't changed, nor have your dramas
As true as it is that you infiltrate all my spaces
I protect myself on these stages
Incredible yes, this flow is Psycho Mantis

А, они всё ещё называют меня братом
А, а, fotte nada; а, а, fotte nada
А, хвастун, когда говоришь об улицах
А, а, fotte nada; а, а, fotte nada
Эй, мерзавцы в сети
Скажи мне это вживую и посмотри, как это будет
Получишь головой
Многих тут знаешь, что бы ни было
Ааа, fotte nada; ааа

Снаружи идет дождь
Мягкая пачка новых Lucky
Я курю их, когда пишу, пальцы нервничают
А где? Твой рэпер позирует
Доза этой байды измеряется высокомерием в прозе
(Трогательно) как будто ты в коме
Я тусуюсь с рокерами, как быки в Памплоне
Твои люди звери, но только вьючные
Я пишу в K Studio, ах, послушай, как звучит
Then high En?gma melts the tweeters from the stereo
You say the same things like the stewardess before takeoff on the plane
Amigo, bueno, you better stop reading these verses
Because when I rhyme, I make Chernobyl
And come and get me, eat my skull
Link me this shit when you go to the page
Verses of symbiosis between impulses, grammar
Literary embroidery, rap-tailor from Panama
And I go out, a walk around the city, then that guy stares at me
Here it works, you touch one, you touch all but
Zero rationality, change your mentality
It's not that we always stop at insults
I put it down heavy over the four quarters
You judge people? How much do you talk?
You'll find me on the side of the ghosts
Or those who want to drive them away
Kneading their own dramas in grams

А, они всё ещё называют меня братом
А, а, fotte nada; а, а, fotte nada
А, хвастун, когда говоришь об улицах
А, а, fotte nada; а, а, fotte nada
Эй, мерзавцы в сети
Скажи мне это вживую и посмотри, как это будет
Получишь головой
Многих тут знаешь, что бы ни было
Ааа, fotte nada; ааа