Текст и перевод песни En?gma feat. Dr. Wesh - Fotte Nada

Fotte Nada

Hombre bienvenido, En?gma al microfono
No, non chiedere chi è, mica sei al citofono
Spreco rime in freestyle dove il gusto più elettronico
Rispetta anche il sapore del grammofono
Ehi, certe cose muoiono, altre no
Non sei Napoleone, gendarme in questione
Ed anche se fosse, sta zitto per favore
Dà fuoco a ′sti cannoni più che a Waterloo
Oh, oh, giù da me c'è folklore
Quello dell′anti-droga anche di notte con gli occhiali da sole
Gira voce sia pappone, fattone
Non vale mezza strofa di ogni nostra canzone
Me la rido, no problem
Magari vuoi picchiare, dimmi tu quando e dove
Carina la tua pupa ma se sembri il secchione
La troverai a pregare sempre appresso al mio totem
Attaccati alle mode, piangi la rugiada ma
Se non sai guidare fotte nada pure se cambi strada
Sai, tornando indietro io t'avrei calpestata
Stronza come tutte e in più ti spacci per fata
Non sei cambiata, manco i tuoi drammi
Quant'è vero che ti infiltri in tutti quanti i miei quarti
Mi proteggo sopra questi palchi
Incredibile sì, questo flow è Psycho Mantis

Ah, ancora che mi chiamano brother
Ah, ah, fotte nada; ah, ah, fotte nada
Ah, millanti quando parli di strada
Ah, ah, fotte nada; ah, ah, fotte nada
Ehi, infami nella rete
Dimmelo dal vivo e vedi quanto viene bene
Prendi una testata
Tanti sai qua, vada come vada
Ahh, fotte nada; ahh

Qui fuori piove
Pacchetto morbido di Lucky nuove
Le fumo mentre scrivo, le dita sono nervose
Ma dove? Il tuo rapper fa le pose
La dose di ′sta roba è misurata in prepotenza nelle prose
(Commuove) che tipo stai in coma
Io giro rock biso tipo i tori a Pamplona
La gente tua è bestia ma solo da soma
Io scrivo al K Studio, ah, senti come suona
Allora in botta En?gma squaglio i tweeter dallo stereo
Tu dici le stesse cose tipo l′hostess prima del decollo sull'aereo
Amigo, bueno, tu meglio termini, ′sti versi leggili
Che quando rimo faccio Chernobyl
E vieni a prendermi, mangiami la scatola cranica
Linkami 'sta minchia quando vai sulla pagina
Versi di simbiosi fra impulsi, grammatica
Ricami letterari, rap-sarto di Panama
Ed esco, un giro giù in città, poi mi fissa quello là
Qua funziona che tocchi uno, tocchi tutti ma
Zero razionalità, cambia la mentalità
Non è che sempre ci si ferma agli insulti
Butto giù pesante sopra i quattro quarti
Giudichi la gente? Quanto cazzo parli?
Mi trovi dalla parte dei fantasmi
O di chi vuole scacciarli
Impastando i propri drammi nei grammi

Ah, ancora che mi chiamano brother
Ah, ah, fotte nada; ah, ah, fotte nada
Ah, millanti quando parli di strada
Ah, ah, fotte nada; ah, ah, fotte nada
Ehi, infami nella rete
Dimmelo dal vivo e vedi quanto viene bene
Prendi una testata
Tanti sai qua, vada come vada
Ahh, fotte nada; ahh, fotte nada

Мне плевать

Приветствую, En?gma у микрофона
Нет, не спрашивай, кто я, ты не у домофона
Выплескиваю рифмы в фристайле, где самый электронный вкус
Уважает даже вкус граммофона
Эй, некоторые вещи умирают, другие нет
Ты не Наполеон, жандарм, о котором идет речь
И даже если бы был, заткнись, пожалуйста
Поджигай эти пушки сильнее, чем при Ватерлоо
О, о, внизу у меня фольклор
Тот самый анти-наркотический, даже ночью в солнцезащитных очках
Ходят слухи, что он сутенер, торчок
Он не стоит и половины куплета любой нашей песни
Мне смешно, без проблем
Может, хочешь подраться, скажи мне, когда и где
Милая твоя куколка, но если ты похож на ботаника
Ты найдешь ее вечно молящейся у моего тотема
Следуешь моде, плачешь по росе, но
Если не умеешь управлять, тебе ничего не светит, даже если сменишь дорогу
Знаешь, вернувшись назад, я бы тебя растоптал
Стерва, как и все, да еще и выдаешь себя за фею
Ты не изменилась, как и твои драмы
Как верно то, что ты влезаешь во все мои дела
Я защищаюсь на этих сценах
Невероятно, да, этот флоу — Психо Мантис

Ах, снова называют меня братом
Ха, ха, мне плевать; ха, ха, мне плевать
Ах, хвастаешься, когда говоришь об улице
Ха, ха, мне плевать; ха, ха, мне плевать
Эй, подлецы в сети
Скажи мне это в лицо, и посмотрим, как это у тебя получится
Получишь по голове
Многие здесь знают, будь что будет
Ах, мне плевать; ах

На улице дождь
Мягкая пачка новых Lucky Strike
Курю их, пока пишу, пальцы нервничают
Но где? Твой рэпер только позирует
Доза этого дерьма измеряется наглостью в текстах
(Трогательно) ты словно в коме
Я кручу рок-бизо, как быки в Памплоне
Твои люди — звери, но только вьючные
Я пишу в K Studio, ах, слышишь, как звучит
Тогда, под кайфом, En?gma плавит твиттеры из стерео
Ты говоришь то же самое, как стюардесса перед взлетом в самолете
Амиго, bueno, тебе лучше закончить, эти строки прочти
Что, когда я рифмую, я устраиваю Чернобыль
И приходи за мной, съешь мою черепную коробку
Отметь меня, черт возьми, когда зайдешь на страницу
Строки симбиоза между импульсами, грамматикой
Литературные вышивки, рэп-портной из Панамы
И выхожу, прогуливаюсь по городу, потом тот парень пялится на меня
Здесь работает так, что тронешь одного, тронешь всех, но
Ноль рациональности, измени менталитет
Не всегда все ограничивается оскорблениями
Выкладываюсь по полной на все четыре четверти
Судишь людей? Как много ты, черт возьми, говоришь?
Ты найдешь меня на стороне призраков
Или тех, кто хочет их прогнать
Замешивая свои драмы в граммах

Ах, снова называют меня братом
Ха, ха, мне плевать; ха, ха, мне плевать
Ах, хвастаешься, когда говоришь об улице
Ха, ха, мне плевать; ха, ха, мне плевать
Эй, подлецы в сети
Скажи мне это в лицо, и посмотрим, как это у тебя получится
Получишь по голове
Многие здесь знают, будь что будет
Ах, мне плевать; ах, мне плевать