Adulterio - En?Gma перевод на немецкий

Adulterio

Inizia tutto da sogno, che t'innamori un bel giorno
Vuoi solo lei ad ogni costo, ci perdi il senno ed il sonno
Sì che ti adoro e ti adorno, non ci lasciamo un secondo
Sei tutto quanto il mio mondo
Ti racconto tutto quello di cui mi vergogno
Belli i primi anni un po' romantici un po' porno, poi boh
Convivenza, ogni cosa che mi sta stretta
Lei non accetta la mia indipendenza
Non mi dà più retta, ma la vedi quella? Mi guarda e mi tenta

No, non lo so chi sei, che bel mistero
Io morirò così, col desiderio
Lo so che dicono di avermi visto lì, ma non è vero
Io che dovrei (Dovrei)
Esser sincero
Come farò con lei, non so davvero
Lo so che dicono di avermi visto lì
(No, io non c'ero, ma non è vero)

Con quelle bombe lì, con quelle bombe lì
Con quelle bombe lì
Può dire quello che vuole
Con quelle bombe lì, con quelle bombe lì
Può dire quello che vuole

Non importa, sarà una notte, solo una
Dopo non importa, non importa
Quella volta solo un abbraccio, mezzo bacio solo quella volta
Quella volta

Eh, insomma, chi me la presenta
È solo sua la colpa, quella gonna
Manco siamo a casa, siamo in ascensore
Che lei se la alza e poi se l'è già tolta
Con la faccia pure da (Eh?)
La coscienza dentro rimbomba
Ma non la sento grazie alla sbronza
Salimi sopra che ti voglio vedere saltare, su, mettiti in mostra
Fammi venire, poi dopo risali che c'è un altro giro di giostra
Prego che nessuno ci abbia notati salire e che quindi ci scopra
Sennò dirò che sono pien di sosia, intanto tu scopa

No, non lo so chi sei, che bel mistero
Io morirò così, col desiderio
Lo so che dicono di avermi visto lì, ma non è vero
Io che dovrei (Dovrei)
Esser sincero
Come farò con lei, non so davvero
Lo so che dicono di avermi visto lì
(No, io non c'ero, ma non è vero)

Con quelle bombe lì, con quelle bombe lì
Con quelle bombe lì
Può dire quello che vuole
Con quelle bombe lì, con quelle bombe lì
Può dire quello che vuole

Puoi dire quello che vuole
Ma non parlarmi d'amore

La faccia seria, ma sono un cazzone
Tu fa' attenzione, non giocare con me
E vieni a casa, dai, ma quale caffè
Certe persone non stanno stare da sole
Il matrimonio che somiglia ad una frode
Chiavi una volta a settimana
Restare assieme con la scusa della prole
Sì, ma dove poi?

Non importa, sarà una notte, solo una
Dopo non importa, non importa
Quella volta solo un abbraccio, mezzo bacio solo quella volta
Quella volta

Ehebruch

Es beginnt alles wie ein Traum, du verliebst dich eines schönen Tages
Du willst nur sie, koste es, was es wolle, verlierst Verstand und Schlaf
Ja, ich verehre und schmücke dich, wir sind keine Sekunde getrennt
Du bist meine ganze Welt
Ich erzähl dir alles, wofür ich mich schäme
Schöne erste Jahre, etwas romantisch, etwas pornös, dann naja
Zusammenleben, alles ist mir zu eng
Sie akzeptiert meine Unabhängigkeit nicht
Sie hört mir nicht mehr zu, aber siehst du die da? Sie schaut und verführt

Nein, ich weiß nicht, wer du bist, was für ein schönes Geheimnis
Ich werde so sterben, voller Verlangen
Ich weiß, sie sagen, mich dort gesehen zu haben, doch es ist nicht wahr
Ich, der ich (der ich)
Ehrlich sein soll
Wie soll ich’s ihr sagen? Ich weiß es wirklich nicht
Ich weiß, sie sagen, mich dort gesehen zu haben
(Nein, ich war nicht da, doch es ist nicht wahr)

Mit diesen Bomben da, mit diesen Bomben da
Mit diesen Bomben da
Kann sagen, was sie will
Mit diesen Bomben da, mit diesen Bomben da
Kann sagen, was sie will

Es ist egal, es wird eine Nacht sein, nur eine
Danach ist es egal, egal
Dieses Mal nur eine Umarmung, ein halber Kuss nur dieses Mal
Dieses Mal

Eh, also, wer stellt sie mir vor
Es ist nur ihre Schuld, dieser Rock
Wir sind nicht mal zu Hause, wir sind im Aufzug
Dass sie ihn hochzieht und ihn schon ausgezogen hat
Mit dem Gesicht wie (Eh?)
Das Gewissen dröhnt in mir
Aber ich höre es nicht dank des Rauschs
Steig auf mich, ich will dich springen sehen, zeig dich
Lass mich kommen, dann steig wieder auf, es gibt noch eine Runde Karussell
Ich bete, dass niemand uns beim Aufsteigen gesehen hat und uns erwischt
Sonst sag ich, ich habe viele Doppelgänger, während du fickst

Nein, ich weiß nicht, wer du bist, was für ein schönes Geheimnis
Ich werde so sterben, voller Verlangen
Ich weiß, sie sagen, mich dort gesehen zu haben, doch es ist nicht wahr
Ich, der ich (der ich)
Ehrlich sein soll
Wie soll ich’s ihr sagen? Ich weiß es wirklich nicht
Ich weiß, sie sagen, mich dort gesehen zu haben
(Nein, ich war nicht da, doch es ist nicht wahr)

Mit diesen Bomben da, mit diesen Bomben da
Mit diesen Bomben da
Kann sagen, was sie will
Mit diesen Bomben da, mit diesen Bomben da
Kann sagen, was sie will

Du kannst sagen, was du willst
Aber sprich nicht von Liebe

Ein ernstes Gesicht, doch ich bin ein Idiot
Du passt besser auf, spiel nicht mit mir
Komm nach Hause, komm, welcher Kaffee
Manche Leute können nicht allein sein
Die Ehe, die wie ein Betrug wirkt
Einmal die Woche schlafen
Zusammenbleiben mit der Ausrede der Kinder
Ja, aber wo dann?

Es ist egal, es wird eine Nacht sein, nur eine
Danach ist es egal, egal
Dieses Mal nur eine Umarmung, ein halber Kuss nur dieses Mal
Dieses Mal