Текст и перевод песни En?gma feat. Kaizén - Adulterio

Adulterio

Inizia tutto da sogno, che t'innamori un bel giorno
Vuoi solo lei ad ogni costo, ci perdi il senno ed il sonno
Sì che ti adoro e ti adorno, non ci lasciamo un secondo
Sei tutto quanto il mio mondo
Ti racconto tutto quello di cui mi vergogno
Belli i primi anni un po' romantici un po' porno, poi boh
Convivenza, ogni cosa che mi sta stretta
Lei non accetta la mia indipendenza
Non mi dà più retta, ma la vedi quella? Mi guarda e mi tenta

No, non lo so chi sei, che bel mistero
Io morirò così, col desiderio
Lo so che dicono di avermi visto lì, ma non è vero
Io che dovrei (Dovrei)
Esser sincero
Come farò con lei, non so davvero
Lo so che dicono di avermi visto lì
(No, io non c'ero, ma non è vero)

Con quelle bombe lì, con quelle bombe lì
Con quelle bombe lì
Può dire quello che vuole
Con quelle bombe lì, con quelle bombe lì
Può dire quello che vuole

Non importa, sarà una notte, solo una
Dopo non importa, non importa
Quella volta solo un abbraccio, mezzo bacio solo quella volta
Quella volta

Eh, insomma, chi me la presenta
È solo sua la colpa, quella gonna
Manco siamo a casa, siamo in ascensore
Che lei se la alza e poi se l'è già tolta
Con la faccia pure da (Eh?)
La coscienza dentro rimbomba
Ma non la sento grazie alla sbronza
Salimi sopra che ti voglio vedere saltare, su, mettiti in mostra
Fammi venire, poi dopo risali che c'è un altro giro di giostra
Prego che nessuno ci abbia notati salire e che quindi ci scopra
Sennò dirò che sono pien di sosia, intanto tu scopa

No, non lo so chi sei, che bel mistero
Io morirò così, col desiderio
Lo so che dicono di avermi visto lì, ma non è vero
Io che dovrei (Dovrei)
Esser sincero
Come farò con lei, non so davvero
Lo so che dicono di avermi visto lì
(No, io non c'ero, ma non è vero)

Con quelle bombe lì, con quelle bombe lì
Con quelle bombe lì
Può dire quello che vuole
Con quelle bombe lì, con quelle bombe lì
Può dire quello che vuole

Puoi dire quello che vuole
Ma non parlarmi d'amore

La faccia seria, ma sono un cazzone
Tu fa' attenzione, non giocare con me
E vieni a casa, dai, ma quale caffè
Certe persone non stanno stare da sole
Il matrimonio che somiglia ad una frode
Chiavi una volta a settimana
Restare assieme con la scusa della prole
Sì, ma dove poi?

Non importa, sarà una notte, solo una
Dopo non importa, non importa
Quella volta solo un abbraccio, mezzo bacio solo quella volta
Quella volta

Adultère

Tout commence par un rêve, tu tombes amoureuse un beau jour
Tu ne veux qu'elle à tout prix, tu perds la raison et le sommeil
Oui, je t'adore et je t'orne, nous ne nous quittons pas une seconde
Tu es tout mon monde
Je te raconte tout ce dont j'ai honte
Les premières années étaient belles, un peu romantiques, un peu porno, puis...
La vie en commun, tout ce qui me serre
Elle n'accepte pas mon indépendance
Elle ne m'écoute plus, mais tu vois celle-là ? Elle me regarde et me tente

Non, je ne sais pas qui tu es, quel mystère
Je mourrai comme ça, de désir
Je sais qu'ils disent m'avoir vu là-bas, mais ce n'est pas vrai
Moi qui devrais (Devrais)
Être sincère
Comment vais-je faire avec elle, je ne sais vraiment pas
Je sais qu'ils disent m'avoir vu là-bas
(Non, je n'y étais pas, mais ce n'est pas vrai)

Avec ces bombes là, avec ces bombes là
Avec ces bombes là
Elle peut dire ce qu'elle veut
Avec ces bombes là, avec ces bombes là
Elle peut dire ce qu'elle veut

Peu importe, ce sera une nuit, juste une
Après, peu importe, peu importe
Cette fois-là, juste un câlin, un demi-baiser, juste cette fois-là
Cette fois-là

Eh, bref, qui me la présente
C'est juste sa faute, cette jupe
On n'est même pas à la maison, on est dans l'ascenseur
Elle la remonte puis elle l'a déjà enlevée
Avec son visage aussi (Eh?)
La conscience me résonne dans le ventre
Mais je ne la sens pas grâce à la gueule de bois
Monte sur moi, je veux te voir sauter, allez, montre-toi
Fais-moi venir, puis après, remonte, il y a un autre tour de manège
Je prie pour que personne ne nous ait vu monter et qu'on nous découvre donc
Sinon, je dirai que je suis plein de sosies, en attendant, tu baises

Non, je ne sais pas qui tu es, quel mystère
Je mourrai comme ça, de désir
Je sais qu'ils disent m'avoir vu là-bas, mais ce n'est pas vrai
Moi qui devrais (Devrais)
Être sincère
Comment vais-je faire avec elle, je ne sais vraiment pas
Je sais qu'ils disent m'avoir vu là-bas
(Non, je n'y étais pas, mais ce n'est pas vrai)

Avec ces bombes là, avec ces bombes là
Avec ces bombes là
Elle peut dire ce qu'elle veut
Avec ces bombes là, avec ces bombes là
Elle peut dire ce qu'elle veut

Elle peut dire ce qu'elle veut
Mais ne me parle pas d'amour

La face sérieuse, mais je suis un connard
Fais attention, ne joue pas avec moi
Et viens à la maison, allez, mais quel café
Certaines personnes ne peuvent pas rester seules
Le mariage qui ressemble à une escroquerie
Clés une fois par semaine
Rester ensemble sous prétexte de la progéniture
Oui, mais où alors ?

Peu importe, ce sera une nuit, juste une
Après, peu importe, peu importe
Cette fois-là, juste un câlin, un demi-baiser, juste cette fois-là
Cette fois-là