Test* di M*rda - En?Gma перевод на немецкий

Test* di M*rda

Come sono preso? Sono preso male
Dimmi quello che ti pare ma sto con le pare
La felicità ti invita e ti brama nell'harem
Di baci ti ciba, t'affama in un "amen"
Sento sentenze
Quando ami tu pensi per sempre
Le parole in un vento freddo, fendente
Che mi prende di petto e parto, perdente, eh

Il dubbio mi sviscera, mente mai libera
Il cuore desidera, la vita grida di viverla
Ma ogni quesito nell'intimo
Limita Enigma ante litteram
Un pugno allo specchio
La vergogna di dirsi depresso
Non è certo pipparsi mezz'etto
Ma trovare un motivo ad alzarsi dal letto

Sì, lo so che è la mia
Ma non voglio questa testa di merda
Quando ho perso la via
È stata colpa di 'sta testa di merda
E quanto ci penso
Strade perdute, qualcuno disperso
Cercherò un senso chiedendolo all'estro
Qua è buio pesto, mica m'illumino d'immenso

Tu non sai cosa sia
Starò pensando a una testa di merda
Giuro vattene via
O ti spacco quella testa di merda
Anzi resta, no, vattene
Come vivere in un carcere
Tempesta di pagine
Sorridere e poi piangere

Sì, lo so che è la mia
Ma non voglio questa testa di merda
Quando ho perso la via
È stata colpa di 'sta testa di merda
Volo ma in avaria
Ed ho scritto questo testo di merda
È la mia malattia
Mi diventerà funesta ogni scelta

Tu non sai cosa sia
Stare appresso ad una testa di merda
Giuro vattene via
O ti spacco quella testa di merda
Vivo nell'apatia
Me ne vado da 'sta festa di merda
Che perdevo la weeda
Dieci ore, alla ricerca dell'erba

Sì, lo so che è la mia
Ma non voglio questa testa di merda

Scheißtext

Wie drauf bin ich? Bin scheiße drauf
Sag, was du willst, aber ich schieb Paranoia
Das Glück lädt dich ein und begehrt dich im Harem
Nährt dich mit Küssen, lässt dich hungern in einem "Amen"
Ich höre Urteile
Wenn du liebst, denkst du für immer
Die Worte in einem kalten, schneidenden Wind
Der mich frontal trifft und ich gehe los, als Verlierer, eh

Der Zweifel zerfleischt mich, Geist niemals frei
Das Herz begehrt, das Leben schreit danach, gelebt zu werden
Aber jede Frage im Innersten
Begrenzt Enigma ante litteram
Ein Faustschlag in den Spiegel
Die Scham, sich deprimiert zu nennen
Es ist sicher nicht, sich fünfzig Gramm zu ziehen
Sondern einen Grund zu finden, aus dem Bett aufzustehen

Ja, ich weiß, er gehört mir
Aber ich will diesen Scheißkopf nicht
Als ich den Weg verloren habe
War es die Schuld dieses Scheißkopfes
Und wie sehr ich darüber nachdenke
Verlorene Wege, jemand vermisst
Ich werde einen Sinn suchen, indem ich die Eingebung frage
Hier ist es stockdunkel, ich werde nicht plötzlich erleuchtet

Du weißt nicht, was das ist
Immer an diesen Scheißkopf zu denken
Ich schwör's, hau ab
Oder ich schlag' dir diesen Scheißkopf ein
Oder bleib, nein, hau ab
Wie in einem Gefängnis leben
Sturm aus Seiten
Lächeln und dann weinen

Ja, ich weiß, er gehört mir
Aber ich will diesen Scheißkopf nicht
Als ich den Weg verloren habe
War es die Schuld dieses Scheißkopfes
Ich fliege, aber mit Motorschaden
Und ich habe diesen Scheißtext geschrieben
Es ist meine Krankheit
Jede Wahl wird für mich verhängnisvoll werden

Du weißt nicht, was das ist
Sich mit einem Scheißkopf abzugeben
Ich schwör's, hau ab
Oder ich schlag' dir diesen Scheißkopf ein
Ich lebe in Apathie
Ich hau ab von dieser Scheißparty
Dass ich das Gras verloren habe
Zehn Stunden auf der Suche nach dem Gras

Ja, ich weiß, er gehört mir
Aber ich will diesen Scheißkopf nicht