En?gma feat. NOIA - Neymar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни En?gma feat. NOIA - Neymar




Neymar
Neymar
In giro malelingue fisse
Des langues aigres se promènent partout
Pensano: "Che palle, questo quanto è triste"
Elles pensent : "Quel ennui, il est si triste"
Genti sorridenti solo in quanto finte
Des gens souriants, mais seulement par hypocrisie
Quanti senza denti dopo quattro piste
Combien de sans dents après quatre pistes
Sì, se sono in vena ti saluto: "Bella, com′è?"
Oui, si je suis d'humeur, je te salue : "Salut, comment vas-tu ?"
"Bella so, bella so, ce lo beviamo un caffè?"
"Salut, je vais bien, on prend un café ?"
"Da paura, no problema per me"
"Pas de problème pour moi"
Sempre fin quando non mi lascio e mi vuoi fottere l'ex (Vabbè)
Toujours jusqu'à ce que je me laisse aller et que tu veuilles me faire chier avec ton ex (Tant pis)
E al bar, di bagasse una bagarre
Et au bar, une bagarre de salopes
Quando arrivo con la barba fanno: "Allah Akbar" (Bah, bah)
Quand j'arrive avec la barbe, elles disent : "Allah Akbar" (Bah, bah)
Questo che lavoro fa?
Quel est ce travail ?
Rappo delle voci in testa che mi sembrano un′orchestra alla Bach
Le rap des voix dans ma tête qui me ressemblent à un orchestre de Bach
Che culo
Quel cul
Dalle dinamiche ottuse di un certo hip hop ne son restato all'oscuro
Des dynamiques obtuses d'un certain hip-hop, j'en suis resté dans l'ignorance
Presumo
Je suppose
Che non possa fare il rapper colto perché giro in BMW Serie 1?
Que je ne peux pas être un rappeur cultivé parce que je roule en BMW Série 1?
Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh
Tu la chiami figa, io la chiamo scema
Tu l'appelles une salope, je l'appelle une idiote
Dribblo malelingue, 'sto flow sembra Neymar
Je dribble les langues aigres, ce flow ressemble à Neymar
Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh
Oh, merda; oh, merda
Oh, merde; oh, merde
Oh, merda; oh, merda
Oh, merde; oh, merde
Io la chiamo scema, scema
Je l'appelle une idiote, une idiote
Come l′attenzione mia se andiamo fuori a cena
Comme mon attention si on sort dîner
Buena, sembri proprio tonta, mica ingenua
Buena, tu as l'air vraiment idiote, pas naïve
Se pensi m′innamori mente parli tipo Nenia
Si tu penses que je vais tomber amoureux, tu mens, tu parles comme Nenia
Le ricordo certe tipe fidanzate
Je me souviens de ces filles, des petites amies
Le ricordo bene quando non lo erano
Je me souviens bien quand elles ne l'étaient pas
E ora belle ipocrite quasi non salutate
Et maintenant, belles hypocrites, elles ne saluent presque pas
Già vi sto aspettando al varco quando vi lasciate (Tanto vi lasciate)
Je vous attends au tournant quand vous vous séparerez (De toute façon, vous vous séparerez)
E cosa pensi? Non m'accorga, qua, chi davvero siete?
Et tu penses quoi ? Que je ne remarque pas qui vous êtes vraiment ?
Ora tutti presi bene, ma cos′è che volete?
Maintenant, vous êtes tous bien pris, mais que voulez-vous ?
Ho ben chiaro in testa quelle che in me ci credevano
J'ai bien en tête celles qui croyaient en moi
È a loro che le dedico conquiste e molte mete
C'est à elles que je dédie mes conquêtes et mes nombreux objectifs
Eh, eh, tandu, scrivendo mi ci campo
Eh, eh, tandu, j'en gagne ma vie en écrivant
Se credi che sia ricco con 'sta roba, stai sbagliando
Si tu penses que je suis riche avec ça, tu te trompes
Ah, ma tanto, ah, non può piovere per sempre
Ah, mais bon, ah, il ne peut pas pleuvoir éternellement
Ma sempre potrai gettare fango
Mais tu pourras toujours jeter de la boue
Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh
Tu la chiami figa, io la chiamo scema
Tu l'appelles une salope, je l'appelle une idiote
Dribblo malelingue, ′sto flow sembra Neymar
Je dribble les langues aigres, ce flow ressemble à Neymar
Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh
Oh, merda; oh, merda
Oh, merde; oh, merde
Oh, merda; oh, merda
Oh, merde; oh, merde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.