En?gma, Nitro & El Raton - Jumperz - перевод текста песни на немецкий

Jumperz - En?Gma , El Raton , Nitro перевод на немецкий




Jumperz
Jumperz
Amigo siamo Jumper
Freund, wir sind Jumper
Ci basta una foto e noi siamo dall'altra parte
Uns reicht ein Foto und wir sind auf der anderen Seite
Senza le mappe quindi bye bye Tolomeo
Ohne Karten, also bye bye Ptolemäus
Faccio il bagno giù da me e poco dopo nell'Egeo
Ich bade bei mir und kurz darauf in der Ägäis
Eh oh, scolo 66
Eh oh, ich chille mit 66
Passeggio fra le nuvole sul Golden Gate
Ich spaziere zwischen den Wolken auf der Golden Gate Bridge
Dove vado vado trovo sempre un dj
Wo ich auch hingehe, finde ich immer einen DJ
Ma qua capita che gli dico: turn up the beat
Aber hier sage ich ihm: Dreh die Musik auf!
Mangio con le mani come a Rabat
Ich esse mit den Händen wie in Rabat
Apro solo conti giù a Panama
Ich eröffne nur Konten unten in Panama
Quando voglio neve vado in Canada
Wenn ich Schnee will, gehe ich nach Kanada
Giro con gli animali come in Madagascar
Ich hänge mit Tieren ab wie in Madagaskar
Non conosco le stagioni, vivo una vita fuori
Ich kenne keine Jahreszeiten, ich lebe ein Leben außerhalb
Mi tatuano i Maori
Die Maori tätowieren mich
Vivo situazioni da dio
Ich erlebe göttliche Situationen
A bordo campo mi seguo i mondiali di Rio
Am Spielfeldrand verfolge ich die Weltmeisterschaft in Rio
EL RATON:
EL RATON:
è una vita che viaggio, manco fossi un pilota
Ich reise schon mein Leben lang, als wäre ich ein Pilot
Il mio flow prende a ruota
Mein Flow überholt dich
Il tuo flow perde quota
Dein Flow verliert an Höhe
Svanisco nel deserto Q.O.T.S.A
Ich verschwinde in der Wüste, Q.O.T.S.A
Odio i check-in e le hostess, nelle beats pompo monster
Ich hasse Check-ins und Hostessen, in den Beats pumpe ich Monster
Da Quito ti lascio stupito rapito dal live che ti porta il mio roster
Von Quito aus lasse ich dich verblüfft zurück, entführt von der Live-Show, die meine Crew dir bringt
Conosco tutti i paralleli puoi chiamarmi Crusoe
Ich kenne alle Breitengrade, du kannst mich Crusoe nennen
Io ti lascio di cera Madame Tussaud
Ich lasse dich wie Wachs aussehen, Madame Tussaud
Dentro ai coffeeshop faccio un melting pot
In den Coffeeshops mache ich einen Melting Pot
Quanti grammi c'ho gringo non lo so
Wie viele Gramm ich habe, Gringo, ich weiß es nicht
L'avventura mi porta a Camden
Das Abenteuer führt mich nach Camden
L'illusione mi porta ad Harlem
Die Illusion führt mich nach Harlem
Con la mente sto sulle Ande
Mit dem Kopf bin ich in den Anden
Una vita perfetta è una vita da jumper
Ein perfektes Leben ist ein Leben als Jumper
RIT. NITRO:
REF. NITRO:
Jumper
Jumper
Mi chiedi dove sei, prima in Canada dopo a Bombay fino in U.S.A.
Du fragst mich, wo ich bin, erst in Kanada, dann in Bombay, bis in die U.S.A.
Dalla punta dei Pirenei, con i miei salto nello Stargate
Von der Spitze der Pyrenäen springe ich mit meinen Leuten ins Stargate
'Cause I'm a mother fuckin' jumper
Denn ich bin ein verdammter Jumper
Salto da ogni parte come Flubber
Ich springe überall hin wie Flubber
Sto lontano da ogni replicante
Ich halte mich von allen Replikanten fern
Per volare mi basta un istante
Um zu fliegen, brauche ich nur einen Augenblick
Per cercare il tesoro come in Relic Hunter
Um den Schatz zu suchen wie in Relic Hunter
'Cause I'm a jumper (jump jump)
Denn ich bin ein Jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
Denn ich bin ein Jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
Denn ich bin ein Jumper (jump jump)
Puoi chiamare noi quando ti servirà un anthem
Du kannst uns anrufen, wenn du eine Hymne brauchst
'Cause I'm a jumper (jump jump)
Denn ich bin ein Jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
Denn ich bin ein Jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper
Denn ich bin ein Jumper
Puoi chiamare noi quando ti serve uno stuntman
Du kannst uns anrufen, wenn du einen Stuntman brauchst
EL RATON:
EL RATON:
Benvenuto su Machete Airlines
Willkommen bei Machete Airlines
Prego si metta comodo
Bitte machen Sie es sich bequem
Quanti anni ormai son passati da quando giocavo con il commodore
Wie viele Jahre sind vergangen, seit ich mit dem Commodore gespielt habe?
Voglio arrivare sulla luna come Stanley
Ich will auf den Mond wie Stanley
Rapinare la Silicon Valley
Das Silicon Valley ausrauben
Attraversare Sidney su un Harley
Sydney auf einer Harley durchqueren
Per poi svegliarmi in Jamaica affianco a Marley
Um dann in Jamaika neben Marley aufzuwachen
No woman no cry cry
No woman no cry cry
Non ti ho detto bye bye
Ich habe dir nicht bye bye gesagt
Vado solo a Shangai torno con un mai thai
Ich gehe nur nach Shanghai, komme mit einem Mai Thai zurück
Sopra il london eye eye
Über dem London Eye Eye
Guardo il cielo, sky sky
Ich schaue in den Himmel, sky sky
Mentre urlo banzai
Während ich Banzai schreie
Chico dove vai vai
Chico, wo gehst du hin, hin?
Scappo per Dubai, bye
Ich fliehe nach Dubai, bye
Tu mi dici why why
Du fragst mich, why why
Vivo sulla red line
Ich lebe auf der roten Linie
Spreco poco time time
Ich verschwende wenig Zeit, Zeit
Spacco sulla baseline
Ich rocke die Baseline
Ora premi rewind
Jetzt drück auf Rewind
E critica il mio life stile dai dai
Und kritisiere meinen Lebensstil, dai dai
Io faccio sempre fiesta
Ich feiere immer Fiesta
Tipo la domenica sto in rambla con in mano una cerveza
Sonntags bin ich auf der Rambla mit einem Cerveza in der Hand
Estrella
Estrella
Si ma me la bevo in un boccale che ho rubato in un pub a Belfast
Ja, aber ich trinke es aus einem Krug, den ich in einem Pub in Belfast geklaut habe
Mica cambio dialetto
Ich ändere meinen Dialekt nicht
Pure se di fatto non ho fissa residenza
Auch wenn ich keinen festen Wohnsitz habe
Noi 3 in combo, numero perfetto
Wir drei in Kombination, perfekte Zahl
Siamo la risposta come Iverson a Philadelfia
Wir sind die Antwort, wie Iverson in Philadelphia
Hombre pacchi di rime
Hombre, Ladungen von Reimen
Tocco il cielo dal Tibet
Ich berühre den Himmel von Tibet aus
Zero tipe troppo facili
Keine zu einfachen Mädchen
Io voglio lottarci quindi cerco le Amazzoni
Ich will kämpfen, also suche ich die Amazonen
Carichi di sigari da L'Avana
Beladen mit Zigarren aus Havanna
Non vado allo zoo ma nella savana
Ich gehe nicht in den Zoo, sondern in die Savanne
Mama, sono un misto di popoli
Mama, ich bin eine Mischung aus Völkern
Nei miei geni i codici di Costantinopoli
In meinen Genen sind die Codes von Konstantinopel
RIT. NITRO:
REF. NITRO:
Jumper
Jumper
Mi chiedi dove sei, prima in Canada dopo a Bombay fino in U.S.A.
Du fragst mich, wo ich bin, erst in Kanada, dann in Bombay, bis in die U.S.A.
Dalla punta dei Pirenei, con i miei salto nello Stargate
Von der Spitze der Pyrenäen springe ich mit meinen Leuten ins Stargate
'Cause I'm a mother fuckin' jumper
Denn ich bin ein verdammter Jumper
Salto da ogni parte come Flubber
Ich springe überall hin wie Flubber
Sto lontano da ogni replicante
Ich halte mich von allen Replikanten fern
Per volare mi basta un istante
Um zu fliegen, brauche ich nur einen Augenblick
Per cercare il tesoro come in Relic Hunter
Um den Schatz zu suchen wie in Relic Hunter
'Cause I'm a jumper (jump jump)
Denn ich bin ein Jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
Denn ich bin ein Jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper
Denn ich bin ein Jumper
Puoi chiamare noi quando ti servirà un anthem
Du kannst uns anrufen, wenn du eine Hymne brauchst
'Cause I'm a jumper (jump jump)
Denn ich bin ein Jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
Denn ich bin ein Jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper
Denn ich bin ein Jumper
Puoi chiamare noi quando ti serve uno stuntman
Du kannst uns anrufen, wenn du einen Stuntman brauchst





Авторы: Nicola Albera, Manuel Zappadu, Francesco Marcello Scano, Lorenzo Dolfi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.