Текст и перевод песни En?gma, Nitro & El Raton - Jumperz

Jumperz

Amigo siamo Jumper
Ci basta una foto e noi siamo dall'altra parte
Senza le mappe quindi bye bye Tolomeo
Faccio il bagno giù da me e poco dopo nell'Egeo

Eh oh, scolo 66
Passeggio fra le nuvole sul Golden Gate
Dove vado vado trovo sempre un dj
Ma qua capita che gli dico: turn up the beat

Mangio con le mani come a Rabat
Apro solo conti giù a Panama
Quando voglio neve vado in Canada
Giro con gli animali come in Madagascar

Non conosco le stagioni, vivo una vita fuori
Mi tatuano i Maori
Vivo situazioni da dio
A bordo campo mi seguo i mondiali di Rio

EL RATON:
è una vita che viaggio, manco fossi un pilota
Il mio flow prende a ruota
Il tuo flow perde quota
Svanisco nel deserto Q.O.T.S.A

Odio i check-in e le hostess, nelle beats pompo monster
Da Quito ti lascio stupito rapito dal live che ti porta il mio roster

Conosco tutti i paralleli puoi chiamarmi Crusoe
Io ti lascio di cera Madame Tussaud
Dentro ai coffeeshop faccio un melting pot
Quanti grammi c'ho gringo non lo so
L'avventura mi porta a Camden
L'illusione mi porta ad Harlem
Con la mente sto sulle Ande
Una vita perfetta è una vita da jumper

RIT. NITRO:
Jumper
Mi chiedi dove sei, prima in Canada dopo a Bombay fino in U.S.A.
Dalla punta dei Pirenei, con i miei salto nello Stargate
'Cause I'm a mother fuckin' jumper
Salto da ogni parte come Flubber
Sto lontano da ogni replicante
Per volare mi basta un istante
Per cercare il tesoro come in Relic Hunter
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
Puoi chiamare noi quando ti servirà un anthem
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper
Puoi chiamare noi quando ti serve uno stuntman

EL RATON:
Benvenuto su Machete Airlines
Prego si metta comodo
Quanti anni ormai son passati da quando giocavo con il commodore

Voglio arrivare sulla luna come Stanley
Rapinare la Silicon Valley
Attraversare Sidney su un Harley
Per poi svegliarmi in Jamaica affianco a Marley

No woman no cry cry
Non ti ho detto bye bye
Vado solo a Shangai torno con un mai thai
Sopra il london eye eye
Guardo il cielo, sky sky
Mentre urlo banzai

Chico dove vai vai
Scappo per Dubai, bye
Tu mi dici why why
Vivo sulla red line
Spreco poco time time
Spacco sulla baseline
Ora premi rewind
E critica il mio life stile dai dai

Io faccio sempre fiesta
Tipo la domenica sto in rambla con in mano una cerveza
Estrella
Si ma me la bevo in un boccale che ho rubato in un pub a Belfast

Mica cambio dialetto
Pure se di fatto non ho fissa residenza
Noi 3 in combo, numero perfetto
Siamo la risposta come Iverson a Philadelfia

Hombre pacchi di rime
Tocco il cielo dal Tibet
Zero tipe troppo facili
Io voglio lottarci quindi cerco le Amazzoni

Carichi di sigari da L'Avana
Non vado allo zoo ma nella savana
Mama, sono un misto di popoli
Nei miei geni i codici di Costantinopoli

RIT. NITRO:
Jumper
Mi chiedi dove sei, prima in Canada dopo a Bombay fino in U.S.A.
Dalla punta dei Pirenei, con i miei salto nello Stargate
'Cause I'm a mother fuckin' jumper
Salto da ogni parte come Flubber
Sto lontano da ogni replicante
Per volare mi basta un istante
Per cercare il tesoro come in Relic Hunter
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper
Puoi chiamare noi quando ti servirà un anthem
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper (jump jump)
'Cause I'm a jumper
Puoi chiamare noi quando ti serve uno stuntman

Jumperz

Mon amie, on est des Jumperz
Une photo suffit et on est de l'autre côté
Sans cartes, alors bye bye Ptolémée
Je me baigne chez moi et peu après dans la mer Égée

Eh oh, j'enchaîne 66
Je me balade dans les nuages sur le Golden Gate
Où que j'aille, je trouve toujours un DJ
Mais là, il se trouve que je lui dis : monte le son

Je mange avec les mains comme à Rabat
J'ouvre uniquement des comptes au Panama
Quand j'ai envie de neige, je vais au Canada
Je traîne avec les animaux comme à Madagascar

Je ne connais pas les saisons, je vis une vie dehors
Les Maoris me tatouent
Je vis des situations divines
Au bord du terrain, je suis les Coupes du Monde à Rio

EL RATON :
ça fait une vie que je voyage, comme si j'étais pilote
Mon flow prend de l'ampleur
Ton flow perd de l'altitude
Je disparais dans le désert Q.O.T.S.A.

Je déteste les enregistrements et les hôtesses, dans les beats, je pompe Monster
De Quito, je te laisse stupéfaite, kidnappée par le live que t'apporte mon roster

Je connais tous les parallèles, tu peux m'appeler Crusoe
Je te laisse de cire, Madame Tussauds
Dans les coffeeshops, je fais un melting-pot
Combien de grammes j'ai gringo, je ne sais pas
L'aventure me mène à Camden
L'illusion me mène à Harlem
Dans ma tête, je suis sur les Andes
Une vie parfaite est une vie de jumper

REFRAIN NITRO :
Jumper
Tu me demandes où je suis, d'abord au Canada, ensuite à Bombay jusqu'aux États-Unis
De la pointe des Pyrénées, avec les miens, je saute dans la porte des étoiles
Parce que je suis un putain de jumper
Je saute partout comme Flubber
Je me tiens loin de tout réplicant
Pour voler, il me suffit d'un instant
Pour chercher le trésor comme dans Relic Hunter
Parce que je suis un jumper (jump jump)
Parce que je suis un jumper (jump jump)
Parce que je suis un jumper (jump jump)
Tu peux nous appeler quand tu auras besoin d'un hymne
Parce que je suis un jumper (jump jump)
Parce que je suis un jumper (jump jump)
Parce que je suis un jumper
Tu peux nous appeler quand tu as besoin d'un cascadeur

EL RATON :
Bienvenue sur Machete Airlines
Veuillez vous mettre à l'aise
Combien d'années se sont écoulées depuis que je jouais au Commodore

Je veux aller sur la lune comme Stanley
Braquer la Silicon Valley
Traverser Sydney sur une Harley
Pour ensuite me réveiller en Jamaïque aux côtés de Marley

No woman no cry cry
Je ne t'ai pas dit au revoir
Je vais juste à Shanghai, je reviens avec un mai tai
Au-dessus du London Eye Eye
Je regarde le ciel, ciel ciel
Pendant que je crie banzaï

Chico, où vas-tu ?
Je me casse pour Dubaï, bye
Tu me demandes pourquoi pourquoi
Je vis sur la ligne rouge
Je perds peu de temps
J'explose sur la ligne de fond
Maintenant, appuie sur rembobiner
Et critique mon style de vie, allez allez

Je fais toujours la fête
Genre le dimanche, je suis en vadrouille avec une cerveza à la main
Estrella
Ouais, mais je la bois dans une chope que j'ai piquée dans un pub de Belfast

Je ne change pas de dialecte
Même si en fait, je n'ai pas de résidence fixe
Nous 3 en combo, le nombre parfait
On est la réponse comme Iverson à Philadelphie

Hombre, des paquets de rimes
Je touche le ciel depuis le Tibet
Zéro meuf trop facile
Je veux me battre, alors je cherche les Amazones

Chargé de cigares de La Havane
Je ne vais pas au zoo, mais dans la savane
Maman, je suis un mélange de peuples
Dans mes gènes, les codes de Constantinople

REFRAIN NITRO :
Jumper
Tu me demandes où je suis, d'abord au Canada, ensuite à Bombay jusqu'aux États-Unis
De la pointe des Pyrénées, avec les miens, je saute dans la porte des étoiles
Parce que je suis un putain de jumper
Je saute partout comme Flubber
Je me tiens loin de tout réplicant
Pour voler, il me suffit d'un instant
Pour chercher le trésor comme dans Relic Hunter
Parce que je suis un jumper (jump jump)
Parce que je suis un jumper (jump jump)
Parce que je suis un jumper
Tu peux nous appeler quand tu auras besoin d'un hymne
Parce que je suis un jumper (jump jump)
Parce que je suis un jumper (jump jump)
Parce que je suis un jumper
Tu peux nous appeler quand tu as besoin d'un cascadeur