Текст и перевод песни En?gma feat. Valentini - Minerva

Minerva

Минерва

Ehi, sì

Эй, да

Valentini

Валентина

Lo so dovrei dormire, visto che il sole s'alza

Я должен лечь спать, потому что солнце уже встает

Ma Minerva c'ha stile, mi s'avvicina scalza

Но Минерва в своем стиле, она подкралась ко мне босая

Dice: "Scrivi due rime, magari fotti l'ansia"

Сказала: "Напиши пару строк, которые выбьют тревогу"

"Ma zero Moleskine, che Hemingway s'incazza"

"Но без записной книжки, потому что Хемингуэй разозлится"

Alza, giù un altra filastrocca

Вставай, еще одна считалка

Ripeti questi versi che ti esplode la bocca

Повторяй эти стихи, пока у тебя не взорвется рот

Costantemente nomade, fanculo la tua rotta

Всегда кочевник, к черту твой курс

Mi sa che giù ad Atlantide non viene la tua flotta

Кажется, что в Атлантиде твой флот не придет

Sto in fotta, che sbotta

Я в шоке, что лопну

Raccontami bugie così ti senti coinvolta

Говори мне ложь, чтобы ты чувствовала себя сопричастной

Raccontami i miei sogni con la faccia sconvolta

Расскажи мне мои сны с искаженным лицом

Sbatto sopra il muso della gente più colta

Я бью по носу самых умных людей

Schifa la mia faccia con 'sta barba incolta

Мне противна моя рожа с этой грязной бородой

Fatti una risata con la gente che conta

Посмейтесь с теми, кого это задевает

Sentono di tutto ma davvero chi ascolta?

Они слышат всякое, но кто действительно слушает?

Vivi in superficie ma con l'anima sepolta

Ты живешь на поверхности, но твоя душа похоронена

Blocca, ritmo che affonda

Стоп, ритм погружается

La testa in blackout, l'iride si cappotta

Голова в отключке, радужка глаза переворачивается

Ma quale underground, quest'è flow-catacomba

Какой уж тут андеграунд, это поток-катакомба

'Sta roba rimbomba, dritta dalla penombra

Этот звук гремит, прямо из полумрака

Toccami la fronte e dimmi tu quanto scotta

Ткни меня в лоб и скажи, насколько он горячий

Sporco la mia sorte con 'sto suono che pompa

Я запачкал свою участь этим звуком, который бьется

Hombre, quando rimo, negli inferi fiocca

Чувак, когда я читаю, внизу все замерзает

Gelo anche Lucifero ogni volta che sbrocca

Я замораживаю даже Люцифера каждый раз, когда он сходит с ума

Mi ricorderò, di quei giorni in apnea

Я вспомню, те дни апноэ

Luna piena e quell'alta marea

Полная луна и тот высокий прилив

La mia anima rea

Моя душа непослушна

Nella testa ho un'idea

В голове у меня идея

Mi ricorderò, di quei giorni in apnea

Я вспомню, те дни апноэ

Luna piena e quell'alta marea

Полная луна и тот высокий прилив

La mia testa che crea

Моя голова творит

Io abbracciato a una dea

Я в объятиях богини

Mi ricorderò, mi ricorderò

Я вспомню, я вспомню

Mi ricorderò, mi ricorderò

Я вспомню, я вспомню

Lo so, dovrei dormire; e ma com'è che