Minerva - En?Gma , Valentini перевод на немецкий

Minerva

Ehi, sì

Hey, ja

Valentini

Lo so dovrei dormire, visto che il sole s'alza

Ich weiß, ich sollte schlafen, da die Sonne aufgeht

Ma Minerva c'ha stile, mi s'avvicina scalza

Aber Minerva hat Stil, nähert sich mir barfuß

Dice: "Scrivi due rime, magari fotti l'ansia"

Sagt: "Schreib ein paar Reime, vielleicht fickst du die Angst"

"Ma zero Moleskine, che Hemingway s'incazza"

"Aber keine Moleskine, sonst regt Hemingway sich auf"

Alza, giù un altra filastrocca

Los, noch ein Vers runter

Ripeti questi versi che ti esplode la bocca

Wiederhol diese Verse, dass dir der Mund explodiert

Costantemente nomade, fanculo la tua rotta

Ständig Nomade, scheiß auf deine Route

Mi sa che giù ad Atlantide non viene la tua flotta

Ich glaube, runter nach Atlantis kommt deine Flotte nicht

Sto in fotta, che sbotta

Bin voll drauf, das platzt raus

Raccontami bugie così ti senti coinvolta

Erzähl mir Lügen, damit du dich beteiligt fühlst

Raccontami i miei sogni con la faccia sconvolta

Erzähl mir meine Träume mit verstörtem Gesicht

Sbatto sopra il muso della gente più colta

Ich stoße gegen die Visage der gebildetsten Leute

Schifa la mia faccia con 'sta barba incolta

Ekel dich vor meinem Gesicht mit diesem ungepflegten Bart

Fatti una risata con la gente che conta

Lach doch mal mit den Leuten, die zählen

Sentono di tutto ma davvero chi ascolta?

Sie hören alles, aber wer hört wirklich zu?

Vivi in superficie ma con l'anima sepolta

Du lebst an der Oberfläche, aber mit begrabener Seele

Blocca, ritmo che affonda

Blockiert, Rhythmus, der versinkt

La testa in blackout, l'iride si cappotta

Der Kopf im Blackout, die Iris überschlägt sich

Ma quale underground, quest'è flow-catacomba

Was für Underground, das ist Flow-Katakombe

'Sta roba rimbomba, dritta dalla penombra

Dieses Zeug dröhnt, direkt aus dem Halbschatten

Toccami la fronte e dimmi tu quanto scotta

Fass meine Stirn an und sag du, wie heiß sie brennt

Sporco la mia sorte con 'sto suono che pompa

Ich beschmutze mein Schicksal mit diesem Sound, der pumpt

Hombre, quando rimo, negli inferi fiocca

Hombre, wenn ich reime, schneit es in der Unterwelt

Gelo anche Lucifero ogni volta che sbrocca

Ich lasse selbst Luzifer erstarren, jedes Mal, wenn er ausrastet

Mi ricorderò, di quei giorni in apnea

Ich werde mich erinnern, an jene Tage in Apnoe

Luna piena e quell'alta marea

Vollmond und jene hohe Flut

La mia anima rea

Meine schuldige Seele

Nella testa ho un'idea

Im Kopf habe ich eine Idee

Mi ricorderò, di quei giorni in apnea

Ich werde mich erinnern, an jene Tage in Apnoe

Luna piena e quell'alta marea

Vollmond und jene hohe Flut

La mia testa che crea

Mein Kopf, der erschafft

Io abbracciato a una dea

Ich, umarmt mit einer Göttin

Mi ricorderò, mi ricorderò

Ich werde mich erinnern, ich werde mich erinnern

Mi ricorderò, mi ricorderò

Ich werde mich erinnern, ich werde mich erinnern

Lo so, dovrei dormire; e ma com'è che