Текст и перевод песни En?gma feat. Valentini - Minerva

Minerva

Ehi, sì
Valentini

Lo so dovrei dormire, visto che il sole s'alza
Ma Minerva c'ha stile, mi s'avvicina scalza
Dice: "Scrivi due rime, magari fotti l'ansia"
"Ma zero Moleskine, che Hemingway s'incazza"
Alza, giù un altra filastrocca
Ripeti questi versi che ti esplode la bocca
Costantemente nomade, fanculo la tua rotta
Mi sa che giù ad Atlantide non viene la tua flotta
Sto in fotta, che sbotta
Raccontami bugie così ti senti coinvolta
Raccontami i miei sogni con la faccia sconvolta
Sbatto sopra il muso della gente più colta
Schifa la mia faccia con 'sta barba incolta
Fatti una risata con la gente che conta
Sentono di tutto ma davvero chi ascolta?
Vivi in superficie ma con l'anima sepolta
Blocca, ritmo che affonda
La testa in blackout, l'iride si cappotta
Ma quale underground, quest'è flow-catacomba
'Sta roba rimbomba, dritta dalla penombra
Toccami la fronte e dimmi tu quanto scotta
Sporco la mia sorte con 'sto suono che pompa
Hombre, quando rimo, negli inferi fiocca
Gelo anche Lucifero ogni volta che sbrocca

Mi ricorderò, di quei giorni in apnea
Luna piena e quell'alta marea
La mia anima rea
Nella testa ho un'idea
Mi ricorderò, di quei giorni in apnea
Luna piena e quell'alta marea
La mia testa che crea
Io abbracciato a una dea

Mi ricorderò, mi ricorderò
Mi ricorderò, mi ricorderò
Lo so, dovrei dormire; e ma com'è che
Lo so, dovrei dormire; e ma com'è che
Lo so, dovrei dormire; e ma com'è che
Che questa dea dalla mia testa non esce?
Lo so, dovrei dormire; e ma com'è che
Lo so, dovrei dormire; e ma com'è che
Lo so, dovrei dormire; e ma com'è che
Che questa dea dalla mia testa non esce?

Mi ricorderò, di quei giorni in apnea
Luna piena e quell'alta marea
La mia anima rea
Nella testa ho un'idea
Mi ricorderò, di quei giorni in apnea
Luna piena e quell'alta marea
La mia testa che crea
Io abbracciato a una dea

Minerva

Hé, oui
Valentini

Je sais que je devrais dormir, puisque le soleil se lève
Mais Minerve a du style, elle s'approche de moi pieds nus
Elle dit: "Écris deux rimes, peut-être que tu baiseras l'anxiété"
"Mais zéro Moleskine, Hemingway va se fâcher"
Lève, descends une autre comptine
Répète ces vers qui te font exploser la bouche
Constamment nomade, va te faire foutre ta route
Je pense que ta flotte ne viendra pas à Atlantide
Je suis en galère, ça pète
Raconte-moi des mensonges pour te sentir impliquée
Raconte-moi mes rêves avec ton visage déformé
Je tape sur le museau des gens les plus cultivés
Dégoûte-toi de mon visage avec cette barbe négligée
Riez avec les gens qui comptent
Ils entendent de tout, mais qui écoute vraiment ?
Tu vis en surface, mais avec l'âme enterrée
Bloque, rythme qui coule
La tête en panne, l'iris se renverse
Mais quel underground, c'est un flux-catacombe
Ce truc résonne, directement de l'ombre
Touche mon front et dis-moi combien ça brûle
Je salis ma chance avec ce son qui pompe
Hombre, quand je remets, il neige dans les enfers
Je fais froid à Lucifer chaque fois qu'il pète les plombs

Je me souviendrai, de ces jours en apnée
Pleine lune et cette marée haute
Mon âme coupable
J'ai une idée en tête
Je me souviendrai, de ces jours en apnée
Pleine lune et cette marée haute
Ma tête qui crée
Moi enlacé à une déesse

Je me souviendrai, je me souviendrai
Je me souviendrai, je me souviendrai
Je sais, je devrais dormir; mais comment se fait-il que
Je sais, je devrais dormir; mais comment se fait-il que
Je sais, je devrais dormir; mais comment se fait-il que
Que cette déesse ne sorte pas de ma tête ?
Je sais, je devrais dormir; mais comment se fait-il que
Je sais, je devrais dormir; mais comment se fait-il que
Je sais, je devrais dormir; mais comment se fait-il que
Que cette déesse ne sorte pas de ma tête ?

Je me souviendrai, de ces jours en apnée
Pleine lune et cette marée haute
Mon âme coupable
J'ai une idée en tête
Je me souviendrai, de ces jours en apnée
Pleine lune et cette marée haute
Ma tête qui crée
Moi enlacé à une déesse