Текст и перевод песни En?gma feat. Kaizén & Bassi Maestro - Father & Son

Father & Son

Ricordi Padre? Parlavo con il cielo in verticale
Se pregare è comprensione mica mendicare
Sempre nel mezzo tra sfogare o meditare
Avevo un cavo con il jack come cordone ombelicale (eh)
Sono già vecchio tra 'sti giovani
Ho concetti ed ideali come genitori voi sembrate orfani
(Tu) Tu provaci ma so
Che questa roba ti rapisce ma può anche finire male come in Alpha Dog
(Wow, wow)
Divorzi e sottoshock
Meglio eremiti e figli unici che finti bros, o no?
Ma c'ho fratelli non di sangue nel mio angolo
Un po' come Dicky Eklund con Micky Ward
(Hip Hop)
Alla ribalta il rap è sempre in stock
Le Major sembrano parenti fino al primo flop
(Wow)
Pure se è brutto certe cose dille
A volte serve un lutto per unire le famiglie

Con la poesia tramanderò emozioni per la mia dinastia
E rinascerò
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Geni da genio
Ma quando perirò
Sarò l'unico di una stirpe o forse no
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song

Quando si fa sera intorno al fuoco tramandiamo
E quando è cena, fra mandiamo
Col cachet che dopo cena guadagniamo
Tre generazioni dentro al quadro
Avanti che marciamo
Nuova musica per la protesta, sembra il Quarto Stato
Con Marcello elaboriamo congetture fresche
Quanto cazzo sono dure, bro, le vostre teste
Tradizione e sangue amaro per le vostre feste
La nobiltà della Milano di Beatrice d'Este
Di padre in figlio questioni d'onore
Dalle migliori persone vengono i peggio dolori
Teniamo a bada chi spaccia merda per buoni sapori
Questa è una scuola di vita, mica una palestra per poche stagioni
Santi padri come dentro le Sacre Scritture
Piangono madri quando sentono barre mature
Senza pietà per le tue mode del momento
Con rispetto per la storia e calzature di cemento

Con la poesia tramanderò emozioni per la mia dinastia
E rinascerò
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song
Geni da genio
Ma quando perirò
Sarò l'unico di una stirpe o forse no
Father & Son this is our song
Father & Son this is our song

Père & Fils

Tu te souviens, Papa ? Je parlais au ciel à la verticale
Si prier est compréhension, ce n'est pas mendier
Toujours entre le déchargement et la méditation
J'avais un câble avec une prise comme cordon ombilical (eh)
Je suis déjà vieux parmi ces jeunes
J'ai des concepts et des idéaux comme des parents, vous semblez être des orphelins
(Toi) Tu essaies, mais je sais
Que cette chose te kidnappe, mais elle peut aussi mal finir comme dans Alpha Dog
(Wow, wow)
Divorces et sous-chocs
Mieux vaut des ermites et des enfants uniques que de faux frères, ou pas ?
Mais j'ai des frères non de sang dans mon coin
Un peu comme Dicky Eklund avec Micky Ward
(Hip Hop)
Sur le devant de la scène, le rap est toujours en stock
Les majors semblent être des parents jusqu'au premier flop
(Wow)
Même si c'est moche, dis certaines choses
Parfois, il faut un deuil pour unir les familles

Avec la poésie, je transmettrai des émotions pour ma dynastie
Et je renaîtrai
Père & Fils, c'est notre chanson
Père & Fils, c'est notre chanson
Des génies de génie
Mais quand je périrai
Je serai le seul d'une lignée ou peut-être pas
Père & Fils, c'est notre chanson
Père & Fils, c'est notre chanson

Quand le soir tombe autour du feu, nous transmettons
Et quand c'est le dîner, entre nous nous envoyons
Avec le cachet que nous gagnons après le dîner
Trois générations dans le cadre
Avant que nous marchions
Nouvelle musique pour la protestation, ça ressemble au Quatrième État
Avec Marcello, nous élaborons des conjectures fraîches
Combien vos têtes sont dures, mon frère, vos têtes
Tradition et sang amer pour vos fêtes
La noblesse de la Milan de Béatrice d'Este
De père en fils, des questions d'honneur
Les meilleures personnes donnent les pires douleurs
Nous tenons en laisse ceux qui vendent de la merde pour de bons goûts
C'est une école de vie, pas une salle de sport pour quelques saisons
Saints pères comme dans les Saintes Écritures
Les mères pleurent quand elles entendent des rimes mûres
Sans pitié pour tes modes du moment
Avec respect pour l'histoire et les chaussures en béton

Avec la poésie, je transmettrai des émotions pour ma dynastie
Et je renaîtrai
Père & Fils, c'est notre chanson
Père & Fils, c'est notre chanson
Des génies de génie
Mais quand je périrai
Je serai le seul d'une lignée ou peut-être pas
Père & Fils, c'est notre chanson
Père & Fils, c'est notre chanson