En?gma feat. Bassi Maestro - Marçelo, Maravilla, Reggae & Bossanova - перевод текста песни на немецкий




Marçelo, Maravilla, Reggae & Bossanova
Marçelo, Maravilla, Reggae & Bossanova
Se c'è roba buena Marcelinho te la recca (Ah)
Wenn's was Gutes gibt, Marcelinho nimmt's für dich auf (Ah)
Io che mischio elettro ed attitudine più reggae (Ah)
Ich, der Electro und mehr Reggae-Attitüde mischt (Ah)
Canto pure a volte e con 'sta voce sai che stecca (Ah)
Ich singe auch manchmal und mit dieser Stimme, du weißt, sie klingt schief (Ah)
Hombre, in ciò che faccio la costante è la ricerca (Ah)
Hombre, in dem, was ich tue, ist die Konstante die Suche (Ah)
Rimo differente per chi c'ha la testa aperta (Ah)
Ich reime anders für die, die einen offenen Kopf haben (Ah)
Frega 'na gran minchia se la gente non rispetta (Ah)
Scheißegal, ob die Leute keinen Respekt zeigen (Ah)
Tutti con paura della vita e con la fretta
Alle haben Angst vor dem Leben und sind in Eile
Io esco dalla mischia poi colpisco qui chi meno se l'aspetta (Ehi)
Ich trete aus der Menge heraus, dann treffe ich hier den, der es am wenigsten erwartet (Ehi)
Spetta a me qualcosa, sferro colpi a iosa
Etwas steht mir zu, ich teile Schläge in Hülle und Fülle aus
Bomber con la prosa, strofe con la foga
Bomber mit Prosa, Strophen voller Inbrunst
Hola, hola, qua chi rappa
Hola, hola, hier wer rappt
Uno che fa a pugni con la nocca e con gli artigli tipo Logan
Einer, der mit den Knöcheln und Krallen kämpft wie Logan
A manetta, sì, siamo un botto a manetta (Eh)
Volle Kanne, ja, wir sind ein Haufen, volle Kanne (Eh)
Mentre c'imbruttiamo e questo mondo ammanetta (Eh)
Während wir uns verrohen und diese Welt Fesseln anlegt (Eh)
Siamo allo sfacelo, sullo sfondo Armageddon (Eh)
Wir sind am Ende, im Hintergrund Armageddon (Eh)
Spero nella morte in fondo poi il Karma regna (Ehi)
Ich hoffe auf den Tod am Ende, dann regiert das Karma (Ehi)
Buena, si spera
Gut, hoffentlich
Tutti quanti in questa nuova era
Alle in dieser neuen Ära
Ma all'Acquario sai che cazzo gli frega
Aber dem Wassermann, weißt du, ist das scheißegal
Quando arriva 'sto pianeta, annega
Wenn dieser Planet kommt, ertrinkt er
Tutti quanti aperitivo stasera
Alle zum Aperitivo heute Abend
Come al solito saltiamo la cena
Wie üblich lassen wir das Abendessen ausfallen
Ma qualcuno si svena, pensa alla carriera
Aber jemand blutet sich aus, denkt an die Karriere
E lo specchio gli riflette solo un'anima in pena
Und der Spiegel reflektiert ihm nur eine gequälte Seele
L'uomo s'accascia, sì, si tartassa (Oh)
Der Mensch bricht zusammen, ja, er quält sich (Oh)
Io tra rullo e cassa con 'sta roba che rilassa (Oh)
Ich zwischen Snare und Bassdrum mit diesem Zeug, das entspannt (Oh)
Fuggo dalla massa (Oh)
Ich fliehe vor der Masse (Oh)
Vedo chi è rimasto senza l'anima, va in giro (Oh)
Ich sehe die, die ohne Seele geblieben sind, sie laufen herum (Oh)
Non è uomo ma carcassa
Nicht Mensch, sondern ein Kadaver
Sa, sa, prova, esto flow migliora
Sa, sa, Test, esto flow wird besser
Marçelo, Maravilla, Raggae & Bossanova
Marçelo, Maravilla, Raggae & Bossanova
E basta (Ahi), noto questa farsa (Ahi)
Und genug (Ahi), ich bemerke diese Farce (Ahi)
Di chi fa l'amico ma m'infama e glielo leggo sulla faccia (Ahi)
Von dem, der auf Freund macht, aber mich schlechtmacht, und ich lese es ihm vom Gesicht ab (Ahi)
Balla che ti passa masciu me (Masciu me)
Tanz, damit es dir besser geht, masciu me (Masciu me)
Qua mi volano giornate come se (Come Se)
Hier fliegen die Tage für mich vorbei, als ob (Als ob)
Debba sempre gareggiare, contro che? Contro te (Eh)
Ich immer wettkämpfen müsste, gegen was? Gegen dich (Eh)
Che finisci poi per farmi sotto sotto i conti in tasca (Ah)
Die du dann heimlich meine Finanzen prüfst (Ah)
Alza la musica, fino a che impazza (Sì)
Dreh die Musik auf, bis sie durchdreht (Ja)
Società moderna ancora giudica la razza (Ehi)
Die moderne Gesellschaft beurteilt immer noch die Rasse (Ehi)
Lo dice un pelato, mica un rasta
Das sagt ein Glatzkopf, nicht etwa ein Rasta
Poi ci bevo su, caipirinha grazie abbonda di cachaça (Ehh)
Dann trinke ich darauf, Caipirinha, danke, reichlich Cachaça (Ehh)
Buena, si spera
Gut, hoffentlich
Tutti quanti in questa nuova era
Alle in dieser neuen Ära
Ma all'Acquario sai che cazzo gli frega
Aber dem Wassermann, weißt du, ist das scheißegal
Quando arriva 'sto pianeta annega
Wenn dieser Planet kommt, ertrinkt er
Tutti quanti aperitivo stasera
Alle zum Aperitivo heute Abend
Come al solito saltiamo la cena
Wie üblich lassen wir das Abendessen ausfallen
Ma qualcuno si svena, pensa alla carriera
Aber jemand blutet sich aus, denkt an die Karriere
E lo specchio gli riflette solo un'anima in pena
Und der Spiegel reflektiert ihm nur eine gequälte Seele





Авторы: Davide Bassi, Francesco Marcello Scano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.