Текст и перевод песни En?gma feat. Bassi Maestro - Marçelo, Maravilla, Reggae & Bossanova

Marçelo, Maravilla, Reggae & Bossanova

Se c'è roba buena Marcelinho te la recca (Ah)
Io che mischio elettro ed attitudine più reggae (Ah)
Canto pure a volte e con 'sta voce sai che stecca (Ah)
Hombre, in ciò che faccio la costante è la ricerca (Ah)
Rimo differente per chi c'ha la testa aperta (Ah)
Frega 'na gran minchia se la gente non rispetta (Ah)
Tutti con paura della vita e con la fretta
Io esco dalla mischia poi colpisco qui chi meno se l'aspetta (Ehi)
Spetta a me qualcosa, sferro colpi a iosa
Bomber con la prosa, strofe con la foga
Hola, hola, qua chi rappa
Uno che fa a pugni con la nocca e con gli artigli tipo Logan
A manetta, sì, siamo un botto a manetta (Eh)
Mentre c'imbruttiamo e questo mondo ammanetta (Eh)
Siamo allo sfacelo, sullo sfondo Armageddon (Eh)
Spero nella morte in fondo poi il Karma regna (Ehi)

Buena, si spera
Tutti quanti in questa nuova era
Ma all'Acquario sai che cazzo gli frega
Quando arriva 'sto pianeta, annega
Tutti quanti aperitivo stasera
Come al solito saltiamo la cena
Ma qualcuno si svena, pensa alla carriera
E lo specchio gli riflette solo un'anima in pena

L'uomo s'accascia, sì, si tartassa (Oh)
Io tra rullo e cassa con 'sta roba che rilassa (Oh)
Fuggo dalla massa (Oh)
Vedo chi è rimasto senza l'anima, va in giro (Oh)
Non è uomo ma carcassa
Sa, sa, prova, esto flow migliora
Marçelo, Maravilla, Raggae & Bossanova
E basta (Ahi), noto questa farsa (Ahi)
Di chi fa l'amico ma m'infama e glielo leggo sulla faccia (Ahi)
Balla che ti passa masciu me (Masciu me)
Qua mi volano giornate come se (Come Se)
Debba sempre gareggiare, contro che? Contro te (Eh)
Che finisci poi per farmi sotto sotto i conti in tasca (Ah)
Alza la musica, fino a che impazza (Sì)
Società moderna ancora giudica la razza (Ehi)
Lo dice un pelato, mica un rasta
Poi ci bevo su, caipirinha grazie abbonda di cachaça (Ehh)

Buena, si spera
Tutti quanti in questa nuova era
Ma all'Acquario sai che cazzo gli frega
Quando arriva 'sto pianeta annega
Tutti quanti aperitivo stasera
Come al solito saltiamo la cena
Ma qualcuno si svena, pensa alla carriera
E lo specchio gli riflette solo un'anima in pena

Marçelo, Maravilla, Reggae & Bossanova

Si tu as quelque chose de bien, Marcelinho te le ramènera (Ah)
Moi, je mélange électro et attitude plus reggae (Ah)
Je chante aussi parfois et avec cette voix, tu sais que je frappe (Ah)
Hombre, dans ce que je fais, la recherche est constante (Ah)
Un rythme différent pour ceux qui ont l'esprit ouvert (Ah)
Je m'en fous si les gens ne respectent pas (Ah)
Tous ont peur de la vie et sont pressés
Je sors de la mêlée puis je frappe ceux qui s'y attendent le moins (Ehi)
Quelque chose m'attend, je frappe à profusion
Bomber avec la prose, couplets avec la fougue
Hola, hola, qui rappe ici
Celui qui se bat à coups de poing avec ses poings et ses griffes comme Logan
A fond, oui, on est un tas à fond (Eh)
Alors que nous nous détériorons et que ce monde nous met les menottes (Eh)
On est au bord du gouffre, Armageddon en toile de fond (Eh)
J'espère la mort au fond, puis le Karma règne (Ehi)

Buena, on espère
Tout le monde dans cette nouvelle ère
Mais dans le Verseau, tu sais que ça lui en fout
Quand cette planète arrive, elle noie
Tout le monde prend l'apéro ce soir
Comme d'habitude, on saute le dîner
Mais quelqu'un se déchire, pense à sa carrière
Et le miroir ne lui reflète qu'une âme en peine

L'homme s'affaisse, oui, il se tartasse (Oh)
Moi, entre le rythme et les tambours, avec cette musique qui détend (Oh)
Je fuis la masse (Oh)
Je vois qui est resté sans âme, il se balade (Oh)
Ce n'est pas un homme, mais un cadavre
Sa, sa, essaie, ce flow s'améliore
Marçelo, Maravilla, Raggae & Bossanova
Et ça suffit (Ahi), je remarque cette farce (Ahi)
De celui qui fait l'ami mais me diffame et je le lis sur son visage (Ahi)
Danse, ça te passera, mon petit chéri (Masciu me)
Ici, les journées me volent comme si (Comme Si)
Je devais toujours rivaliser, contre quoi ? Contre toi (Eh)
Que tu finisses par me faire des comptes en douce (Ah)
Monte la musique, jusqu'à ce qu'elle déchaîne (Oui)
La société moderne juge toujours la race (Ehi)
C'est un chauve qui le dit, pas un rasta
Puis je bois dessus, caïpirinha merci abondance de cachaça (Ehh)

Buena, on espère
Tout le monde dans cette nouvelle ère
Mais dans le Verseau, tu sais que ça lui en fout
Quand cette planète arrive, elle noie
Tout le monde prend l'apéro ce soir
Comme d'habitude, on saute le dîner
Mais quelqu'un se déchire, pense à sa carrière
Et le miroir ne lui reflète qu'une âme en peine