Oltre (feat. Noia) - En?gma feat. NOIA перевод на немецкий

Oltre (feat. Noia)

Quello che sento va oltre, picchia più forte
Placa alla fonte, tutti i miei forse
Funge da ponte fra mente e la morte
Sfida le ombre e riscrive la sorte
Parte di notte e va
Armonico come una roba di Bach
Dentro la testa che fuma e fa tam tam
Guardo le forme attraverso la coltre

Con te... Ehi, musica in forma di donna
Lei bacia durante l'insonnia
Sei vigile a quello che penso come una sorta di ronda
(Stronza!)
Dimmi che m' ami dai dì di sì
Ciò che compongo è sintesi
Di quando pulsa l'epifisi

E vieni qui, andiamo
è la tua lingua che ablo
Ha un tratto chiaro
Ma un po' nervoso alla Picasso Pablo
Che faccio vado?
Cazzo ogni passo cado!
Implodo e volgo in nuvola cosi che scappo e mi dirado

Oh, diavolo
Com'è che non c'è dialogo
Sto per bucare il tavolo
Scrivendo a te come a Silvia Giacomo
Vamonos, non è che quello che è scuro farà sempre male
Come il sole che quando tramonta scompare nel mare

Quando la morte verrà, io sarò ancora più forte
Il pensiero andrà oltre, oltre, oltre, oltre, oltre...
Qua, vivrò nell'oscurità, dentro la coltre dei forse
Ma quello che scrivo andrà oltre, oltre, oltre, oltre, oltre...

Oltre
Il giro della morte
Bevo un po di liquore
Poi faccio surf sulle onde sonore
Sonore, sonore, sonore.
Questa giornata è fiorita presto
Da oriente il sole è salito per metà
Ho a disposizione 24 ore nuove di zecca
La pace, che ambiziosa meta!
Vorrei una corretta visione di vita
Mica una vita in versione beta
Guanti leone
K.o. interiore
Rosicchio amore
E giusto uno spicchio di sole
C'è chi le dita schiocca
E in un secondo
Il cielo fiocca piombo
Ma sti scemi si tagdano fra loro e sopra scrivono "ciaone".
Eh si ciao!
E mentre mi sdraio
Mi sento un bersaglio
Di volta faccia, facce d'angelo e baci da Kariot
Per natura un uomo agisce quando un altro uomo cade nello sbaglio
Perché sogna due tipe al guinzaglio e un tuffo carpiato nel salvadanaio
E splash!
Ma la grandezza
Non è data dalla statura
La sicurezza
Dal passo dell'andatura
Adoro avere paura
In questa giornata bruna
Leggi il coraggio nei miei occhi
Senza seguire una punteggiatura.

Quando la morte verrà, io sarò ancora più forte
Il pensiero andrà oltre, oltre, oltre, oltre, oltre...
Qua, vivrò nell'oscurità, dentro la coltre dei forse
Ma quello che scrivo andrà oltre, oltre, oltre, oltre, oltre...

Oltre (feat. Noia)

Was ich fühle, geht darüber hinaus, schlägt stärker,
beruhigt an der Quelle all meine Zweifel,
dient als Brücke zwischen Geist und Tod,
fordert die Schatten heraus und schreibt das Schicksal neu.
Es beginnt in der Nacht und geht,
harmonisch wie ein Werk von Bach,
im Kopf, der raucht und hämmert,
ich betrachte die Formen durch den Schleier.

Mit dir... Hey, Musik in Form einer Frau,
sie küsst während der Schlaflosigkeit,
du bist wachsam für das, was ich denke, wie eine Art Wache
(Miststück!),
Sag mir, dass du mich liebst, sag ja,
was ich komponiere, ist eine Synthese
dessen, wenn die Zirbeldrüse pulsiert.

Und komm her, lass uns gehen,
es ist deine Sprache, die ich spreche,
sie hat eine klare Linie,
aber ein bisschen nervös, wie Picasso, Pablo,
was mache ich, soll ich gehen?
Verdammt, bei jedem Schritt falle ich!
Ich implodiere und verwandle mich in eine Wolke, sodass ich fliehen und mich auflösen kann.

Oh, Teufel,
warum gibt es keinen Dialog?
Ich bin kurz davor, den Tisch zu durchlöchern,
während ich dir schreibe, wie Giacomo an Silvia,
Vamonos, es ist nicht so, dass das, was dunkel ist, immer wehtun wird,
wie die Sonne, die, wenn sie untergeht, im Meer verschwindet.

Wenn der Tod kommt, werde ich noch stärker sein,
der Gedanke wird darüber hinausgehen, hinaus, hinaus, hinaus, hinaus...
Hier, werde ich in der Dunkelheit leben, im Schleier der Zweifel,
aber was ich schreibe, wird darüber hinausgehen, hinaus, hinaus, hinaus, hinaus...

Darüber hinaus,
über den Kreislauf des Todes,
ich trinke ein bisschen Likör,
dann surfe ich auf den Schallwellen,
Schallwellen, Schallwellen, Schallwellen.
Dieser Tag ist früh erblüht,
von Osten ist die Sonne zur Hälfte aufgegangen,
ich habe 24 brandneue Stunden zur Verfügung,
Frieden, was für ein ehrgeiziges Ziel!
Ich wünsche mir eine korrekte Sicht auf das Leben,
nicht ein Leben in der Beta-Version.
Leone-Handschuhe,
inneres K.o.,
ich knabbere an der Liebe
und nur an einem Stückchen Sonne.
Es gibt Leute, die mit den Fingern schnippen,
und in einer Sekunde
fällt Blei vom Himmel,
aber diese Idioten markieren sich gegenseitig und schreiben darüber "Tschüsschen".
Ja, tschüss!
Und während ich mich hinlege,
fühle ich mich wie eine Zielscheibe
von Verrat, Engelsgesichtern und Küssen von Kariot.
Von Natur aus handelt ein Mann, wenn ein anderer Mann einen Fehler begeht,
weil er von zwei Weibern an der Leine und einem Kopfsprung ins Sparschwein träumt.
Und platsch!
Aber Größe
wird nicht durch die Statur gegeben,
Sicherheit
durch den Schritt der Gangart,
ich liebe es, Angst zu haben
an diesem dunklen Tag,
lies den Mut in meinen Augen,
ohne einer Interpunktion zu folgen.

Wenn der Tod kommt, werde ich noch stärker sein,
der Gedanke wird darüber hinausgehen, hinaus, hinaus, hinaus, hinaus...
Hier, werde ich in der Dunkelheit leben, im Schleier der Zweifel,
aber was ich schreibe, wird darüber hinausgehen, hinaus, hinaus, hinaus, hinaus...