EnJay - True Love - перевод текста песни на русский

True Love - EnJayперевод на русский




True Love
Настоящая Любовь
Tell me what do you think true love is?
Скажи, что для тебя настоящая любовь?
Well Noah i don't know what true love is
Ну, Ной, я не знаю, что такое настоящая любовь
But i do be trying to find it
Но я всё пытаюсь её найти
What is true love ah it ain't real thats what it is
Что такое настоящая любовь? Ах, её не существует, вот что
Love ain't nothing
Любовь ничто
It just wanna trick you and nibble at yo ass
Она лишь хочет обмануть тебя и подсидеть
It's home you know lad thats what it is true love it's home
Это дом, понимаешь, парень, вот что это настоящая любовь это дом
And there is a mutual understanding of each persons likes
И есть взаимное понимание предпочтений каждого
And dislikes theres also trust
И антипатий, ещё есть доверие
Thought it was you my heart belong to
Думал, моё сердце принадлежит тебе
Really thought it would be me and you
Серьёзно думал, что будем вместе
Though it was true love come true
Думал, это настоящая любовь, ставшая явью
But who knew you were just using me
Но кто знал, что ты просто использовала меня
Maybe i could've seen clearly if i didn't have eyes for you
Может, я бы видел яснее, если б не был так ослеплён тобой
I didn't have a clue
Я не имел понятия
This gotta be the biggest fuck you now what to do
Это должно быть крупнейшим "пошёл ты", теперь что делать
How the fuck you supposed to find love in a world of hate
Как, чёрт возьми, найти любовь в мире ненависти
Where people discriminate and woman hate you
Где люди дискриминируют, а женщины ненавидят тебя
But still i got no fucking clue what the fuck to do
Но всё равно я, блять, не знаю, что делать
Whats true love?
Что такое настоящая любовь?
See to me it's where two people fall for each other
Для меня это когда двое влюбляются друг в друга
And never think about another no matter what you love her
И не думают о других, несмотря ни на что, любишь её
Treat her like no other just love her put her in front of everything
Относишься как к единственной, просто любишь, ставишь её выше всего
If you king she's queen
Если ты король, она королева
No pushing,punching or shoving nothing but loving
Никаких толчков, ударов или грубости, только любовь
People think it's other things but this is what it is to me only
Люди думают, это что-то иное, но для меня это лишь так
Some people think its phoney
Некоторые считают это фальшью
Some people think there desting to be lonely but thats me
Некоторые думают, что им суждено быть одинокими, но это я
But nothings a guarantee
Но ничто не гарантировано
I wish it could be a completely different destiny
Хотел бы я совершенно иной судьбы
But it's the best of me and you that brings us two closer together
Но лучшее во мне и в тебе сближает нас
I could never be truely happy without you
Я никогда не был бы по-настоящему счастлив без тебя
I think its true love
Думаю, это настоящая любовь
But i could be wrong
Но могу ошибаться
Still depends on how you feel
Всё зависит от твоих чувств
You should be willing to kill for them
Ты должен быть готов убить за них
But not all are like that some are not fun
Но не все такие, некоторые не в кайф
They fight all night and not get along
Они ссорятся всю ночь и не ладят
Trying to prove each other wrong
Пытаются доказать неправоту друг друга
Thats not a relationship just bullshit
Это не отношения, просто херня
People push it but it should happen naturally for guys to be happy
Люди форсят, но это должно происходить естественно, чтобы парни были счастливы
And not snapping
И не срывались
Whats true love thats tough cause
Что такое настоящая любовь? Это сложно, потому что
It just depends on us
Всё зависит от нас
Love. love can mean different things for everyone
Любовь... любовь для каждого означает разное
It could be the way someone makes you feel special
Это может быть то, как кто-то заставляет чувствовать себя особенной
A feeling where every worry that you have go's away
Чувство, когда все твои тревоги исчезают
But other. Others might say love isnt real
Но другие... Другие могут сказать, любви не существует
That no one in this world can ever love them
Что никто в этом мире никогда не полюбит их
That theres no one in this world for them
Что для них в этом мире никого нет
But i don't believe that
Но я не верю в это
Love is for everyone love comes in mysterious ways
Любовь для всех, любовь приходит загадочными путями
That one could not understand love makes us crazy
Которые невозможно понять, любовь сводит с ума
Of course
Конечно
Makes us feel like we can do anything
Заставляет чувствовать, будто можем всё
Love isn't just a life partner
Любовь не только партнёр на всю жизнь
That we see ourselves one day having a family with
С которым мы видим себя с семьёй
Love is all round us with those people who are by your side
Любовь вокруг нас, с теми, кто рядом
Love is what you feel a feeling of passion towards
Любовь это то, что ты чувствуешь, чувство страсти к
Someone or something
Кому-то или чему-то
So what is love?
Так что же такое любовь?
Love is what you want it to be
Любовь это то, чем ты хочешь её видеть
No one can tell or explain the feeling
Никто не может описать или объяснить это чувство





Авторы: Enjay, Noah Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.