EnSecreto feat. Nfx - Desconocidos RMX - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EnSecreto feat. Nfx - Desconocidos RMX




Desconocidos RMX
Незнакомцы RMX
Ya no nos hablamos
Мы больше не разговариваем,
Ya no nos vemos,
Мы больше не видимся,
Si es que nos topamos
Если мы вдруг столкнемся,
Nos desconocemos.
Мы будем как незнакомцы.
Ya no conversamos ni miramos el cielo
Мы больше не болтаем и не смотрим на небо,
Al parecer ese te amo se convirtió en un te quiero
Похоже, то "люблю тебя" превратилось в простое "тебя люблю".
Ya no nos hablamos
Мы больше не разговариваем,
Ya no nos vemos,
Мы больше не видимся,
Si es que nos topamos
Если мы вдруг столкнемся,
Nos desconocemos.
Мы будем как незнакомцы.
Ya no conversamos ni miramos el cielo
Мы больше не болтаем и не смотрим на небо,
Al parecer ese te amo se convirtió en un te quiero
Похоже, то "люблю тебя" превратилось в простое "тебя люблю".
Sigue tu recuerdo, pero no estás
Твое воспоминание остается, но тебя нет рядом,
Y ahora yo te extraño con ganas
И теперь я ужасно по тебе скучаю.
Desde que no estás al despertar
С тех пор, как тебя нет, просыпаясь,
Solo la noche acompaña
Меня сопровождает лишь ночь.
Y lo haces para extrañarte con ganas
И это заставляет меня еще сильнее скучать по тебе.
Aquí me tienes mirando la luna llena
Вот я, смотрю на полную луну,
Esperando a ver si es que me quita la pena
Надеясь, что она избавит меня от боли.
No hay nada mas que quiera mirar allá afuera
Нет ничего, на что я хотел бы смотреть там, снаружи,
Si no es ella, que no sea cualquiera
Если это не ты, то пусть это не будет кто попало.
Porque tu eres única
Потому что ты уникальна,
Como tu no hay mas y aquí ya no estás
Такой как ты больше нет, и тебя здесь больше нет.
Ya no nos hablamos
Мы больше не разговариваем,
Ya no nos vemos,
Мы больше не видимся,
Si es que nos topamos
Если мы вдруг столкнемся,
Nos desconocemos.
Мы будем как незнакомцы.
Ya no conversamos ni miramos el cielo
Мы больше не болтаем и не смотрим на небо,
Al parecer ese te amo se convirtió en un te quiero
Похоже, то "люблю тебя" превратилось в простое "тебя люблю".
Ya no nos hablamos
Мы больше не разговариваем,
Ya no nos vemos,
Мы больше не видимся,
Si es que nos topamos
Если мы вдруг столкнемся,
Nos desconocemos.
Мы будем как незнакомцы.
Ya no conversamos ni miramos el cielo
Мы больше не болтаем и не смотрим на небо,
Al parecer ese te amo se convirtió en un te quiero
Похоже, то "люблю тебя" превратилось в простое "тебя люблю".
Aunque todo cambie y no deje de cambiar
Даже если все меняется и не перестает меняться,
Aunque me levante pensándote me voy acostar,
Даже если я просыпаюсь, думая о тебе, и ложусь спать с теми же мыслями,
Aunque nunca tarde para volver a empezar,
Даже если никогда не поздно начать все сначала,
Por favor que alguien me salve no la puedo olvidar.
Пожалуйста, кто-нибудь, спасите меня, я не могу тебя забыть.
Estoy borracho pensando en ti
Я пьян и думаю о тебе,
Llamo a los muchachos para no estar aquí
Зову друзей, чтобы не быть здесь одному,
Jugar unos cachos fumar una weed
Сыграть пару партий, покурить травку,
Yo no soy tan macho si no estas ahí
Я не такой уж и мачо, если тебя нет рядом.
Aunque todo cambie y no deje de cambiar
Даже если все меняется и не перестает меняться,
Aunque me levante pensándote me voy acostar,
Даже если я просыпаюсь, думая о тебе, и ложусь спать с теми же мыслями,
Aunque nunca tarde para volver a empezar,
Даже если никогда не поздно начать все сначала,
Por favor que alguien me salve no la puedo olvidar.
Пожалуйста, кто-нибудь, спасите меня, я не могу тебя забыть.
Estoy borracho pensando en ti
Я пьян и думаю о тебе,
Llamo a los muchachos para no estar aquí
Зову друзей, чтобы не быть здесь одному,
Jugar unos cachos fumar una weed,
Сыграть пару партий, покурить травку,
Yo no soy tan macho si no estas ahí
Я не такой уж и мачо, если тебя нет рядом.
Es que me gustan todas
Мне нравятся все,
Y a la vez ninguna,
И в то же время никто,
Ninguna de todas
Никто из всех.
Esa estrella es tan bella para ser mi luna
Эта звезда слишком прекрасна, чтобы быть моей луной.
Ya no nos hablamos
Мы больше не разговариваем,
Ya no nos vemos,
Мы больше не видимся,
Si es que nos topamos
Если мы вдруг столкнемся,
Nos desconocemos.
Мы будем как незнакомцы.
Ya no conversamos ni miramos el cielo
Мы больше не болтаем и не смотрим на небо,
Al parecer ese te amo se convirtió en un te quiero
Похоже, то "люблю тебя" превратилось в простое "тебя люблю".
Ya no nos hablamos
Мы больше не разговариваем,
Ya no nos vemos,
Мы больше не видимся,
Si es que nos topamos
Если мы вдруг столкнемся,
Nos desconocemos.
Мы будем как незнакомцы.
Ya no conversamos ni miramos el cielo
Мы больше не болтаем и не смотрим на небо,
Al parecer ese te amo se convirtió en un te quiero
Похоже, то "люблю тебя" превратилось в простое "тебя люблю".





Авторы: Jose Antonio Bravo Maurel, Benjamin Lamadrid Ojeda

EnSecreto feat. Nfx - Desconocidos RMX
Альбом
Desconocidos RMX
дата релиза
17-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.