Quizás (feat. Solo Di Medina) - EnSecreto feat. Solo Di Medina перевод на немецкий

Quizás (feat. Solo Di Medina)

No es tan sencillo
Cuando pequeño quería ser grande, y ahora de grande anhelo ser niño

Antes faltaban las manos, ahora las tengo pero en los bolsillos
Aunque digas ¿Bien y tú?
Cuando pregunte ¿cómo estamos? siempre nos falta cariño
Antes faltaban vivir el tramo,
Ahora solo a sacarse los pillos... Yeh, Yeh

Cuántas veces te digo te amo,
Tantas veces quiero estar solo en la arena haciendo un castillo
A veces amar se convierte en algo malo,
Cuando la muerte y la mala suerte se juntan hacen rastrillo

Y nos tiran para abajo,
Y nos sentimos mal
Al final todo es un trabajo (¿Qué?)
Un trabajo mental de...
Entender que la vida es pasajera y,
Que el tiempo que nos queda hay que aprovechar

A veces prefiero olvidar la pena
La luna está llena, y si el bote no rema, bueno habrá que nadar
Por ave viajera que sabe emigrar,
Por esa cordillera y la arena del mar
Amor pa' la pantera, fuerza e igualdad
Por el tiempo que nos queda y dejamos atrás
Tengo una ruma de pensamientos que siento que no prosperan
Camina por la bruma dentro de una cueva,
Que el miedo se asuma lento y salga para afuera,
El sentimiento es una cualidad

En este mar de dudas que queman cada una de mis venas
Cuando sangre anhelo filtrar, se acumulan de una forma efímera
Te amo abuela, estaremos juntos en un tiempo más

Estaba escrito quizás, o tal vez nada tenga sentido en verdad
Yo prefiero creer que puedo crear, mi propia vida diseñar
Estaba escrito quizás, o tal vez nada tenga sentido en verdad
Yo prefiero creer que puedo crear, mi propia vida diseñar

Somos caminantes sin perfil, los elefantes no son marfil
Somos consonantes con cantantes de civil, yo preferí ser un reptil
Estereotipos de tipos bonitos no creí
Ellas buscan a Brad Pitt, ellos buscan a Angelina Jolie
Yo preferí ir al jardín, fuera del maltrato juvenil, Yeh, Yeh
Guanacos contra un movimiento estudiantil,
Protesten por el asesinato de Martin Luther king
Detrás de la paz de Gasparin, pienso en el silencio de Chaplin

En este compás vas por el comienzo y comenzamos por el fin
Alidad de los errores es asumir y resumir
Que estás más propenso a morir,
A unir un universo de verso, de tercio de trip... Les trípodes
No des un hit a un gil para productores,
Que son el triple de títeres que Joaquín Lavín

Me fui a vivir con la postura de
Gladys Marín, la arquitectura de Antoni Gaudí
Imagínate todas las fracturas que
Te deja Muhammad Ali, vo' déjame aquí
En la locura de un vagabundo infeliz
Dentro de trainspotting en un mundo profundo y gris
Me confundí y me perdí con Janis Joplin

Tú de shopping de Mary Poppins y Cruella De Vil
Entréganos el protagonismo de un Ritalin
Encuéntranos en el surrealismo de Dalí
Encierranos vamos en el abismo del por ahí
Me siento enfermo no por el cuaderno
Sino porque cuando duermo pienso en ti
Desconocernos al vernos es un eterno
Invierno de recuerdos que albergo en mi

Querida siempre recuerda, está la suerte ahí
La vida ya no es eterna, al parecer la muerte si
(Quizás, quizás... Quizás, quizás, quizás,)
Estaba escrito quizás, o quizás nada tenga sentido en verdad
Yo prefiero creer que puedo crear, mi propia vida diseñar
Estaba escrito quizás, o quizás nada tenga sentido en verdad
Yo prefiero creer que puedo crear, mi propia vida diseñar

Vielleicht (feat. Solo Di Medina)

Es ist nicht so einfach
Als ich klein war, wollte ich groß sein, und jetzt, als Großer, sehne ich mich danach, ein Kind zu sein

Früher fehlten die Hände, jetzt habe ich sie, aber in den Taschen
Auch wenn du sagst "Gut, und dir?"
Wenn ich frage "Wie geht's uns?", fehlt uns immer Zuneigung
Früher fehlte es, die Strecke zu leben,
Jetzt nur noch, die Spitzbuben loszuwerden... Yeh, Yeh

Wie oft sage ich dir, ich liebe dich,
So oft möchte ich allein am Strand sein und eine Burg bauen
Manchmal wird Lieben zu etwas Schlechtem,
Wenn der Tod und das Pech sich zusammentun, harken sie alles zusammen

Und sie ziehen uns runter,
Und wir fühlen uns schlecht
Am Ende ist alles eine Arbeit (Was?)
Eine mentale Arbeit des...
Verstehens, dass das Leben vergänglich ist und,
Dass wir die Zeit, die uns bleibt, nutzen müssen

Manchmal vergesse ich lieber den Kummer
Der Mond ist voll, und wenn das Boot nicht rudert, nun, dann müssen wir schwimmen
Für den Zugvogel, der auszuwandern weiß,
Für diese Bergkette und den Sand des Meeres
Liebe für die Pantherin, Stärke und Gleichheit
Für die Zeit, die uns bleibt und die wir zurücklassen
Ich habe einen Haufen Gedanken, von denen ich fühle, dass sie nicht gedeihen
Geh durch den Nebel in einer Höhle,
Dass die Angst sich langsam zeigt und nach draußen geht,
Das Gefühl ist eine Eigenschaft

In diesem Meer von Zweifeln, das jede meiner Venen verbrennt
Wenn ich Blut zu filtern sehne, sammelt es sich flüchtig an
Ich liebe dich, Oma, wir werden bald wieder zusammen sein

Vielleicht stand es geschrieben, oder vielleicht hat nichts wirklich einen Sinn
Ich glaube lieber daran, dass ich erschaffen kann, mein eigenes Leben gestalten
Vielleicht stand es geschrieben, oder vielleicht hat nichts wirklich einen Sinn
Ich glaube lieber daran, dass ich erschaffen kann, mein eigenes Leben gestalten

Wir sind Wanderer ohne Profil, Elefanten sind kein Elfenbein
Wir sind Konsonanten mit zivilen Sängern, ich zog es vor, ein Reptil zu sein
Stereotypen von hübschen Typen glaubte ich nicht
Sie suchen Brad Pitt, sie suchen Angelina Jolie
Ich zog es vor, in den Garten zu gehen, weg von der Jugendmisshandlung, Yeh, Yeh
Wasserwerfer gegen eine Studentenbewegung,
Protestiert wegen des Mordes an Martin Luther King
Hinter dem Frieden von Casper denke ich an das Schweigen von Chaplin

In diesem Takt gehst du vom Anfang aus, und wir beginnen am Ende
Die Qualität der Fehler ist, sie anzunehmen und zusammenzufassen
Dass du anfälliger bist zu sterben,
Ein Universum aus Versen zu vereinen, aus Dritteln von Trip... Den Tripoden
Gib einem Dummkopf keinen Hit für Produzenten,
Die dreimal mehr Marionetten sind als Joaquín Lavín

Ich ging, um mit der Haltung von
Gladys Marín zu leben, der Architektur von Antoni Gaudí
Stell dir all die Brüche vor, die
Dir Muhammad Ali hinterlässt, du, lass mich hier
Im Wahnsinn eines unglücklichen Landstreichers
In Trainspotting, in einer tiefen, grauen Welt
Ich verirrte mich und verlor mich mit Janis Joplin

Du beim Shopping von Mary Poppins und Cruella De Vil
Gib uns die Hauptrolle eines Ritalins
Finde uns im Surrealismus von Dalí
Sperr uns ein, wir gehen in den Abgrund des Irgendwo
Ich fühle mich krank, nicht wegen des Notizbuchs
Sondern weil ich, wenn ich schlafe, an dich denke
Uns beim Sehen nicht zu erkennen, ist ein ewiger
Winter aus Erinnerungen, die ich in mir berge

Meine Liebe, erinnere dich immer, das Glück ist da
Das Leben ist nicht mehr ewig, der Tod anscheinend schon
(Vielleicht, vielleicht... Vielleicht, vielleicht, vielleicht,)
Vielleicht stand es geschrieben, oder vielleicht hat nichts wirklich einen Sinn
Ich glaube lieber daran, dass ich erschaffen kann, mein eigenes Leben gestalten
Vielleicht stand es geschrieben, oder vielleicht hat nichts wirklich einen Sinn
Ich glaube lieber daran, dass ich erschaffen kann, mein eigenes Leben gestalten