Enaldo Barrera feat. Julio Rojas - Nadie Te Va A Remplazar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enaldo Barrera feat. Julio Rojas - Nadie Te Va A Remplazar




Nadie Te Va A Remplazar
Nobody Will Take Your Place
Miró tu foto y te extraño, sin saber donde estas
I look at your picture and miss you, not knowing where you are
Ay corazon no soporto pasar mi vida sin ti
Oh my heart, I cannot bear to live my life without you
Que te cuenten tus amigas sin no me han visto llorar
Your girlfriends tell me that they have not seen me cry
Muriendo de amor, tomando licor, muriendo por ti.
I am dying of love, drinking liquor, dying for you.
Intente borrarte de mi alma y no lo pude lograr
I tried to erase you from my soul, and I could not
Ahora doblego mi orgullo y doy mi brazo a torcer
Now I surrender my pride and give in
Si puedes hacer lo mismo, por dios no lo pienses mas
If you can do the same, for God's sake, don't think twice
Aqui esperare no lo pienses mas, aqui esperare.
I will wait here, don't think twice, I will wait here.
Que le paso a nuestras vidas y este triste final
What happened to our lives? Why this sad ending?
Si nos mato el egoismo o el descuido no se
Did selfishness or neglect kill us? I don't know.
Hoy pongo mi alma en tus manos por volverte abrazar
Today, I put my soul in your hands to embrace you again
Y un beso de mil segundos nos devuelve la fe.
And a kiss that lasts a thousand seconds will restore our faith.
Dime si ya olvidastes, todo lo bello que juntos vivimos
Tell me if you have forgotten, all the beautiful things we lived together
Te juro por mi madre, que yo a mas nadien como a ti he querido
I swear to you by my mother, that I have never loved anyone as much as you
Ay mi amor! todos preguntan por ti
Oh my love! Everyone asks about you
Y yooo ya ni se que contestar, A tiii!!
And I don't know what to say, to you!
Nadien te va a reeplazarr, y quien va a reemplazarme a mi!!
No one will take your place, and who will take my place?
No olvides que halle en tus entrañas!! mi apellido grabe!
Don't forget that I carved my family name in your entrails!
Seres que van a decirnos quien deberas fallo
Those who judge us will say who is to blame
A quien que encuentren culpable
Whoever they find guilty
Mucho le va a doler de pronto seas tu
It will hurt them a lot, it may be you
De pronto sea yo, o quizas los dos.
It may be me, or it may be both of us.
Que le limpien de esta sangre del ser que un dia me crio
May they clean this blood of the being who once raised me
Tus ojos son para mis ojos un hipnotismo
Your eyes are a hypnosis to my eyes
Sin fin, tu voz quedo en mi recuerdo
Your voice remains in my memory
Penando en cada rincon
Suffering in every corner
Yo te hare feliz en cada rincon si vuelves a mi.
I will make you happy in every corner if you come back to me.
Calles viejas de mi pueblo dejenme recojer
Old streets of my town, let me gather
Una por una sus huellas pa morime feliz
Your footsteps one by one to die happy
Si un dia regresa les cuentan que nunca la olvide
If she ever comes back, tell her I never forgot her
Que un 31 de diciembre fue fatal para mi.
That December 31st was fatal for me.
Dime si ya olvidastes, todo lo bello que juntos vivimos
Tell me if you have forgotten, all the beautiful things we lived together
Te juro por mi madre, que yo a mas nadien como a ti he querido
I swear to you by my mother, that I have never loved anyone as much as you
Ay mi amor! todos preguntan por ti
Oh my love! Everyone asks about you
Y yooo ya ni se que contestar, A tiii!!
And I don't know what to say, to you!
Nadien te va a reeplazarr, y quien va a reemplazarme a mi!! (B
No one will take your place, and who will take my place! (B





Авторы: Juan Perez Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.