Purple and Gold - Enam перевод на немецкий

Purple and Gold

Twas a dream of a God,
And the mould of his hand,
That you shook 'neath his Stroke,
That you trembled and broke.
To this beautiful land.

Here He loosed from His hold,
A brown tumult of wings,
Till the wind on the sea,
Bore the strange melody.
Of an island that sings.

He made you all fear,
You in purple and gold,
You in silver and green,
Till no eye that has seen,
Without love can behold.

I have left you behind,
In the path of the past,
With the white breath of flowers,
With the best of God's hours,
I have left you at last.

Purpur und Gold

Es war der Traum eines Gottes,
Und die Form seiner Hand,
Dass du bebtest unter seinem Schlag,
Dass du zittertest und zerbrachst.
Zu diesem wunderschönen Land.

Hier ließ Er aus Seinem Griff,
Einen braunen Tumult von Flügeln,
Bis der Wind auf dem Meer,
Die seltsame Melodie trug.
Einer Insel, die singt.

Er machte dich ganz herrlich,
Dich in Purpur und Gold,
Dich in Silber und Grün,
Bis kein Auge, das [dich] sah,
Ohne Liebe dich betrachten kann.

Ich habe dich zurückgelassen,
Auf dem Pfad der Vergangenheit,
Mit dem weißen Hauch der Blumen,
Mit den besten Stunden Gottes,
Ich habe dich endlich verlassen.