Текст и перевод песни Enasni - JETLAG

JETLAG

I don't really know what I feel inside
Break this down just to get inside
An roll it back up just to clear my mind
I wanna get away
This shit is constantly changing but
I love the way that it makes me feel
I love the way that I'm addicted to pain
It's what I grew up on
This shit don't feel real
I'm deep in my head
I heard what you said
I left you on read
An tried to forget
Everything that happen
But I don't know I have to feel like this
I'm stuck in my head
I smoke too much
Don't eat enough
An barely sleep at all
Woke up to the phone ring in my head
It was all a dream cause I'm wide awake
Just looking at you
Now I can't escape
This reality don't know what to do

I feel so much pain
I hurt in my mind
I hurt everyday
I don't know what to do
I don't know what to do

Now I'm running around with this damn pain
Stuck in my mind I can't feel a thing
I'm fucked inside trynna heal myself
I try to hide what I'm feeling
So used to not feeling shit at all
So used to not feeling shit at all

Couple years ago
I was feeling fine didn't even know
That life would just change
But time flys now I feel sideline, Contracting jet lag from how fast we were moving
Trynna let go but I don't know how to do it
I wanna give up but I can't do that to them
Wanna live life with you right beside me
But I'm fucked up
An I love feeling hurt
Cause that's all they gave me
I'm inspired by the pain itself
I been tired since the age of 12
Can't hate on me cause I hate myself
I miss you more than I miss myself
Please don't let me go I will fucking drown
Break this down to get inside
Roll it right back up just to clear my mind
I wanna get away this shit is constantly changing but
I love the way it makes me feel

JETLAG

Je ne sais pas vraiment ce que je ressens à l'intérieur
Décompose-le juste pour entrer à l'intérieur
Et enroule-le juste pour me vider l'esprit
Je veux m'enfuir
Cette merde change constamment, mais
J'aime la façon dont ça me fait me sentir
J'aime la façon dont je suis accro à la douleur
C'est avec ça que j'ai grandi
Cette merde ne semble pas réelle
Je suis au fond de ma tête
J'ai entendu ce que tu as dit
Je t'ai laissé sur lu
Et j'ai essayé d'oublier
Tout ce qui s'est passé
Mais je ne sais pas, je dois me sentir comme ça
Je suis coincé dans ma tête
Je fume trop
Je ne mange pas assez
Et je dors à peine
Je me suis réveillé avec la sonnerie du téléphone dans ma tête
C'était un rêve parce que je suis bien réveillé
Je te regarde juste
Maintenant je ne peux pas échapper
Cette réalité ne sait pas quoi faire

Je ressens tellement de douleur
Je souffre dans mon esprit
Je souffre chaque jour
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire

Maintenant je cours partout avec cette douleur
Coincé dans mon esprit, je ne sens rien
Je suis foutu à l'intérieur, essayant de me guérir
J'essaie de cacher ce que je ressens
J'ai l'habitude de ne rien sentir du tout
J'ai l'habitude de ne rien sentir du tout

Il y a quelques années
Je me sentais bien, je ne savais même pas
Que la vie allait changer
Mais le temps passe, maintenant je me sens sur la touche, contractant un décalage horaire de la vitesse à laquelle nous allions
Essayer de lâcher prise, mais je ne sais pas comment le faire
Je veux abandonner, mais je ne peux pas leur faire ça
Je veux vivre la vie avec toi à mes côtés
Mais je suis foutu
Et j'aime me sentir blessé
Parce que c'est tout ce qu'ils m'ont donné
Je suis inspiré par la douleur elle-même
Je suis fatigué depuis l'âge de 12 ans
Ne me déteste pas, parce que je me déteste moi-même
Tu me manques plus que je ne me manque à moi-même
S'il te plaît, ne me laisse pas partir, je vais me noyer
Décompose-le pour entrer à l'intérieur
Roule-le tout de suite pour me vider l'esprit
Je veux m'enfuir, cette merde change constamment, mais
J'aime la façon dont ça me fait me sentir