Mondschein - Enat перевод на английский

Mondschein

Ja das Ziffernblatt reflektiert den Mondschein
Nächte wach kann nicht schlafen es fließt Rotwein
Wieso lassen menschen mich einfach so fall'n
Mir ist so kalt
Ja das Ziffernblatt reflektiert den Mondschein
Nächte wach kann nicht schlafen es fließt Rotwein
Wieso lassen menschen mich einfach so fall'n
Mir ist so kalt

Fühle mich wie paralysiert
Wenn wieder alles gleichgültig wird
Denk über Drogen nach um wieder Freiheit zu spür'n
Das schlimmste Gefühl ist es garnichts zu fühl'n
Doch irgendwann hast du keinen Ausweg mehr
Wenn Emotionen anfangen dich aufzuzehren
Die Entscheidung alles oder nichts an dich ran zu lassen
Endete schon für viele in einem Sarg ich warte
Auf den tag an dem ich ruhigen Gewissens schlafen kann
An dem ich Suicide Jokes als schlechte Witze sagen kann
An jedem guten Witz ist leider etwas wahres dran
Drei mal darfst du raten wessen Klinge meine Arme traf
Rotwein tropft ich könnte tot sein
Zwei Liter weniger so kalt
Kann endlich mit ruhigem Gewissen schlaffen
Ein Uhr nachts und es blitzt am arm denn

Das Ziffernblatt es reflektiert den Mondschein
Nicht mehr wach kann jetzt schlafen es fließt Rotwein
Sie ließen mich einfach so fall'n
Mir war so kalt
Das Ziffernblatt es reflektiert den Mondschein
Nicht mehr wach kann jetzt schlafen es fließt Rotwein
Sie ließen mich einfach so fall'n
Mir war so kalt

Doch langsam wird mir warm
Frage mich ob das mein Schicksal war
Sie sagten kämpf doch ich bin zu schwach
Sie sagten kämpf doch ich bin zu

Moonshine

Yes, the clock face reflects the moonshine
Nights awake, I can't sleep, red wine flows
Why do people just let me fall like this?
I'm so cold
Yes, the clock face reflects the moonshine
Nights awake, I can't sleep, red wine flows
Why do people just let me fall like this?
I'm so cold

I feel paralyzed
When everything becomes indifferent again
I think about drugs to feel free again
The worst feeling is to feel nothing at all
But at some point you have no way out
When emotions start to consume you
The decision to let everything or nothing get to you
Has already ended in a coffin for many, I'm waiting
For the day I can sleep with a clear conscience
The day I can tell suicide jokes as bad jokes
There's always some truth to every good joke
You can guess three times whose blade touched my arms
Red wine drips, I could be dead
Two liters less, so cold
Can finally sleep with a clear conscience
One o'clock at night and it flashes on my arm because

The clock face, it reflects the moonshine
No longer awake, I can sleep now, red wine flows
They just let me fall
I was so cold
The clock face, it reflects the moonshine
No longer awake, I can sleep now, red wine flows
They just let me fall
I was so cold

But slowly I'm getting warm
I wonder if this was my fate
They said fight, but I'm too weak
They said fight, but I'm too