Текст и перевод песни Enchantée Julia - Château de sable

Château de sable

Moi dans mon deux pièces, j'écoute tes fables
Tu piétines au loin, au loin, mes châteaux de sable
On ridait vers l'astre qui ride la peau
Mon cœur ensablé trempait là au fond du seau
Tes airs me jouaient
L'hiver en été

Tu me traînais sur les plages
Moi j'écrivais des pages
Des pages de rage
À nos peaux rouge
C'est pas intéressant
Si tu penses qu'à maintenant
Moi je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps

Je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps
Je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps
Je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps

Tu dessinais mon nom dans les grains
On se roulait des pelles là vers les embruns
La marée m'ennuie, m'éloigne de toi
Tu choisis jamais tu dis "l'été choisira"
Je fermerai les yeux
Encore une fois ou deux
Ou deux, ou deux

Tu me traînais sur les plages
Moi j'écrivais des pages
Des pages de rage
À nos peaux rouge
C'est pas intéressant
Si tu penses qu'à maintenant
Moi je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps

Je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps
Je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps
Je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps

Je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps
Je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps
Je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps

Je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps
Je t'attends, j'attends
Mais pas longtemps

Песочный замок

Я в своей двушке слушаю твои сказки,
Ты вдали топчешь мои песочные замки.
Мы смеялись, глядя на звезду, что морщит кожу,
Моё сердце, полное песка, тонуло на дне ведра.
Твои мелодии играли для меня
Зиму летом.

Ты таскал меня по пляжам,
А я писала страницы,
Страницы гнева,
К нашим покрасневшим лицам.
Это неинтересно,
Если ты думаешь только о настоящем.
Я жду тебя, жду,
Но недолго.

Я жду тебя, жду,
Но недолго.
Я жду тебя, жду,
Но недолго.
Я жду тебя, жду,
Но недолго.

Ты рисовал моё имя на песке,
Мы целовались у самой кромки воды.
Прилив раздражает меня, отдаляет от тебя.
Ты никогда не выбираешь, ты говоришь: "лето выберет".
Я закрою глаза,
Ещё разок или два.
Или два, или два.

Ты таскал меня по пляжам,
А я писала страницы,
Страницы гнева,
К нашим покрасневшим лицам.
Это неинтересно,
Если ты думаешь только о настоящем.
Я жду тебя, жду,
Но недолго.

Я жду тебя, жду,
Но недолго.
Я жду тебя, жду,
Но недолго.
Я жду тебя, жду,
Но недолго.

Я жду тебя, жду,
Но недолго.
Я жду тебя, жду,
Но недолго.
Я жду тебя, жду,
Но недолго.

Я жду тебя, жду,
Но недолго.
Я жду тебя, жду,
Но недолго.