END feat. Pete Morcey - Absence - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни END feat. Pete Morcey - Absence




Absence
Absence
I ascend towards the fire depraved of coiled roots
Je m'élève vers le feu, dépouillé de racines enroulées
That bind me to the earth from a decaying crown of light
Qui me lient à la terre, d'une couronne de lumière en décomposition
Disheveled veils secure your sin and mine
Des voiles échevelés protègent ton péché et le mien
Lower your head and close your eyes
Baisse la tête et ferme les yeux
Bathing in the waters from the barren breath of god
Baignant dans les eaux du souffle stérile de Dieu
To drain the excess wind from flooding lungs
Pour drainer le vent excédentaire de nos poumons engorgés
I feast upon white flames until my tongue is black and raw
Je me nourris de flammes blanches jusqu'à ce que ma langue soit noire et crue
Unraveling a rope of sin I've spun
Déroulant une corde de péché que j'ai filée
Hell is a reflection of myself branded in the skin of those I love
L'enfer est un reflet de moi-même, marqué sur la peau de ceux que j'aime
Dead weight will hang in the absence of the warmth of setting suns
Le poids mort pendra en l'absence de la chaleur des couchers de soleil
Like kindling to set my will ablaze
Comme du petit bois pour embraser ma volonté
The days grow dark and long like shadows distorted and worn
Les jours deviennent sombres et longs, comme des ombres déformées et usées
To pick the locks of heaven's gate should I arrive
Pour crocheter les serrures des portes du ciel, si jamais j'arrive
My body as your crown confined to heads of godless kings
Mon corps comme ta couronne, confiné aux têtes de rois sans Dieu
There's a bad to ourselves
Il y a un mal en nous
Hell is a reflection of myself branded in the skin of those I love
L'enfer est un reflet de moi-même, marqué sur la peau de ceux que j'aime
Hell is a reflection of myself branded in the skin of those I love
L'enfer est un reflet de moi-même, marqué sur la peau de ceux que j'aime
My hell is me
Mon enfer, c'est moi
"Unright and uncontributed to and not growing"
"Injuste et non contribué, et ne grandit pas"
"What you're gonna do?"
"Que vas-tu faire ?"
"Why'd you come here?"
"Pourquoi es-tu venu ici ?"
"Because I tried to get into sir"
"Parce que j'ai essayé d'entrer, monsieur"





Авторы: William Scott Putney, William Paul Rymer, Brendan Joseph Murphy, Gregory James Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.