Текст и перевод песни END - The Reach of Resurrection
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deprived
devotion,
no
longer
ours
to
blame
Лишенная
преданности,
больше
не
наша
вина.
Standing
alone,
bound
to
the
floor
by
filth
Стоя
в
одиночестве,
привязанный
к
полу
грязью.
Picking
at
the
wings
of
fallen
saints
Собираю
на
крыльях
павших
святых.
Revisiting
the
depth
of
hidden
scars
Возвращаясь
к
глубине
скрытых
шрамов.
Ignoring
guidance
of
those
I
consider
blind
Игнорируя
наставления
тех,
кого
я
считаю
слепыми.
While
voices
echo
through
me
without
words
Пока
голоса
доносятся
сквозь
меня
без
слов.
A
coffin
frozen
shut
buried
just
below
the
surface
Гроб,
замерзший,
закопанный,
погребенный
чуть
ниже
поверхности.
Yet
nowhere
near
the
reach
of
resurrection
И
все
же
далеко
не
до
места
воскрешения.
Unthawed
remains
clawing
at
false
halos
as
an
exit
from
the
pain
Нераскрытые
останки
царапаются
на
ложных
нимбах,
как
выход
из
боли.
Following
a
ghost
that
carries
me
on
waves
of
gasoline
Следую
за
призраком,
который
несет
меня
на
волнах
бензина.
Through
walls
of
stone
with
matches
clenched
between
my
teeth
Сквозь
каменные
стены
со
спичками,
стиснувшимися
между
моих
зубов.
Deprived
devotion,
no
longer
ours
to
blame
Лишенная
преданности,
больше
не
наша
вина.
Standing
alone,
bound
to
the
floor
by
filth
Стоя
в
одиночестве,
привязанный
к
полу
грязью.
A
coffin
frozen
shut
buried
just
below
the
surface
Гроб,
замерзший,
закопанный,
погребенный
чуть
ниже
поверхности.
Yet
nowhere
near
the
reach
of
resurrection
И
все
же
далеко
не
до
места
воскрешения.
Unthawed
remains
clawing
at
false
halos
as
an
exit
from
the
pain
Нераскрытые
останки
царапаются
на
ложных
нимбах,
как
выход
из
боли.
No
reach
of
resurrection
Нет
досягаемости
воскрешения.
Nowhere
near
the
reach
of
resurrection
Нигде
рядом
нет
досягаемости
воскрешения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Scott Putney, William Paul Rymer, Brendan Joseph Murphy, Gregory James Thomas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.