ANTI-HERO - End of the World перевод на немецкий

ANTI-HERO

You know I don't give a damn about what's"right"
Or pleasing everyone around me
Cause I know this world that brought us life
Wasn't made to keep everyone happy
The rules and laws that countries come up with
In front of me, they're all shit
Cause there are people that I've gotta protect
And if you get in my way, you're dead

You see I'm tired of trying to justify
Every decision that I make
If it's to save the people that I stand by
You better believe what I say
"Stay in the lines, don't make a scene"
Heroes try to tell us what's right
But when push comes to shove, you'll know what I mean
I'm ready to start a fight

I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
So I can save you when the time comes

I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
Yeah

Righteousness is a thing that I hate
Cause it doesn't do any good for anyone
And everyone thinks everything is OK
If they just obey
I don't want to think about what they see
When they look up and see evil me
You see, love isn't what I need
As long as I can set you free

Oh bum bum bum, watch out here I come
I said bum bum bum, you all better run
Oh bum bum bum, watch out here I come
So run！

"Stay in the lines, don't make a scene"
Heroes try to tell us what's right
But when push comes to shove, you'll know what I mean
I'm ready to start a fight

I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
So I can save you when the time comes

I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
Yeah

I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
So I can save you when the time comes

I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
Yeah

ANTI-HELD

Du weißt, ich scheiß' auf das, was "richtig" ist
Oder jeden um mich herum zufriedenzustellen
Weil ich weiß, dass diese Welt, die uns Leben schenkte
Nicht dazu gemacht war, alle glücklich zu machen
Die Regeln und Gesetze, die Länder erfinden
Sind vor mir allesamt Scheiße
Weil es Menschen gibt, die ich beschützen muss
Und wenn du mir in den Weg kommst, bist du tot

Du siehst, ich bin müde, jedes meiner Entscheide
Rechtfertigen zu müssen
Wenn es darum geht, meine Leute zu retten
Glaub besser, was ich dir sage
"Bleib in den Linien, mach keine Szene"
Helden wollen uns sagen, was recht ist
Doch wenn's drauf ankommt, weißt du, was ich meine
Ich bin bereit für den Kampf jetzt

Ich werde der Anti-Held sein
Von allen gefürchtet und gehasst
Ich werde der Anti-Held sein
Um dich zu retten, wenn die Zeit kommt

Ich werde der Anti-Held sein
Von allen gefürchtet und gehasst
Ich werde der Anti-Held sein
Yeah

Rechtschaffenheit ist etwas, das ich hasse
Weil sie niemandem wirklich nützt
Und jeder denkt, alles sei in Ordnung
Wenn sie nur gehorchen
Ich will nicht wissen, was sie sehen
Wenn sie das böse Ich in mir erblicken
Liebe ist nicht, was ich brauche
Hauptsache, ich kann dich befreien

Oh bum bum bum, pass auf, hier komm ich
Ich sagte bum bum bum, rennt alle weg
Oh bum bum bum, pass auf, hier komm ich
Also renn!

"Bleib in den Linien, mach keine Szene"
Helden wollen uns sagen, was recht ist
Doch wenn's drauf ankommt, weißt du, was ich meine
Ich bin bereit für den Kampf jetzt

Ich werde der Anti-Held sein
Von allen gefürchtet und gehasst
Ich werde der Anti-Held sein
Um dich zu retten, wenn die Zeit kommt

Ich werde der Anti-Held sein
Von allen gefürchtet und gehasst
Ich werde der Anti-Held sein
Yeah

Ich werde der Anti-Held sein
Von allen gefürchtet und gehasst
Ich werde der Anti-Held sein
Um dich zu retten, wenn die Zeit kommt

Ich werde der Anti-Held sein
Von allen gefürchtet und gehasst
Ich werde der Anti-Held sein
Yeah