Текст и перевод песни End of the World - Bad Day

Bad Day

Started out in a distant land
Ended up right where we began

I had a bad day
But I like it that way

Feeling good till I'm breaking bad
Crashed my high on the landing pad

I had a bad day, yeah
But I like it that way, yeah

Bad day, bad day, bad day, bad day

I know one of us messed up
Was it me or was it the drugs?
Said some things that I can't take back

Dad said moms drinking again
That doesn't even make sense
Can't believe that he would say that

In the darkest days I find the light
Hell led me to paradise
I gave my soul, I paid the price
I only take my own advice

I don't care yeah, call me crazy
These bad days are what made me, yeah

Started out in a distant land
Ended up right where we began

I had a bad day
But I like it that way

Feeling good till I'm breaking bad
Crashed my high on the landing pad

I had a bad day, yeah
But I like it that way, yeah

Bad day, bad day, bad day, bad day

Live life like it's your last day
That's what everyone would say
I nod my head but I don't take part

Ghosts of our past stay haunting
The Shibuya crossing
This whole town feels like a graveyard

In the darkest days I find the light
Hell led me to paradise
I gave my soul, I paid the price
I only take my own advice

I don't care yeah, call me crazy
These bad days are what made me

Started out in a distant land
Ended up right where we began

I had a bad day
But I like it that way

Feeling good till I'm breaking bad
Crashed my high on the landing pad

I had a bad day, yeah
But I like it that way, yeah

Bad day, bad day, bad day, bad day
Bad day, bad day, bad day, it's true a bad day
Bad day, bad day, bad day, bad day
Bad day, bad day, bad day, it's true a bad day
Bad day, bad day, bad day, it's true a bad day
Bad day, bad day, bad day, it's true a bad day
Bad day, bad day, bad day, it's true a bad day
Bad day, bad day, bad day, bad day

Mauvaise journée

J'ai commencé dans un pays lointain
Et j'ai fini là où j'ai commencé

J'ai passé une mauvaise journée
Mais j'aime ça comme ça

Je me sentais bien jusqu'à ce que je me sente mal
J'ai raté mon high sur la plateforme d'atterrissage

J'ai passé une mauvaise journée, ouais
Mais j'aime ça comme ça, ouais

Mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée

Je sais que l'un de nous a merdé
Était-ce moi ou était-ce la drogue ?
J'ai dit des choses que je ne peux pas reprendre

Papa a dit que maman buvait encore
Ça n'a même aucun sens
Je n'arrive pas à croire qu'il dirait ça

Dans les jours les plus sombres, je trouve la lumière
L'enfer m'a mené au paradis
J'ai donné mon âme, j'ai payé le prix
Je ne prends que mes propres conseils

Je m'en fiche, ouais, appelle-moi fou
Ces mauvaises journées sont ce qui m'a fait, ouais

J'ai commencé dans un pays lointain
Et j'ai fini là où j'ai commencé

J'ai passé une mauvaise journée
Mais j'aime ça comme ça

Je me sentais bien jusqu'à ce que je me sente mal
J'ai raté mon high sur la plateforme d'atterrissage

J'ai passé une mauvaise journée, ouais
Mais j'aime ça comme ça, ouais

Mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée

Vis ta vie comme si c'était ton dernier jour
C'est ce que tout le monde dirait
Je hoche la tête, mais je ne participe pas

Les fantômes de notre passé continuent de nous hanter
Le croisement de Shibuya
Toute cette ville ressemble à un cimetière

Dans les jours les plus sombres, je trouve la lumière
L'enfer m'a mené au paradis
J'ai donné mon âme, j'ai payé le prix
Je ne prends que mes propres conseils

Je m'en fiche, ouais, appelle-moi fou
Ces mauvaises journées sont ce qui m'a fait

J'ai commencé dans un pays lointain
Et j'ai fini là où j'ai commencé

J'ai passé une mauvaise journée
Mais j'aime ça comme ça

Je me sentais bien jusqu'à ce que je me sente mal
J'ai raté mon high sur la plateforme d'atterrissage

J'ai passé une mauvaise journée, ouais
Mais j'aime ça comme ça, ouais

Mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée
Mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée, c'est vrai, une mauvaise journée
Mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée
Mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée, c'est vrai, une mauvaise journée
Mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée, c'est vrai, une mauvaise journée
Mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée, c'est vrai, une mauvaise journée
Mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée, c'est vrai, une mauvaise journée
Mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée, mauvaise journée