Текст и перевод песни End of the World - Bad Day

Bad Day

Плохой день

Started out in a distant land

Началось всё в далекой стране,

Ended up right where we began

А закончилось там же, где и началось.

I had a bad day

У меня был плохой день,

But I like it that way

Но мне это нравится.

Feeling good till I'm breaking bad

Чувствовал себя хорошо, пока не сорвался,

Crashed my high on the landing pad

Разбил свой кайф на посадочной площадке.

I had a bad day, yeah

У меня был плохой день, да,

But I like it that way, yeah

Но мне это нравится, да.

Bad day, bad day, bad day, bad day

Плохой день, плохой день, плохой день, плохой день

I know one of us messed up

Я знаю, что кто-то из нас облажался,

Was it me or was it the drugs?

Это был я или наркотики?

Said some things that I can't take back

Сказал кое-что, что не могу вернуть.

Dad said moms drinking again

Папа сказал, что мама снова пьет,

That doesn't even make sense

Это даже не имеет смысла,

Can't believe that he would say that

Не могу поверить, что он так сказал.

In the darkest days I find the light

В самые темные дни я нахожу свет,

Hell led me to paradise

Ад привел меня в рай,

I gave my soul, I paid the price

Я отдал свою душу, я заплатил цену,

I only take my own advice

Я следую только своим советам.

I don't care yeah, call me crazy

Мне все равно, да, называй меня сумасшедшим,

These bad days are what made me, yeah

Эти плохие дни сделали меня таким, да.

Started out in a distant land

Началось всё в далекой стране,

Ended up right where we began

А закончилось там же, где и началось.

I had a bad day

У меня был плохой день,

But I like it that way

Но мне это нравится.

Feeling good till I'm breaking bad

Чувствовал себя хорошо, пока не сорвался,

Crashed my high on the landing pad

Разбил свой кайф на посадочной площадке.

I had a bad day, yeah

У меня был плохой день, да,

But I like it that way, yeah

Но мне это нравится, да.

Bad day, bad day, bad day, bad day

Плохой день, плохой день, плохой день, плохой день

Live life like it's your last day

Живи так, как будто это твой последний день,

That's what everyone would say

Так все говорят,

I nod my head but I don't take part

Я киваю, но не принимаю участия.

Ghosts of our past stay haunting

Призраки нашего прошлого продолжают преследовать

The Shibuya crossing

Перекресток Сибуя,

This whole town feels like a graveyard

Весь этот город похож на кладбище.

In the darkest days I find the light

В самые темные дни я нахожу свет,

Hell led me to paradise

Ад привел меня в рай,

I gave my soul, I paid the price

Я отдал свою душу, я заплатил цену,

I only take my own advice

Я следую только своим советам.

I don't care yeah, call me crazy

Мне все равно, да, называй меня сумасшедшим,

These bad days are what made me

Эти плохие дни сделали меня таким.

Started out in a distant land

Началось всё в далекой стране,

Ended up right where we began

А закончилось там же, где и началось.

I had a bad day

У меня был плохой день,

But I like it that way

Но мне это нравится.

Feeling good till I'm breaking bad

Чувствовал себя хорошо, пока не сорвался,

Crashed my high on the landing pad

Разбил свой кайф на посадочной площадке.

I had a bad day, yeah

У меня был плохой день, да,

But I like it that way, yeah

Но мне это нравится, да.

Bad day, bad day, bad day, bad day

Плохой день, плохой день, плохой день, плохой день