Broken Bone - End of the World перевод на немецкий

Broken Bone

最後の公演を終えた日、僕は酒に溺れてた
満月が照らすその店で、僕の野望を謳ってた
いつまでも、僕は いつまでも、僕は この四人でいたいと、
それは狼のように月に吠えてたんだよ

Broken bone (骨折)
少しは大人になったら？君にはファンもいるんだし。
でも僕は先生でもないし、最初から「正しさ」もない
いつまでも、いつまでも、このままでいたいと
僕は最初からTV なんかに出れるような人間じゃないのかも知れないね

Broken bone (骨折)

Broken bone (骨折)
だからゴロゴロダラダラ僕はメロディを歌ってる

Broken bone (骨折)
だけどでもでもまだまだ僕の骨折は治らない

Broken bone (骨折)
だからゴロゴロダラダラ僕は歌詞を詠ってる

Broken bone (骨折)
だけどでもでもまだまだ僕の骨折は治らない

Broken Bone

Am Tag nach der letzten Vorstellung ertränkte ich mich in Alkohol.
In jenem Laden, vom Vollmond beschienen, besang ich meine Ambitionen.
Für immer, ich möchte für immer mit diesen vieren zusammenbleiben,
das heulte ich wie ein Wolf zum Mond hinauf.

Gebrochener Knochen
Wirst du nicht endlich erwachsen? Immerhin hast du auch Fans.
Doch ich bin kein Lehrer, besaß von Anfang an keine "Richtigkeit".
Für immer, für immer möchte ich so bleiben,
vielleicht bin ich einfach nicht der Typ für Fernsehauftritte.

Gebrochener Knochen

Gebrochener Knochen
Darum lümmle ich faul herum und singe Melodien.

Gebrochener Knochen
Doch trotzdem, dennoch heilt mein Knochenbruch nicht.

Gebrochener Knochen
Darum lümmle ich faul herum und rezitiere Liedtexte.

Gebrochener Knochen
Doch trotzdem, dennoch heilt mein Knochenbruch nicht.