Текст и перевод песни SEKAI NO OWARI - Broken Bone

Broken Bone

最後の公演を終えた日、僕は酒に溺れてた
満月が照らすその店で、僕の野望を謳ってた
いつまでも、僕は いつまでも、僕は この四人でいたいと、
それは狼のように月に吠えてたんだよ

Broken bone (骨折)
少しは大人になったら？君にはファンもいるんだし。
でも僕は先生でもないし、最初から「正しさ」もない
いつまでも、いつまでも、このままでいたいと
僕は最初からTV なんかに出れるような人間じゃないのかも知れないね

Broken bone (骨折)

Broken bone (骨折)
だからゴロゴロダラダラ僕はメロディを歌ってる

Broken bone (骨折)
だけどでもでもまだまだ僕の骨折は治らない

Broken bone (骨折)
だからゴロゴロダラダラ僕は歌詞を詠ってる

Broken bone (骨折)
だけどでもでもまだまだ僕の骨折は治らない

Сломанная кость

В день окончания последнего концерта я утопал в алкоголе.
В баре, освещенном полной луной, я пел о своих амбициях.
Я всегда, я всегда, я всегда хочу быть с этими тремя,
Я выл об этом на луну, словно волк.

Сломанная кость (перелом)
Может, уже повзрослеешь? У тебя ведь есть поклонники.
Но я не учитель, и с самого начала у меня нет «правоты».
Я всегда, всегда хочу оставаться таким, какой я есть.
Возможно, я с самого начала не тот человек, который может появиться на ТВ.

Сломанная кость (перелом)

Сломанная кость (перелом)
Поэтому я валяюсь и бездельничаю, напевая мелодию.

Сломанная кость (перелом)
Но, но, но, мой перелом все еще не заживает.

Сломанная кость (перелом)
Поэтому я валяюсь и бездельничаю, сочиняя слова.

Сломанная кость (перелом)
Но, но, но, мой перелом все еще не заживает.