Dragon Night - Japanese Lyrics - End of the World перевод на немецкий

Dragon Night - Japanese Lyrics

今宵は百万年に一度太陽が沈んで夜が訪れる日
終わりの来ないような戦いも今宵は休戦して祝杯をあげる
Hey!

人はそれぞれ「正義」があって、争い合うのは仕方ないのかも知れない
だけど僕の嫌いな「彼」も彼なりの理由があるとおもうんだ

Dragon Night, Dragon Night, Dragon Night, 今宵
僕たちは友達のように歌うだろう
Moonlight, starry skies, fire birds, 今宵
僕たちは友達のように踊るんだ

今宵は百万年に一度太陽が夜に遊びに訪れる日
終わりの来ないような戦いも今宵は休戦の証の炎をともす

人はそれぞれ「正義」があって、争い合うのは仕方ないのかも知れない
だけど僕の「正義」がきっと彼を傷付けていたんだね

Dragon Night, Dragon Night, Dragon Night, 今宵
僕たちは友達のように歌うだろう
Congratulations, ′gratulation, 'gratulation, 今宵
僕たちの戦いは「終わる」んだ

Dragon Night, Dragon Night, Dragon Night, 今宵
僕たちは友達のように歌うだろう
Moonlight, starry skies, fire birds, 今宵
僕たちは友達のように踊るんだ

Dragon Night, Dragon Night, Dragon Night, 今宵
僕たちは友達のように歌うだろう
Moonlight, starry skies, fire birds, 今宵
僕たちは友達のように踊るんだ

Hey!

Dragon Night - Deutsche Übersetzung

Heute Nacht ist die Nacht, in der die Sonne einmal in einer Million Jahren untergeht
Auch die scheinbar endlosen Kämpfe ruhen heute Nacht, wir heben die Gläser
Hey!

Jeder hat seine eigene „Gerechtigkeit“, vielleicht ist es unvermeidlich, dass wir streiten
Aber ich denke, auch der „Typ“, den ich nicht mag, hat seine Gründe

Dragon Night, Dragon Night, Dragon Night, heute Nacht
Werden wir wie Freunde singen
Mondlicht, sternenklarer Himmel, Feuerbäume, heute Nacht
Werden wir wie Freunde tanzen

Heute Nacht ist die Nacht, in der die Sonne die Nacht besucht, um zu spielen
Auch die scheinbar endlosen Kämpfe ruhen heute Nacht, wir entzünden das Feuer des Waffenstillstands

Jeder hat seine eigene „Gerechtigkeit“, vielleicht ist es unvermeidlich, dass wir streiten
Aber meine „Gerechtigkeit“ hat ihn sicher verletzt

Dragon Night, Dragon Night, Dragon Night, heute Nacht
Werden wir wie Freunde singen
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch, heute Nacht
Unser Kampf wird „enden“

Dragon Night, Dragon Night, Dragon Night, heute Nacht
Werden wir wie Freunde singen
Mondlicht, sternenklarer Himmel, Feuerbäume, heute Nacht
Werden wir wie Freunde tanzen

Dragon Night, Dragon Night, Dragon Night, heute Nacht
Werden wir wie Freunde singen
Mondlicht, sternenklarer Himmel, Feuerbäume, heute Nacht
Werden wir wie Freunde tanzen

Hey!