Текст и перевод песни SEKAI NO OWARI - Food

Food

成長するため君を吸収
ちゃんと消化して僕の一部に
上品ばかりが全てじゃないんだ
野蛮に下品にかぶりつくのもまた
愛を知らない獣のような
純粋で凶暴なその瞳
奥に残酷にえぐりこむ
価値のあるとこはもっと深くに
ふざけるなんてマナー違反だ
野蛮であっても無礼ではいけない
神の恵みに感謝していただく
味がなくならないでね

Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious
Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious
Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious
Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious

時間をかければ良いわけじゃない
それぞれ適した調理法がある
寝かせるもの サッとやるもの
味付けの濃いもの 素材を活かすもの
新鮮なもの 腐敗したもの
固くするもの 柔らかくするもの
食べ頃もある 旬もある
それはもちろんそれはそうさ

じゃあさ僕はどうなんだい？
食べ頃も過ぎて旬も過ぎたかい？
美味しいまんまでいれてるのかな
コックの腕が試される時だね
嫌がったって胃袋にねじ込む
一度食べたら忘れられない味に
神の恵みに感謝していただく
味がなくならないでね

Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious
Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious
Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious
Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious

Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious
Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious
Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious
Juicy, crispy, crunchy, fluffy
Tender, chewy, all delicious

Еда

Чтобы расти, я тебя поглощаю,
Тщательно перевариваю, делая частью себя.
Изысканность — не главное,
Дико и грубо вгрызаться — это тоже
Как у зверя, не знающего любви,
Чистый и свирепый твой взгляд
Жестоко впивается в глубину,
Самое ценное скрыто ещё глубже.
Шутить — значит нарушать правила,
Даже будучи диким, нельзя быть грубым.
С благодарностью к божественному дару вкушаем,
Пусть вкус твой не исчезнет.

Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.
Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.
Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.
Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.

Не все решает время,
У каждого свой способ приготовления.
Что-то нужно настоять, что-то сделать быстро,
Что-то сильно приправить, а что-то оставить как есть.
Что-то свежее, что-то подпорченное,
Что-то затвердевает, что-то размягчается.
Бывает время, когда нужно есть, бывает сезон,
Это, конечно, так и есть.

Так скажи, как же я?
Мое время прошло, мой сезон закончился?
Остался ли я таким же вкусным?
Время проверить мастерство повара.
Даже если будешь сопротивляться, я тебя проглочу,
Мой вкус ты не забудешь никогда.
С благодарностью к божественному дару вкушаем,
Пусть вкус твой не исчезнет.

Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.
Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.
Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.
Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.

Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.
Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.
Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.
Сочная, хрустящая, рассыпчатая, нежная,
Мягкая, тягучая, вся такая вкусная.